domingo, 10 de julio de 2011

Jornada de protesta en el Aaiun por la huelga de hambre de los presos políticos Cheik Amaidan y Bachir Ben Talib


Durante la jornada de ayer, sábado 9 de julio, se llevó a cabo una protesta en solidaridad con la huelga de hambre que están llevando a cabo los presos políticos Cheik Amaidan y Bachir Ben Talib. Cuando se cumplen 48 días sin comida, el estado marroquí todavía no se ha pronunciado ni se ha interesado por la salud de los presos políticos, mientras ésta empeora a cada instante. Se encuentran en muy malas condiciones, postrados en cama, sin fuerza y vomitando sangre.

Entre 50 y 60 personas se concentraban en la casa de la familia del preso politico Cheik Amaidan en el aaiun ocupado. En el lugar se encontraban observadoras internacionales de derechos humanos, familiares y activistas como Hamed Hamad, Brahim Daham, Othman N'dour, Galia Erjimi o Mohamed Dadash. La concentración se ha llevado a cabo de de 16'00 a 20'00 horas, mientras la policía ha cercado la casa y la propia puerta para controlar que activistas entran y salen.

Cheik Amaidan y Bachir Ben Talib fueron trasladados de forma forzosa el 19 de abril desde la Cárcel Negra del Aaiun a la Cárcel Ait Maloul en Agadir, donde son tratados como presos comunes, sin derecho a visitas, ni ha recibir comida u otros enseres de sus familiares. Este traslado supone que las familias no puedan estar cerca de sus hijos y hermanos o que para poder estarlo tengan que realizar un gran desembolso económico de traslados y mantenimiento. Es una estrategia más del gobierno marroquí para dificultar el contacto con familiares y amigos, vulnerando una vez más los derechos de los presos políticos. Es por las condiciones en las que se encuentran que llevan a cabo esta protesta en forma de huelga de hambre.
Parte de sus familiares se encuentran en Agadir, esperando alguna respuesta por parte del gobierno marroquí. Después de 48 días de huelga de hambre, las autoridades competentes no han contactado con las familias, ni les han permitido visitar a sus hijos o hermanos.







sábado, 9 de julio de 2011

Asociaciones de saharauis que trabajan en el ámbito de la pesca en Dajla dirigen una carta a la Unión Europea



Los habitantes de la región de Dajla están viviendo en terribles circunstancias económicas. Sin embargo, Dajla posee caladeros muy ricos. Nosotros, la población saharaui local, hemos sido el objeto de una política de marginación por décadas. También hemos sido totalmente excluidos del proceso de toma de decisiones, incluso en el ámbito de la administración regional y los diferentes departamentos del Ministerio de Pesca. Mientras que la exclusión y la corrupción son frecuentes en la administración marroquí en la región, inversiones adicionales devastadoras han destruido la clase media de la población; 42% de ellos se ganaron la vida en el sector pesquero antes de que la administración marroquí se hubiera instalado. Pero en los últimos quince años, esta proporción se ha reducido a un 4,9%. Así que hoy, sólo un pequeño porcentaje de la población local sigue trabajando en el sector, mientras que el resto de los anteriormente empleados en este sector ya no tienen trabajo y viven en la pobreza.

El Ministerio marroquí de Pesca ha limitado todas sus inversiones e intereses en la explotación, en conformidad con los deseos de los grupos de presión y las empresas, que no tienen ningún otro principio que obtener beneficios. El Ministerio de Pesca y el Estado marroquí se refieren constantemente a las inversiones y el desarrollo en la región, mientras que en realidad no están llevando a cabo cualquier esfuerzo en el terreno para incluir a la población local y hacer que la gente se beneficie de esta supuesta “inversión”, ni para crear puestos de trabajo para la población local en el sector pesquero en la región o en los proyectos de desarrollo vinculados a ese sector. Como consecuencia, solicitamos al Ministerio de Pesca que proporcione cifras sencillas, tales como:

  • ¿Cuántos de sus empleados en la región son saharauis? Más concretamente, cuántos de los que están empleados en:
La Delegación del Ministerio de Pesca en Dajla
La Oficina Nacional de Pesca
La ANB, la Oficina Nacional de Puertos
La empresa “Casa Technique”
La empresa “Marsa Maroc”

  • ¿Cuál es el beneficio de la población local de las numerosas licencias de pesca del Ministerio?

  • ¿Cuál es la posición de los pescadores locales sobre las inversiones y el desarrollo?

