miércoles, 26 de diciembre de 2012

La ONU reafirma a través de la Asamblea General el derecho de Sáhara Occidental a la autodeterminación.


Afrol News, 20 de Diciembre



La Asamblea General de Naciones Unidas aprobó una resolución en la que insta a negociaciones para "una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental".


En la resolución, aprobada el martes sin votación, la Asamblea General de la ONU también reafirmó la responsabilidad de la organización mundial hacia el pueblo del Sahara Occidental.



Asimismo, respaldó las gestiones del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y su enviado para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, para encontrar una solución política mutuamente aceptable a la controversia que conduzca a la autodeterminación" del pueblo saharaui.

La Asamblea General pidió a las partes que cumplan sus obligaciones conforme al derecho internacional humanitario y que cooperen en esa materia con el Comité Internacional de la Cruz Roja.



Además destacó el compromiso del Polisario y Marruecos a mantener su voluntad política y una atmósfera propicia al diálogo para entrar en "una fase más intensiva de las negociaciones, de buena fe y sin condiciones previas".

Dos años del asesinato del joven saharaui Said Dambar



2 años del asesinato del joven saharaui Said Dambar.

El 22 de diciembre de 2012 se cumplen dos años desde que la policía marroquí asesinó al joven saharaui Said Sidahmed Abdelwahab-Said Dambar. Además, fue enterrado sin autorización familiar ni presencia de ningún miembro de su familia, el pasado 4 de Junio de 2012.

Francesc Dugo le recuerda con sus viñetas cada mes; NOSOTROS NO OLVIDAMOS.

España empeñada en acelerar el expolio en el Sahara



El Ministro español de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, está presionando a la Comisaria Europea de Pesca, Maria Damanaki, para que acelere el proceso de renovación del acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos. Arias Cañete pretende usar el dinero de los europeos para expoliar ilegalmente la pesca en aguas del Sahara Occidental ocupado.


Según la agencia de prensa Europa Press, el Ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, ha pedido a la Comisaria de Pesca, Maria Damanaki, que negocie con "celeridad" un nuevo acuerdo pesquero con Marruecos que permita a la flota española volver a faenar en la región. El Ministro no especifica a qué "región" se refiere ni tampoco hace mención alguna a la necesidad de excluir las aguas del Sahara Occidental del acuerdo. Éste fue uno de los motivos por los que el Parlamento Europeo rechazó en diciembre de 2011 la prórroga del acuerdo que estaba en vigor.

En sus declaraciones, el Minstro español hace referencia alas ayudas recibidas por la flota pesquera española, indicando que "Las ayudas por paralización tienen un plazo de seis meses, prorrogable por otros seis, y no hay (más) posibilidad de prórroga". Sin embargo, otro de los motivos de la decisión del Parlamento Europeo de no prorrogar el acuerdo fua su pésimo resultado económico, según diversos informes elaborados a petición de la UE.

"La UE y todos sus Estados Miembros, incluida España, deberían trabajar en el marco de la paz internacional, apoyando los esfuerzos de la ONU por negociar una solución al conflicto", declaró Javier García Lachica, Presidente de WSRW en España. "En este sentido", continuó Javier García, "cualquier movimiento del Ministerio español para cerrar el acuerdo de pesca UE - Marruecos sin considerar los deseos e intereses del pueblo saharaui, socava directamente los esfuerzos de paz de la ONU y envía un mensaje de apoyo a las pretensiones soberanistas de Marruecos sobre el Sahara Occidental".

Timor Oriental, Palestina y ¿el Sahara Occidental?




18 de diciembre de 2012

Diciembre de 2012 será recordado en los manuales de Relaciones Internacionales como el mes en el que la utopía ganó al realismo político. Es de remarcar, no sólo por las consecuencias futuras de las poblaciones concernidas sino también porque David vence poco a Goliat.

Palestina emprende ahora el camino que hace algo más de una década comenzaran los timorenses. Cuando alcanzaron la independencia después de dos décadas y media de ocupación extranjera. En esa cola que espera por acceder al numeroso, aunque selecto, club de Estados Soberanos el siguiente en la fila parece ser el Sáhara Occidental.