Por otro lado, tomamos nota de graves abusos que contribuyen al agotamiento de las poblaciones de peces diariamente, incluyendo:

  • La continuación de métodos de pesca internacionalmente prohibidas (redes técnicas ilegales como redes de deriva)

  • La contaminación del medio ambiente

  • El control irresponsable y corrupto de los buques extranjeros es una de las más importantes razones para la sobre explotación de nuestros recursos pesqueros

  • La falta de control a bordo de los barcos de Marruecos, y así en varios buques rusos y portugueses, es uno de los temas más preocupantes.

Por estas razones, manifestamos frente a la comunidad nacional e internacional que exigimos respeto para nuestros derechos de beneficiarnos de nuestros recursos naturales, e insistimos en la protección de los recursos y en especial de las poblaciones de peces.

Es una copia dirigida a la Unión Europea

Firman las organizaciones:

Alqandil de peche marítimo
Los marineros que trabajan en los buques pesqueros
Ennawrass de peche marítimo

viernes, 8 de julio de 2011

Un ciudadano Saharaui protesta encerrado en su propia casa



 Mojtar  El Jer vive en el barrio de Raha, en la Avenida Smara, es técnico especialista en telecomunicaciones y electrónica, tiene 3 hijos y 35 años. Es diabético, tiene que medicarse con 2 dosis de insulina al día. Como forma de protesta, porque el gobierno no le da un trabajo, se encuentra encerrado desde hoy en su propia casa. Sus reivindicaciones pueden leerse en la gran pancarta que ha desplegado en la fachada: “El artículo 13 de la constitución: todos los ciudadanos son iguales en el derecho de la educación y trabajo. Pido al estado que me de mi derecho”.


jueves, 7 de julio de 2011

Homenaje póstumo a Mahfud Ali Beiba. Hijo del pueblo saharaui

Al conmemorarse el primer aniversario del fallecimiento de MAHFUD ALI BEIBA, su familia, la madre de sus hijas, su nieto, amigos y compañeros, al igual que su gran familia, el pueblo saharaui, tanto de las zonas ocupadas, como en los campamentos de refugiados, así como también los de la diáspora y las miles de personas que desde distintas partes del mundo no han escatimado esfuerzos para expresar su dolor y admiración por tu ejemplar trayectoria como dirigente histórico del Pueblo Saharaui, queremos rendirte este merecido homenaje, para honrar tu memoria, la memoria de un digno luchador por la causa de su pueblo, al igual que tu fidelidad a los principios de justicia y de paz.
A pesar de que su gran pérdida física nos ha conmovido profundamente, pues nos ha causado un dolor insuperable que convierte la tarea de asimilar su ausencia en faena difícil y dolorosa, también podemos decir que nos sentimos orgullosos de haber compartido muchas facetas de su vida; facetas en las que aprendimos de su saber y su experiencia; facetas en las que bebimos de sus valores humanos, éticos, morales y profesionales que tanto insistió en cultivar en todos y todas.
Nosotras, mujeres saharauis que hemos perdido a seres queridos, caídos en el campo de batalla por la liberación de nuestro país, hemos cambiado el dolor de la irreversible ausencia física por el homenaje permanente a su memoria, a su ejemplo, a su determinación para que las próximas generaciones saharauis vivan dignamente, en libertad, en su país independiente y soberano.
Todavía suena, y sonará en el eco de la historia, su discurso en la madrugada del 27 de febrero de 1976 en Bir-Lehlu rodeado de compatriotas saharauis y de corresponsales de la prensa internacional, anunciando al mundo el nacimiento de un nuevo Estado: la República Saharaui, (la RASD), a cuya libertad y justicia dedicó toda su vida, luchando y perseverando hasta el último aliento, la última gota de sangre, cuando la muerte le sorprendió soñando con la victoria final aquel fatídico 2 de julio del 2010.
Al cumplirse un año del fallecimiento de este noble y abnegado hijo del Sáhara Occidental, un hijo fiel cuyo nombre sí quiero recordar, Mahfud Ali-Beiba, queremos rendirte un sentido homenaje y reiterar nuestro firme compromiso a seguir por la senda que nos marcaste que es, sin ninguna duda, la de seguir luchando por el legítimo derecho del Pueblo Saharaui a vivir libre e independiente, tal como estipulan las resoluciones de las máximas instancias internacionales.
Ha llovido mucho desde su participación en la operación contra la explotación de los yacimientos de fosfatos de Bucraa hace ya 37 años, sin embargo, su trayectoria nos ha demostrado que fue un hombre pacífico y todos aquellos que le conocieron o trabajaron con él coinciden en definirle como “un hombre justo, virtuoso, paciente, sereno y profundamente convencido de que tarde o temprano el pueblo saharaui logrará su libertad”.
Yo, como saharaui y madre de sus hijas, soy testigo de su lucha fundamentada en la disciplina y en la entrega, siempre manteniendo en la mira la proyección de nuestro futuro y la asunción de la responsabilidad con seriedad y valentía, sin dejar de ser y de actuar como padre, hijo y hermano en el seno familiar al igual que para el pueblo saharaui, el Frente Polisario y la RASD. Mahfud nunca aceptó la existencia de otra prioridad que no fuera la vía del trabajo abnegado por la libertad del Sáhara Occidental, hecho que le hizo rechazar de lleno el proyecto marroquí de autonomía que, para él, siempre fue un plan mortinato. Por su firme y claro compromiso con la causa saharaui, a la que dedicó literalmente su vida, actuó y trabajó con suma prudencia y un espíritu reconciliador inigualable.
Como compañero, Mahfud fue cercano, humano y muy cariñoso con los que le rodearon y los más necesitados, sin olvidar que en el ámbito sociopolítico hizo lo imposible por sensibilizar a la juventud, de la que una vez dijo: “a la juventud hay que darle su espacio y crearle su programa de acción y continuidad en el proceso saharaui”. Igualmente, apoyó en todos los ámbitos la participación de las mujeres saharauis en todas las esferas de forma real, respetuosa y eficaz. También es digna de mención, y un orgullo para cualquier demócrata, el hincapié que hizo Mahfud sobre la metodología a seguir para apoyar la lucha pacífica saharaui a través de las instituciones legislativas y parlamentarias.
Como saharaui y madre de sus hijas, me siento orgullosa por lo que hizo por este pueblo que, generosamente y como reconocimiento, en las zonas ocupadas y en los territorios liberados, en los campamentos de la dignidad y en las comunidades saharauis de la diáspora, acudió en masa ante su tumba para rendir un homenaje popular en su memoria. A todos, ellos gracias.
Para Mahfud Ali Beiba, somos un pueblo noble que ha decidido pagar el alto precio de arrancar la libertad conculcada por un régimen opresor como lo es el marroquí. Estamos seguros de que las cadenas de la opresión cederán ante el empuje y la determinación de un pueblo. Lo hemos visto ayer a través de las grandes epopeyas militares que nuestros combatientes protagonizaron a lo largo y ancho del campo de batalla. Desde El-Janga a Gdeim-Izik, el pueblo saharaui ha mostrado coherencia con esa determinación y una fe ciega en que cuando un pueblo decide vivir en liberad el destino responderá inevitablemente.
Mahfud nunca dudó de que teníamos una cita confirmada con la historia y de que nadie nos detendrá; siempre aseguró que el camino ha sido largo y lo que queda por recorrer no será fácil, pero somos un pueblo que con la ayuda de Alá y la voluntad y el ejemplo de sus hijos caídos en el campo de batalla, está destinado a llegar adonde tiene que llegar, que es su liberad, su independencia para poder vivir en paz y dignidad.
En algunas ocasiones, y ahora vuelvo a dirigirme a ti Mahfud, dijiste: “puedo decir sin que me tiemble el pulso que he invertido 35 de los 55 años que tengo en este proceso y que sé que no ha sido en vano, porque en este tiempo se ha consolidado la identidad saharaui”. También manifestaste en varias ocasiones que “jamás serías marroquí”. Pues bien, Mahfud, a pesar de los múltiples intentos marroquíes de hacernos desistir a cambio de bienes económicos y otros privilegios, tu familia jura ante Dios, ante el pueblo saharaui y ante tu memoria que jamás, nunca jamás, aceptaremos ninguna otra oferta que no sea la autodeterminación del pueblo saharaui, algo que para ti era innegociable.
Tu pérdida ha sido inesperada, repentina y muy dolorosa, pero puede haber creado un espacio de reflexión necesario y fundamental para reforzar nuestra Unidad Nacional. A nivel familiar, durante 35 años, nos inculcaste importantes valores humanos, pero sólo citaré dos: el trabajo y el amor a nuestra patria. Con razón, algunos compañeros han reconocido que eres “el hombre que selló su destino al de su pueblo y pereció en el empeño…”
Sé que al igual que te gustaba pasar desapercibido, nunca te han gustado los elogios y alabanzas por hacer lo que hacías, pues para ti era tu deber y obligación como ciudadano saharaui, pero aun así si tuviera que presentarte, como madre de tus hijas y fiel testigo, lo haría según dijeron muchos de ti:
-el líder fundador y forjador de las instituciones.
-el militante íntegro de convicciones inamovibles.
-el predicador de la paz y el luchador por la justicia.
-el compañero que nos ha regalado su juventud y su fuerza.
-el hermano que nos cedió el honor de persistir en la promesa.
-el padre y el abuelo ejemplar.
-Fuiste el mártir…que nunca querría destacar entre el resto de los mártires. GLORIA ETERNA.
Tus hijas, CHAIA, FALA, MAHFUDA y tu nieto Hamad
La madre de tus hijas, Mueina Cheijatu, tu fiel compañera.
–
Poemario por un Sahara Libre
Article source: http://www.saharatoday.net/index.php?option=com_content&view=article&id=719:homenaje-postumo-a-mahfud-ali-beiba-hijo-del-pueblo-saharaui&catid=50:regional&Itemid=100