A pesar de los paralelismos entre los tres, los casos que mayor similitud guardan son los de Timor Oriental y el Sáhara Occidental.

Entrevista a la activista saharaui Ghalia Djimi



ENTREVISTA EN EXCLUSIVA PARA RASD NEWS

Texto: © Elisa Pavón Fotos: © Carlos Carrión

La cara más humana del activismo pacífico saharaui


Conversar sobre Derechos Humanos con Ghalia Djimi es descubrir de golpe cuán ignorante es una. De nada sirve acumular vivencias y experiencias, ya sean buenas o malas, enriquecedoras y gratificantes o lamentables y vergonzantes. Y digo que de nada sirve si de ellas no se extrae en conclusión cómo, cuánto y de qué forma afectan a las personas, a la sociedad civil que se ve afectada de esas situaciones que conformaron en su día nuestras experiencias. Ella, Ghalia Djimi, es una abanderada de la defensa de los derechos humanos saharauis, una mujer convencida de que la resistencia pacífica es “una característica única en el mundo que identifica claramente al pueblo saharaui en su reivindicación de libertad y autodeterminación”.

Irradia calma, genera a su alrededor un inevitable ambiente de bienestar, de tranquilidad. Sea lo que sea que comenta, lo hace con voz parsimoniosa, conectando a través de la armonía de sus palabras con una realidad áspera, dura, cruel e injusta, pero que ella convierte en argumentos sólidos, de peso, casi imposibles de contravenir. Y comenta seria y firme, pero con un deje de súplica: “Pediría con toda mis fuerzas que la juventud saharaui, hoy posicionada claramente a favor de la vuelta a la luchar armada, nos ayude a empujar a la comunidad internacional a que reconozcan nuestros derechos; que nos ayude a dar a conocer la verdad de nuestra lucha pacífica, para que el pueblo saharaui pase a la historia como el único ejemplo vivo de este tipo de lucha sin violencia que es el pacifismo, nuestra resistencia pacífica que dura ya más de 37 años”.

La historia de los abusos de los derechos humanos en el Sahara ve la luz




Los autores, dos españoles, han realizado 261 entrevistas en profundidad y han llegado a encontrar documentación inédita en El Aaiún

El activista saharaui Hamad Hmad (de blanco) es detenido en 2005 por agentes marroquíes en la Casa de España de El Aaiún

«El oasis de la memoria. Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental» recoge por vez primera lo que sus autores consideran la «historia invisible y manipulada» de la ex colonia española. «Se conocen muchos casos, pero no se han investigado y documentado en serio, seguiendo los planes de las comisiones de la verdad», explica a ABC Carlos Martín Beristain, coautor junto a Eloísa González Hidalgo de esta obra dividida en dos tomos y publicada por Hegoa (Bilbao, 2012) y accesible a través de la página web de la editorial.

Martín Beristain explica que han hecho 261 entrevistas en profundidad. Algunos son nombres conocidos de la lucha por la causa saharaui como los activistas Brahim Dahane, Aminatu Haidar, Hamad Hmad o Galia Eljimi, pero la inmensa mayoría son testimonios de ciudadanos víctimas -o sus familiares, en el caso de los que han muerto- de encarcelamientos, bombardeos u otro tipo de abusos.

Además de las víctimas, hay una detallada lista de los que son considerados como torturadores marroquíes con el puesto que ocuparon cuando trabajaron para la administración de Rabat en el Sahara y con el cargo que desempeñan una vez fueron trasladados fuera de la ex colonia.

Los autores también han consultado los informes de organizaciones como Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW) o las resoluciones de Naciones Unidas. Ha empelado también como fuente información emitida por instituciones marroquíes como la Instancia Equidad y Reconciliación (IER) o el Consejo Consultivo de Derechos Humanos (CCDH) y algunos documentos hasta el momento inéditos rescatados en la ciudad de El Aaiún.

Martín Beristain, médico y doctor en psicología social que ha participado en comisiones de la verdad en Guatemala, Perú, Paraguay y Ecuador, entiende que con los datos que se conocen sobre lo ocurrido en el campamento de Gdeim Izik, la mayor protesta de los habitantes de la excolonia española y que fue desmantelado en noviembre de 2010, se han dado pasos adelante en el conocimiento de todo lo que rodea los derechos humanos de los saharauis. Pero, añade, en general, apenas hay información e investigaciones sistematizadas a lo largo de un conflicto que dura ya varias décadas.