miércoles, 6 de julio de 2011

libertad para los detenidos del pasado domingo en la playa de El Aaiún

El Aaiún: martes 5 de julio de 2011

 Minutos después de la concentración ante el tribunal de El Aaiún, fueron liberados los 5 deteidos tras los sucesos del domingo pasado en la playa de El Aaiún.

Los detenidos fueron 3 saharauis y 2 jovenes marroquíes.
Los saharauis son:

Lansari Hmza
Lefkir Laghdaf
Saleh Elmusaui, protagonista de las imágenes que demuestran como fue torturado en la brigada de Gendarmería.

Después de haber sido presentados ante el juez de interrogatorio a las 10h de la mañana y trasladados otra vez al cuartel de gendarmería, fueron lierados desde este último a las 18h00.







 
Seguiremos informando.

Inicio del verano; camping y manifestaciones prohibidos.

Varios ciudadanos saharauis fueron heridos y otros detenidos a raíz de una intervención violenta del ejército y de la gendarmería marroquíes contra la instalación de un campamento de verano en la playa de Foum Elouad, al sudoeste de El Aaiún ocupada.

Decenas de ciudadanos saharauis decidieron hacer una marcha desde la ciudad ocupada de El Aaiún hasta la playa de Foum Elouad, pero las fuerzas de ocupación bloquearon la plaza de Playa, que era el punto de partida, dispersaron a los participantes de la marcha y arrestaron a 2 ciudadanos. 

Mientras, en Foum Elouad, el ejército y la gendarmería intervenían contra decenas de saharauis que se habían concentrado en una manifestación pacífica para reclamar el derecho a la autodeterminación y para denunciar la restricción de las libertades públicas.

Durante la intervención, las autoridades coloniales hirieron y arrestaron a los siguientes ciudadanos:

Saleh Elmoussaoui, Mohamed Laghdaf Lafkir, Abnin Hassan, Mansour Tanji, Mahmoud Toubali.

Este último fue soltado a última hora de la tarde.

La lista de las personas detenidas no es completa. La información es difícil de obtener debido a que las autoridades de ocupación impiden tanto a los medios como a los defensores de derechos humanos saharauis ejercer su tarea. 

La familias de los detenidos han contado que éstos fueron sometidos a malos tratos en la gendarmería.

Los gendarmes han hecho un atestado según el cual los detenidos llevarían armas blancas y se habrían concentrado sin autorización.

Según algunas fuentes, los detenidos serán llevados ante el juez de instrucción en las próximas horas.

EM, 4 de Julio de 2011.

Buenas noticias: el Pacto Mundial expulsa a una empresa que se niega a entablar un diálogo con los activistas

El 2 de junio, el Pacto Mundial de Naciones Unidas expulsó a uno de sus miembros por no participar en el proceso de diálogo de facilitación. Lifosa , una empresa lituana de importaciones de fostatos del Sáhara Occidental, se había negado a entablar un diálogo con la Western Sahara Resource Watch (WSRW ).

06-07-2011 - WSRW es una red internacional de organizaciones y activistas que hacen investigación y organizan campañas sobre empresas con intereses en el Sahara Occidental ocupado.AB Lifosa es el mayor productor de fertilizantes minerales de fosfato en los estados bálticos y un líder del sector en la Unión Europea.Es subsidiaria de Eurochem, la mayor empresa Rusa productora de fertilizantes minerales.  

El año pasado, Lifosa admitió que importa fosfatos de Sáhara Occidental a gran escala.Las importaciones nunca apareció en los informes de progreso que Lifosa presentó al Pacto Mundial.En septiembre de 2010, WSRW pide Lifosa si consultó a los interesados ​​locales sobre sus actividades en el Sáhara Occidental.La compañía respondió con un simple "no".E l Consejo de Seguridad de la ONU considera que la actividad de los recursos naturales en el Sáhara Occidental que, en violación del derecho internacional si el pueblo del territorio no son consultados.En diciembre de 2010, WSRW envió otra carta a Lifosa, pidiendo a la compañía si es "seguir el ejemplo de otros productores de fertilizantes de orientación ética a nivel internacional y poner fin a sus importaciones de fosfatos deSáhara Occidental".WSRW nunca recibió una respuesta a esa carta. 