El objetivo de «El oasis de la memoria» es, según Martín Beristain, ayudar a «buscar una salida política al conflicto en la que todo esto (los abusos de los derechos humanos) no sea ajeno».

*Descargar los informes en:

lunes, 17 de diciembre de 2012

Arresto con torturas y detenciones de dos jóvenes saharauis en la ciudad saharaui de Smara y otro en la capital marroquí, Rabat.


El Aaiun, territorios ocupados, Sahara Occidental

Fuente Red Inf. Mairizirat, desde Smara

14/12/2012


La Red de Información Radio Maizirat ha informado esta mañana viernes 14 de diciembre desde la ciudad de Smara que autoridades de ocupación marroquíes arrestaron en las últimas horas al joven saharaui Lehmami Malainin Mojtar conocido activista en la Intifada saharaui. Las autoridades de ocupación marroquí con sus agentes policiales detuvieron el joven y los torturaron ante su familia para luego conducirlo en furgones policiales fuera de la ciudad donde fue abandonado después de inyectarle con una jeringuilla que según el propio activista desconoce su contenido.

Mientras tanto, un reportero de la Red de Mizirat que se encuentra en la capital marroquí de Rabat informó esta mañana que las fuerzas de la policía marroquí habían secuestrado el Jueves, 13 al joven saharaui Malainin Uld Naama que participaba en una protesta junto a un grupo de parados saharauis frente a la sede de la Oficina de Fosfatos OCP. El joven Malainin Naama horas más tarde después de someterle a interrogatorios y malos tratos fue liberado con amenazas.
 

La situación de los DD.HH en los territorios ocupados es "lamentable" (responsable delegación saharaui)

El jefe de la delegación saharaui de los derechos humanos proveniente de los territorios ocupados, el Sr. Mahjoub Abidati, dijo el sábado en Argel que la situación en los territorios ocupados es "catastrófica" debido a la implacable represión llevada a cabo por las fuerzas marroquíes contra los ciudadanos saharauis con el fin de disuadirlos de reivindicar su derecho a la libre determinación.
En una declaración a la prensa en el marco de la conferencia internacional celebrada en Argel bajo el titulo: "El derecho de los pueblos a la resistencia: el caso del Sáhara Occidental", ha indicado que las graves violaciones cometidos por las fuerzas de seguridad de la ocupación marroquí están "registrados" en el informe de la Fundación Robert Kennedy y en el del Relator Especial de la ONU.
"Más de 21 observadores internacionales fueron expulsados ​​de los territorios ocupados por el régimen marroquí, bajo la política de censura para ocultar sus crímenes contra el pueblo saharaui", dijo el responsable de la delegación.

Sr. Mahjoub también recordó la detención de miles de saharauis que se han manifestado para exigir el derecho a la libre determinación e independencia y para denunciar la tortura a la que fueron sometidos en las cárceles marroquíes. Asimismo ha indicado que más 650 saharauis desaparecidos y 56 presos políticos detenidos en cárceles marroquíes por cargos indebidamente en contravención del derecho internacional.
El jefe de la delegación instó a la comunidad internacional apoyar la resistencia pacífica saharaui a través del derrumbamiento del bloqueo político e informativo impuesto en los territorios ocupados y multiplicar las visitas de solidaridad con los saharauis”.

También pidió "poner fin al saqueo de los recursos naturales saharauis por parte de la ocupación marroquí y ejercer presión para que sean liberados los presos saharauis y arrojar luz sobre las personas desaparecidas". (SPS)

El Parlamento Europeo aboga por el respeto de los derechos fundamentales de la población saharaui

Estrasburgo, 15/12/12
El Parlamento Europeo (PE) pidió este jueves el "respeto de los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental", exigiendo que el territorio bajo ocupación marroquí se abriese a observadores independientes, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación.

En una resolución sobre los derechos humanos en el mundo, el Parlamento Europeo expresó su "preocupación por el deterioro de los derechos humanos en el Sáhara Occidental" y pidió "respeto a los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental, incluyendo la libertad de asociación, libertad de expresión y el derecho a protestar”.
El Parlamento Europeo también ha reiterado su apoyo a "la creación de un mecanismo internacional para supervisar el cumplimiento de los derechos humanos en el Sáhara Occidental" y ha respaldado una "solución justa y duradera" al conflicto en el Sáhara Occidental "sobre la base del derecho del pueblo saharaui a la libre determinación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas."

Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y Ministro para Europa, celebró la aprobación de la resolución del Parlamento Europeo, Se trata de "un claro éxito para el pueblo saharaui en su lucha por la libertad y la autodeterminación", dijo.

"Es muy importante que el Parlamento Europeo, siga amparando los derechos fundamentales del pueblo del Sáhara Occidental", agregó.

Sidati advirtió que sin la introducción de un mecanismo internacional para supervisar el control y protecciòn de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ", los saharauis seguirán sufriendo abusos por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes." (SPS)

viernes, 14 de diciembre de 2012

Charla por los derechos humanos en el Sahara en Getxo

*Fuente: "ATFAL" GETXOKO SAHARAREN ALDEKO ELKARTEA

El Día Internacional de los Derechos Humanos 10 de diciembre del 2012 se celebro en Getxo organizado por el Ayuntamiento de Getxo y la Asociación Getxo Pro-Sahara "ATFAL" una charla a favor de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

Intervinieron:

Luis Mangrané: Abogado. Es miembro de la Asociación de Juristas por el Sahara Occidental (IAJUWS) y miembro del Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental. Miembro también de la Asociación a favor del Pueblo Saharaui "UMDRAIGA". Especialista en el tema de la venta ilegal de armas por parte de España a Marruecos, y firme defensor de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental, en el que Marruecos vulnera día tras día todo tipo de Derechos Fundamentales.

Hmad Hamad: Nacido en El Aaiun en 1960. Destacado activista saharaui de Derechos Humanos y ex-preso político. Vicepresidente de Comité de Apoyo a la Autodeterminación del Sahara Occidental (CODAPSO), ha sufrido desde 1976 detenciones, torturas y palizas en numerosas ocasiones, sufriendo acoso y seguimiento diario por parte de la policía marroquí, acoso que sigue actualmente por el simple hecho de reivindicar los Derechos del Pueblo Saharaui

La intervención de Luis Mangrané se versó en los diferentes puntos de la Carta de Derechos Humanos y la vulneración de muchos de sus puntos por parte de España y Marruecos en referencia al Sahara Occidental y al Pueblo Saharaui. También explicó la vulneración de los Derechos Humanos ante la venta ilegal de armas a Marruecos por parte de España y su experiencia como observador en los juicios que se celebran en Marruecos y en los territorios ocupados contra presos políticos saharauis.

La intervención de Hmad Hamad se versó en su experiencia personal desde 1976 que fue detenido por primera vez y en la vulneración continuada de los Derechos Humanos que se realizan en su persona y en la de otros/as activistas Saharauis por parte de España y Marruecos. Explicó como en 1990 solicitó asilo político en la Embajada de España y que el embajador español terminó por entregarlo a la policía marroquí. Fue detenido en muchas ocasiones y recibió palizas y torturas (en algunos de los casos estuvo a punto de morir y hoy en día le quedan secuelas de alguna de esas torturas). En definitiva nos habló del día a día de la vida de los saharauis que viven en los territorios ocupados ilegalmente por Marruecos y de la vulneración sistemática de derechos humanos que padecen por parte de Marruecos.

Francia es parte del problema y debe ser parte de la solución (responsable saharaui)



Chahid El Hafed, 13/12/2012 - El miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y coordinador con la MINURSO, Mhamed Jadad indicó este miércoles que "Francia es en realidad parte del problema y debe ser parte de la solución del conflicto del Sáhara Occidental".

En una entrevista con el periódico Sahara Libre, Jadad señaló que Francia es quien impide que el Consejo de Seguridad de la ONU ampliara el mandato de su misión en el Sáhara Occidental para la supervisión y protección de los derechos humanos.