 

De acuerdo con el Pacto y sus renovadas Medidas de Integridad , una empresa participante tiene que entablar un diálogo con el demandante un plazo de dos meses desde la primera haber sido contactado por la Oficina del Pacto Global.De lo contrario, puede ser considerado como "no-comunicación".Si la permanencia en cotización de la empresa participante en la página web del Pacto es considerado como perjudicial para la reputación y la integridad de la iniciativa, la Oficina del Pacto Mundial puede suprimir de la lista de la compañía.Esto es lo que pasó con Lifosa .

 WSRW está muy satisfecho con las medidas adoptadas por el Pacto Mundial.Según Erik Hagen, uno de los representantes de WSRW en Noruega, el Pacto Mundial "merece ser elogiado por hecho la expulsión de un miembro que no se comunica".Por cierto, esperamos que este caso sentará un precedente.


http://www.globalcompactcritics.net/ Traducción COMFIA-RSE

Manifestación ante el Tribunal de El Aaiún

El Aaiún: Martes 5 de julio de 2011

 Como muestra de apoyo hacia los detenidos saharauis, varias decenas de compatriotas se han concentrado en las puertas del Tribunal para exigir la puesta en libertad de estos detenidos y de todxs los presos políticos saharauis arrestados a raiz de Gdeim Izik.



Lxs compañerxs saharauis que han protagonizado la manifestación son, en su mayor parte, miembros del comité de coordinacón de Gdeim Izik, de extrabajadores de Fosbucraa, familiares de presxs tras Gdeim Izik,familiares de desaparecidos y otros activistas saharauis de derechos humanos.

Una vez más, el pueblo saharaui muestra su firme unión ante las políticas represoras  y racistas de Régimen marroquí.







Seguiremos informando.

martes, 5 de julio de 2011

Manifestacion pacifica en El Aaiun.


Convocados por el CSTS,los trabajadores de Fosbucraa,Sindicato de pescadores,Trabajadores de la sociedad SMISI,Coordinadora de Igdeim Izik,cientos de saharauis se manifiestaron el lunes 4 de julio 2011 frente a la direccion general de Minas en la AV de la Meca de 10 a 12.30 de la mañana.
En esta concentración pacífica los manifestantes denunciaron el ilegal acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos(como se ve en una pacarta en la 1ª foto).

En esta manifestación se caracterizó por  la presencia de Sidi ahmed Eddia(3ªfoto),secretario general de la CSTS,que esta en fase de recuperación de la grave operación decorazón a la que fue sometido el pasado dia 2 de marzo 2011, cuando denunció el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental,al termino de esta manifestación tanto Sidi Ahmed Eddia como su familia recibieron graves amenazas por parte de El Waly de El Aaiún .
                                                                     

 El Aaiún a, 5 de julio 2011.




¿Alemania engañada?

german_flag_510.jpg

Por las explicaciones que pretende dar Alemania sobre su voto acerca de la ampliación del acuerdo de pesca, se puede deducir que el Gobierno alemán podría haber sido engañado.
Publicado: 02.07 - 2011 13:35Version de la impresora    

Western Sahara Resource Watch ha sido informada de que próximamente Alemania emitirá unas declaraciones explicando su apoyo a la tan controvertida prórroga de un año del acuerdo de pesca UE-Marruecos.

Las fuentes indican que el borrador de la declaración dice lo siguiente:

"Alemania agradece el análisis realizado por los Servicios de la Comisión de los documentos proporcionados por el gobierno de Marruecos sobre la utilización de los recursos financieros derivados del acuerdo de pesca. El desglose por regiones muestra que una parte considerable de estos recursos se destinaron a medidas de apoyo a la modernización del sector pesquero en el Sahara Occidental y, por lo tanto, redundó en beneficio del pueblo del Sáhara Occidental. Otras medidas están también previstas".

Sin embargo, a WSRW le consta que la información proporcionada por Marruecos no incluye un desglose geográfico claro de las inversiones en el Sáhara Occidental y no incluye referencia alguna al Sáhara Occidental. Además, la información proporcionada por Marruecos a la Comisión no hace ninguna referencia a la población del Sáhara Occidental ni al pueblo saharaui.

Alemania ha declarado anteriormente que los beneficios que se destinan a la población del Sáhara Occidental en el marco del acuerdo de pesca son un requisito previo para la renovación del protocolo del acuerdo. Por desgracia, la declaración de Alemania no incluye ninguna referencia a la obligación legal, internacionalmente reconicida, de que los países que explotan los recursos naturales de un Territorio No Autónomo, como el Sáhara Occidental, previamente deben consultar y obtener el consentimiento de su población originaria (los saharauis), según lo estipulado por el dictamen jurídico de la ONU para el Consejo de Seguridad en 2002, y ratificado en la opinión legal del Parlamento Europeo en 2009.

El autor de la Opinión Legal de la ONU, el Dr. Hans Corell, ha cuestionado recientemente la conveniencia de aceptar a Marruecos como interlocutor válido sobre los beneficios del acuerdo de pesca en un pueblo al que oprime.

"Se ha me ha sugerido que la Comisión Europea considera que es Marruecos quien debe indicar si el acuerdo se aplica de manera que se tienen en cuenta los intereses de los saharauis. A la vista de las circunstancias, en particular, de la controversia política durante muchos años entre Marruecos y el Frente Polisario, esta posición no es aceptable. Un interlocutor que se precie en la escena internacional debe demostrar las más altas exigencias. Esto se debe aplicar especialmente en la UE, donde las acciones de los Estados deben basarse en la Carta de los tratados de las Naciones Unidas y en los tratados más actuales sobre derechos humanos, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales", declaró el Sr. Corell en el artículo "el Sáhara Occidental, situación y recursos", en New Routes, en abril del año pasado. Una copia de este artículo está disponible aquí.


http://www.fishelsewhere.eu/index.php?parse_news=single&cat=158&art=1310

lunes, 4 de julio de 2011

Respuesta de la Gendarmería y el ejército marroquí a las haimas de los saharauis en la playa

A las 17'00 horas de ayer, día 3 de junio, varios activistas saharauis llevaron a cabo una protesta ante el cuartel de la Gendarmeria de Fum Eluad, por el desmantelamiento de haimas de la playa.
La gendarmería intervino brutalmente contra la población saharaui dejando varios heridos y 5 detenidos, entre ellos Elmusaui Saleh y Lefkir laghdaf.


Entre las 19h y las 22h, la gendarmería y el ejercito marroquí cercaron y prohibieron la entrada y la salida de la zona de la playa de Fum Eluad y la ciudad del puerto de El Aaiún.

Actualmente hay campamentos del ejército instalados para controlar la zona y la gendarmería ha tomando la carretera entre El Aaiún, Fum Eluad y la ciudad del puerto, a través de controles que registran los coches en busqueda de Haimas. Además a los coches todoterreno, sobretodo los Land Rover, se les prohibe salir de El Aaiún. Por otro lado, el estadio de Shekh Mohamed Laghdaf que se encuentra en la salida de El Aaiún, se ha convertió en un cuartel militar, donde se ven decenas de vehículos y camiones del ejército delante del estadio.

El Aaiún, ¡referéndum totalitario: manifestación marroquí, obligatoria; protesta saharaui, prohibida!

El jueves 30 por la tarde, centenares de colonos marroquíes de El Aaiún, principal ciudad del Sahara Occidental ocupado, participaron en una marcha organizada por las autoridades marroquíes y cantaron eslóganes a favor de la constitución marroquí y, en términos racistas, contra los saharauis. Atacaron, tirando piedras,  casas de ciudadanos saharauis sin interviniera la policía, que estaba delante.

Tras estos actos de violencia, decenas de ciudadanos saharauis se congregaron en el barrio de Maatalah, en los bulevares de Mezouar y Smara, para condenar la marcha, la violencia y la complicidad de las autoridades de ocupación con los colonos marroquíes.
En respuesta, las fuerzas de ocupación intervinieron contra ellos, hiriendo a varios ciudadanos. Según un testigo, un vehículo de las Fuerzas auxiliares se puso a rodar a gran velocidad arrollando al joven Saharaui Daoudi Brahim, de 17 años, que fue gravemente herido, principalmente con fracturas en las rodillas. Está en espera de que le operen en las próximas horas.


Los ciudadanos saharauis Zaibour Hamadi Bougara Jaouhar, la Sra Tekber Laatik y sus dos hermanos, Hamma Lamin (joven minusválido) y Hamid, también han resultado heridos.
En el bulevar de Skikima, las fuerzas de ocupación han saqueado la casa de la familia de Ahl Boutngiza y atacado a sus dos hijos El Gouth y Lahbib. A continuación se fueron a casa de la familia de Ahl Zoghman para hacer lo mismo, saquear la casa y atacar a su hijo Mohamed.
-------------------

El Aaiún, culpable de ser la hermana de su hermano.