 
Para Jadad, "Christopher Ross es consciente del papel de Francia y tiene claro que es parte del problema y por lo tanto debe ser parte de la solución".

Sobre el papel de Estados Unidos, el responsable saharaui aseguró que "Estados Unidos puede jugar un papel importante debido a su estrecha relación con la región y con Marruecos".

"El Enviado Personal del Secretario General de la ONU ha dejado claro en su último informe al Consejo de Seguridad, tras su reciente visita a la región, que el conflicto del Sáhara Occidental es un conflicto de descolonización inacabada cuyas responsabilidades recaen sobre Naciones Unidas de acuerdo con el artículo 77 de la Carta de la ONU".

En este sentido, instó a la comunidad internacional a "trabajar para encontrar una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental", y advirtió de "las graves consecuencias de la persistencia del statu quo, que se ha convertido en insoportable". (SPS)

El acuerdo UE-Marruecos vulnera la legislación europea sobre comercialización hortofrutícola

La capacidad del consumidor europeo para discernir si un producto etiquetado como originario de Marruecos procede de este Reino, o bien procede del Territorio no autónomo del Sahara Occidental, se encuentra limitada y sus derechos, en este sentido, vulnerados.


Pimientos en un invernadero
Pimientos de invernadero
12/12/12
La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) denuncia que el Acuerdo de libre comercio agrícola UE-Marruecos vulnera los derechos de los consumidores europeos al limitar su capacidad para discernir claramente si un producto etiquetado como originario de Marruecos procede de este Reino, o bien procede del Sahara Occidental, territorios sobre los que, tal y como sostiene al ONU, Marruecos no tiene reconocida su soberanía. La legislación europea de frutas y hortalizas establece que los productos destinados a ser vendidos frescos al consumidor solo podrán comercializarse si en ellos figura la indicación del país de origen.
El pasado mes de agosto el ministro de Asuntos Exteriores de los Países Bajos, Uri Rosenthal, remitía un escrito de respuesta a una pregunta de un parlamentario holandés en el que tildaba de engañoso el etiquetado de los productos procedentes de Marruecos. En concreto, aseveraba que las importaciones con origen Marruecos podrían ser de dicho país o bien del Sahara Occidental, cuando el reino alauita no tiene derechos sobre dichas producciones y además limitaba la legitimidad del acuerdo sólo a nivel de Marruecos.
Textualmente el Ministro Rosenthal exponía que "no se puede confiar en las menciones relativas a los productos agrícolas del Sáhara Occidental, tomando como base el acuerdo agrícola entre la Unión Europea y Marruecos (…) El acuerdo agrícola antes mencionado (…) es legítimo sólo a nivel de territorio marroquí. Marruecos no tiene ningún derecho sobre los productos del Sáhara Occidental, invocando a las disposiciones del acuerdo conjunto, y en esta base, la Aduana holandesa dará seguimiento a este asunto, en nombre del Consejo de Ministros y de la Comisión de Presidencia de Asuntos Económicos, Agricultura e Innovación”.
Con esta declaración, Holanda es el primer país de la Unión Europea que se suma de manera clara a la línea de opinión de países como Estados Unidos, Noruega o Suiza. COAG ya defendió estas tesis durante las negociaciones para la ratificación del acuerdo por parte de la Unión Europea y continúa sosteniendo que la Unión Europea no puede avalar Acuerdos de Asociación en los que una de las partes firmantes está vulnerando constantemente la legalidad y las obligaciones internacionales. “Se vuelve a hacer patente que el Reino de Marruecos realiza una apropiación indebida de productos del territorio Saharaui y que además su intención es desleal con el consumidor europeo, al que busca engañar con un etiquetado erróneo haciéndole pensar que está comprando productos de Marruecos cuando en realidad proceden del Sahara Occidental”, ha señalado Andrés Góngora, responsable del sector de Frutas y Hortalizas de COAG.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Participa!!!

Compañeros/as,

Te recordamos que esta acción tiene inicio la tarde del 25 de diciembre de 2012 en el 27 de Febrero (Campamentos de Refugiados). Adjuntamos el cartel que recoge un resumen del programa. Buena parte de l@s participantes bajará a lo largo de diciembre en vuelo regular (Madrid/Barcelona/Alicante-Argel-Tinduf) antes del 25 de diciembre.
Existen además otras formas de bajar a los Campamentos que seguramente ya conoces: barco desde Alicante, combinaciones avión-bus, etc. En este sentido, te recordamos que el billete ida/vuelta corre a cargo del propio participante. Cuanto antes lo reserves, mejor.


Si estás interesado en compartir con nosotros esta experiencia inolvidable (I Encuentro de la Juventud Saharaui en la Diáspora, Macha a pie, acampada frente al muro de la vergüenza y amanecer en el Sahara Liberado), tienes que rellenar los datos que a continuación se detallan y enviarlos por email a gritoscontraelmuro@gmail.com, indicando en el asunto INSCRIPCIÓN:
APELLIDOS
NOMBRE
FECHA DE NACIMIENTO
DNI/NIE
FECHA DE VIAJE
TELEFÓNO
MAIL
ESTUDIOS/PROFESIÓN
PROVINCIA (España)
Si por cualquier motivo no puedes participar, nos puedes ayudar difundiendo esta acción.

Para más información, no dudes por favor en ponerte en contacto con nosotros (gritoscontraelmuro@gmail.com).
Un abrazo.

Sáhara Occidental, visita de Agostini y Vannucci a los Territorios Ocupados: "violaciones continuas de los derechos humanos”

*Fuente: representación de la RASD en la Toscana

La presidenta de la Comisión Paz Susanna Agostini y el concejal Andrea Vannucci acaban de regresar de un viaje lleno de encuentros en la ciudad de El Aaiún en el Sáhara Occidental, como representantes de Florencia, para adquirir un conocimiento directo de las violaciones de derechos humanos en los Territorios ocupados. El viaje fue organizado por la Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui "Ban Slout Larbi" (presidida por Sandro Volpe y representada en la delegación por Eleonora Moscardi) y por el representante de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en la Toscana Abdellahi Mohamed Salem, con la colaboración de CODESA, organización de defensa de los derechos humanos presidida por Aminetu Haidar. “La Gandhi del Sahara", como dicen Agostini y Vannucci, nos acompañó a reunirse con diversos grupos y asociaciones que defienden la causa saharaui, estrictamente reuniones celebradas en casas privadas. El Estado marroquí, de hecho, no reconoce estas organizaciones para la defensa de los derechos humanos y por lo tanto estas no tienen sus propias sedes. Entre otros, el mismo CODESA, ASVDH de Brahim Dahan, CODAPSO de Mohamed Dadach, los trabajadores FosBoucraa, los familiares de los presos de Gdeim Izik, las familias de los jóvenes asesinados (incluyendo Said Dambar), el Foro de las mujeres de los territorios ocupados y la asociación de abogados que defienden a los activistas de derechos humanos saharauis.

Particularmente interesante fue el encuentro con los jóvenes de Equipe Media y de la RASD TV que, a riesgo de su propia seguridad, difunden en la red y en la televisión los vídeos y testimonios de lo que pasa todos los días en las calles de El Aaiún y de los territorios ocupados, cómo sus colegas en Túnez, Egipto y Libia en la primavera árabe. Muchas mujeres, jóvenes y niños, así como representantes de más de diez asociaciones de derechos humanos, representantes sindicales de las industrias de fosfatos y pescadores, víctimas y familias de otras víctimas de la violencia física y moral, perpetuas en los últimos años por el Gobierno de Marruecos. Cientos de personas que sufren, pero que no abandonan la petición urgente del derecho a la autodeterminación con una decisión fuerte para la lucha no-violenta. Testimonios directos, espantosos, sobre discriminaciones de cualquier tipo, que van desde ataques personales y a las viviendas, hasta formas de exclusión y desigualdad social contra al pueblo del Sáhara Occidental, desapariciones forzosas perpetradas por períodos largos (más de 650 casos desde 1975) y tortura, que puede llegar ser mortal. Las historias personales que acompañan a la negación más general de la supervivencia, de la autodeterminación de un pueblo y de su propia existencia.