El miércoles 29 de junio, cuando llevaba a cabo las gestiones para renovar su carné de identidad, la Sra Sbaai Zehra fue detenida durante varias horas en la prefectura de seguridad de El Aaiún ocupada, e interrogada sobre las actividades políticas de su hermano Ahmed, activista de derechos humanos. Las autoridades marroquíes han amenazado con detener a la Sra. Sbaai, acusándola de haber proporcionado a su hermano libros y documentos prohibidos durante su encarcelamiento en 2008.

Es de señalar que Ahmed Sbaai está actualmente encerrado sin juicio en la cárcel militar marroquí de Salé por sus opiniones políticas y por haber participado en el campamento de Gdem Izik en octubre/noviembre de 2010, manifestación saharaui antecedente de la primavera árabe.
-------------------
En Agadir, doce horas de sentada para apoyar a su hijo en huelga de hambre.
Las madres de los jóvenes presos políticos saharauis, Bechri Bentaleb y Chaick Amidan, iniciaron esta tarde del viernes 1 de julio una sentada de 12 horas ante la prisión d’Ait Meloul, al sur de Agadir. Las madres protestan contra las autoridades penitenciarias que ignoran sistemáticamente las reivindicaciones legítimas de sus dos hijos. Éstos llevan ya unos 40 días en huelga de hambre. Con este gesto simbólico, Nguia Erradi, madre de Bachri Bentaleb y Fatma Akhrairiz, madre de Chaikh Amidan, quieren llamar la atención de organizaciones internacionales sobre la suerte inhumana que corren sus hijos, y esperan intervenciones que presionen al gobierno colonial.

EM, Sahara Occidental ocupado, 1 de julio de 2011.

-----------------------------

Fuente: Equipo Mediático

domingo, 3 de julio de 2011

La Gendarmería y el ejercito Marroqui impiden la construccion del campamento en la playa

Durante el día de hoy, como todos los años, han acudido muchas personas a la playa de Fum Elwad, cerca del Aaiun,  con la intención de montar las haimas para  pasar el verano en la playa. El ejercito y la gendarmería han impedido la construcción del campamento reprimiendo a la gente y persiguiendo a los saharauis hasta sus casas para pegarles. Desde Gdeim Izik las autoridades marroquís han prohibido a los saharauis montar haimas en cualquier lugar.

sábado, 2 de julio de 2011

Última hora sobre los activistas agredidos la noche del 30 de junio

El activista saharaui Mahjob Aiach, vecino de la avenida Skikima, fue agredido por la policía el día 30 de junio a las 21'30 en el hombro y la cabeza. Le pegaron con la culata de la pistola en la cabeza y le partieron un diente a golpes. Fue llevado a la comisaria donde estuvo retenido 3 horas y después fue puesto en libertad. 

Brahim Dawdi, que fue atropellado por la policía, junto a Jawhar Bougarfa, la misma noche, será operado el martes de las dos rodillas. Se encuentra vomitando y su estado de salud es grave. Jawhar Bougarfa tiene contusiones por todo el cuerpo y problemas en las rodillas, aunque su estado no es tan crítico como el de Brahim.

Seguiremos informando

Últimas noticias sobre los jóvenes saharauis atropellados por la policía Marroqui


El joven saharaui Jawhar Buogarfa que fue atropellado por la policía marroquí la noche del 30 de junio, tardó una hora en ser llevarlo al hospital a curar sus heridas de la mano, el costado, la pierna y la cabeza, por temor a las represalias de la policía. En el mismo hospital se personó el jefe superior de la policía que quiso llegar a un acuerdo con la familia y maquillar el atropello como un accidente de tráfico común. La familia no quiso aceptar el soborno.
Nos encontramos a la espera de recibir noticias sobre el estado de saludo del joven Brahim Dawdi.

Seguiremos informando.

viernes, 1 de julio de 2011

Imágenes Jawhar Bougarfa

Imagenes del joven saharaui Jawhar Buogarfa atropellado por la policía marroquí, ayer 30 de junio, junto a su compañero Brahim Dawdi.















 

Imagenes de Brahim Dawdi

Imágenes sobre el estado de salud de Brahim Dawdi, activista saharaui atropellado por la policía marroquí la noche del 30 de junio en el barrio de Mathala.








Nota informativa Codapso

HOY DIA 01 DE JUNIO DE 2011, SOBRE LAS 11:30 , HAN SIDO ATROPELLADOS BRUTALMENTE POR DOS COCHES DE POLICÍAS DOS JÓVENES SAHRAOUIS , EN UNA MANIFESTACIÓN EN LA AVENIDA SMARA DE LAYOUNE OCUPADA.

LOS DOS JÓVENES SON BRAHIM DAWDI Y DAHWAR BOUGRAY   uno de los jóvenes tiene graves heridas en todo el cuerpo , mientras que el otro es posible que pierda las piernas.

Fuente: codapso

Enfrentamientos en la ciudad de El Aaiún.

Durante la tarde de hoy se han sucedido varios enfrentamientos en la ciudad ocupada de El Aaiún, provocados por los colonos marroquíes contra la población saharaui.

A las 21:30h ocurría un enfrentamiento en la saharaui avenida de skeikima, en la que varios colonos marroquíes comenzaron a increpar a la población saharaui que se encontraba en la calle, armados con palos y cuchillos, en ese momento los saharauis han comenzado a defenderse con piedras de estos ataques. El enfrentamiento ha sido disuelto con la intervención de la policía y las fuerzas auxiliares, cuando se encontraban a la altura del hamam Skeikima.

A las 22:45h en la avenida Smara, a la altura del barrio de Mattala, se han vuelto a suceder enfrentamientos con las mismas características que los de hacía menos de una hora, pero en esta ocasión, la agresividad ejercida por los colonos marroquíes ha ido en aumento, unida a la violenta intervención de las fuerzas auxiliares, esta vez no para detener el enfrentamiento, sino para atacar a la población saharaui que se encontraba inmersa en él, llegando a atropellar a dos jóvenes saharauis llamados:

- Brahim Dawdi
- Yawhar Bugarfa: hijo de un ex preso político de la época de plomo de Hassan II.

Tras el brutal atropello, los dos saharauis han sido trasladados al Hospital civil de El Aaiún y, por el momento, se desconoce su estado de salud.

En estos momentos las calles más céntricas de la ciudad de El Aaiún se encuentran tomadas por la policía y fuerzas auxiliares.

Seguiremos informando.

Rectificación. CiU sí retiró la enmienda 85; Canarias 7 publicó una información incorrecta.




Según el boletín del Congreso de fecha 30 de junio de 2011, CiU sí retiró la enmienda 85. referida a los, supuestos, “actos de terrorismo del Frente Polisario” en las décadas de los 70 y 80.

Poemario por un Sahara Libre rectifica por tanto la información difundida ayer. Sin embargo el periódico Canarias 7, en su edición digital de 28 de junio de 2011, recoge la información errónea de que CiU sí presentó dicha enmienda y que "fue aprobada el pasado 15 de junio".

Nos preguntamos entonces con qué objetivo ha publicado Canarias 7 dicha información donde se habla de las supuestas "víctimas canarias del Frente Polisario". Y si ha sido un error, esperamos la pronta rectificación del periódico.

Esta es la noticia recogida por Canarias 7:





Las víctimas canarias del terrorismo salen del olvido

(Foto: Alfaqui)
Lucía Jiménez fue invitada al acto celebrado este lunes en el Congreso de los Diputados.

CANARIAS 7 L.G. / Madrid

La Asociación Canaria de Víctimas del Terrorismo (Acavite) participó ayer en el acto de homenaje que se celebró en el Congreso. Su presidenta, Lucía Jiménez, destacó como un «logro histórico» el haber logrado ganar visibilidad y reconocimiento institucional con carácter retroactivo.

La propuesta de enmienda que Acavite llevó en septiembre de 2010 al Congreso, finalmente asumida y defendida por CiU, fue aprobada el pasado 15 de junio en la comisión de Interior de la Cámara Baja y supone, en palabras de Jiménez, «que las más de cien víctimas canarias que sufrieron terribles atentados por parte del Frente Polisario entre los años 1974 y 1986 sean por fin reconocidas legalmente a todos los efectos», con lo que «por fin se acaba con el olvido institucional y abandono político al que han venido siendo sometidas».

La incorporación de la retroactividad en la ley ha sido muy bien acogida por las más de 300 familias canarias afectadas por el terrorismo, que ya contaban con el reconocimiento legal y administrativo por parte de la Audiencia Nacional y el Ministerio del Interior.

Las víctimas canarias fueron sobre todo civiles y militares que desarrollaban su labor en la empresa FosBucraá, y marineros que faenaban en el caladero canario-africano, durante las décadas de los setenta y ochenta en el antiguo territorio del Sáhara español.