La presidenta Agostini y el concejal recordaron el "Cuaderno de objetivos y acciones de los municipios italianos para proteger los derechos humanos de los saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental ", firmado por el ayuntamiento después una resolución aprobada por unanimidad por el Consejo con el fin de exponer y destacar a la opinión pública occidental las violaciones de los derechos humanos contra el pueblo saharaui. "Es nuestra intención - concluyen los dos representantes de el PD - fortalecer el compromiso nuestro y del ayuntamiento para apoyar al pueblo del Sáhara Occidental por el respeto de los derechos humanos en el camino que conduce a la autodeterminación a través de métodos pacíficos.

Informe de Pepe Oropesa subre su estancia en el Sáhara Ocupado por Marruecos

Pepe Oropesa con el activista y defensor de DDHH
y miembro de ASVDH, Sr. Hassanna Duihi
Informe sobre mi estancia en los territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos. Smara-El Aaiún, 30 de noviembre – 9 de diciembre.

Continuando mi colaboración con AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis) iniciada el pasado febrero acerca de la desaparición forzada cometida sobre la población saharaui en las últimas cuatro décadas, primero por España y es
pecialmente por Marruecos desde la invasión del territorio en 1975, me desplazo hasta las ciudades de Smara y El Aaiún en el Sáhara Occidental para conocer de primera mano los testimonios de antiguos desaparecidos y familiares que actualmente cuentan con algún miembro en su familia víctima de dicha práctica, y poder conocer por fin la realidad del pueblo saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

martes, 11 de diciembre de 2012

Aminatou Haidar y Elghalia Djimi en San Sebastián



10 de diciembre 2012



Las dos activistas defensoras de derechos humanos y ex presas políticas saharauis, Aminatou Haidar y Elghalia Djimi, han sido recibidas en el salón de plenos del Ayuntamiento de San Sebastián, con motivo de la celebración del día internacional de los Derechos Humanos.

Las activistas han sido invitadas para llevar a cabo una charla sobre la situación de los derechos humanos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

El alcalde del ayuntamiento, Sr. Juan Carlos Izaguirre deel partido EH Bildu, en su discurso inaugural de la ceremonia, dio una calurosa bienvenida a las dos representantes saharauis de derechos humanos.

Aminatou Haidar, en su discurso, hizo mención de los presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik, como así también el padecimiento en las cárceles marroquíes y también ha mencionado las huelgas de hambre realizadas por los presos como forma pacífica de protesta.

Cabe destacar, que el pueblo saharaui siempre se ha caracterizado y se identifica tanto por su fuerte activismo en la defensa de los derechos humanos, como así también en la resistencia pacífica no violenta.




Un informe rescata la "historia oculta y olvidada" del pueblo saharaui




Rescatar la "historia oculta y olvidada" de "graves violaciones de derechos humanos" sufridas por "la población saharaui desde 1975 hasta la actualidad" es el objetivo de un extenso informe presentado hoy en San Sebastián coincidiendo con el Día Internacional de los Derechos Humanos.

El concejal delegado de Derechos Humanos, Axier Jaka; el presidente de Euskal Fondoa, Imanol Landa; el autor del estudio, Carlos Martín Beristain, y la activista saharaui El Ghalia Djimi han presentado hoy en una rueda de prensa en San Sebastián este estudio de 1.200 páginas, dividido en dos tomos.

"El oasis de la memoria, Memoria histórica y violaciones de Derechos Humanos en el Sahara Occidental", es el título de este informe, basado en el análisis de 261 casos y en entrevistas personales realizadas a víctimas que, gracias a su relato, rescatan una "historia no conocida" y una "muestra de resistencia", ha señalado su artífice.

El primer tomo recoge un análisis de violaciones de derechos humanos a través de casos individuales y colectivos en diferentes períodos históricos, que van desde bombardeos como el de Um Dreiga, "desapariciones forzadas" y otras vulneraciones que, según Martín Beristain, se extienden a lo largo de "37 años".

El segundo volumen se centra en el impacto que esta situación ha provocado en las víctimas y sus familiares y en las demandas de verdad, justicia y reparación, ha señalado el autor, al tiempo que ha precisado que las últimas páginas se reservan a los "pasos" que habría que dar para "empujar la agenda de un conflicto olvidado", entre ellos "replantear el papel de la comunidad internacional" o impulsar una "verificación" sobre el respeto a los derechos humanos.

El concejal delegado del Ayuntamiento de San Sebastián ha aprovechado el acto para criticar la actitud de Marruecos que, en su opinión, "sigue reprimiendo duramente a los saharauis".

Por este motivo, ha hecho un llamamiento a este país del Magreb para que "respete los derechos humanos y políticos de los saharauis" y a la comunidad internacional para que obligue a Marruecos a "cumplir sus compromisos".

La activista saharaui El Ghalia Djimi, vicepresidenta de la Asociación Saharaui de las Víctimas de Vulneraciones Graves de los Derechos Humanos cometidas por el Estado marroquí, por su parte, se ha mostrado feliz con la publicación de este informe que, a su juicio, demuestra que "jamás nadie puede ocultar la realidad".

El estudio será presentado esta tarde en el salón de plenos de San Sebastián en un acto en el que está previsto que intervengan el alcalde de la ciudad, Juan Karlos Izagirre (Bildu), y la defensora saharaui de derechos humanos Aminatou Haidar.

FIRMA!!! ¡Detén la pesca de la UE en el Sahara Occidental ocupado!



La UE planea firmar en 2013 un nuevo acuerdo de pesca con Marruecos que es inmoral. Una vez más, la UE pretende faenar en aguas del Sahara Occidental ocupado, violando la legalidad internacional. ¡Demuestra tu rechazo firmando esta petición!
Petición:
¡Detén la pesca de la UE en el Sahara Occidental!
A la Comisión Europea de Pesca,
Ningún país del mundo ha reconocido la anexión ilegal de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Sin embargo, la UE está considerando pagar a partir de 2013 millones de euros al año al Gobierno marroquí para que permita que barcos europeos pesquen en aguas del territorio.
Marruecos sigue negándose a cooperar en el proceso de descolonización del Sáhara Occidental, desafiando más de 100 resoluciones de la ONU que insisten en el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Al mismo tiempo, las autoridades marroquíes cometen violaciones de derechos humanos contra los saharauis que expresan sus opiniones políticas.
El enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental ha incluido específicamente la gestión de los recursos naturales en la mesa de negociaciones para encontrar una solución pacífica al conflicto. En este contexto, la cooperación con Marruecos en la explotación de los recursos naturales del Sahara Occidental socava los esfuerzos de paz de la ONU.
Según el derecho internacional, la explotación de recursos naturales del Sahara Occidental sólo se puede realizar de acuerdo con los deseos e intereses de los saharauis. A pesar de esto, la UE está planeando dedicar dinero de los contribuyentes europeos al Gobierno de Marruecos a cambio de acceder a las aguas del Sáhara Occidental, sin siquiera consultar al pueblo saharaui. Fue en base a estas cuestiones por lo que el Parlamento Europeo frenó la renovación del acuerdo de pesca en 2011.
Instamos a la Comisión Europea a poner fin de inmediato a los planes de la UE de renovar un acuerdo de pesca con Marruecos que incluye las aguas del Sáhara Occidental. Pedimos a la UE que trabaje en el marco de la paz internacional y que apoye los esfuerzos de la ONU por negociar una solución al conflicto.
El pueblo saharaui tiene derecho a ser oído. La UE no debe pescar en el Sáhara Occidental hasta que no se encuentre una solución pacífica al conflicto.
Sinceramente,

Firma la petición haciendo clic en uno de los dos botones de abajo en la página (particulares u organizaciones)

lunes, 10 de diciembre de 2012

Asociaciones francesas denuncian la presencia ilegal de la Compañía Total en el Sáhara Occidental


París, 08/12/2012 - Varias asociaciones, sindicatos y partidos políticos franceses, denunciaron este viernes el contrato firmado por la Compañía Total y Marruecos para la exploración petrolera en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

En un comunicado, las asociaciones, sindicatos y partidos políticos franceses solicitaron a Total "reconsiderar inmediatamente su presencia en este territorio".
También recordaron la situación colonia del Sáhara Occidental, parcialmente ocupado militarmente por Marruecos desde hace 37 años.

En este sentido, subrayan que Total en 2001 firmó un convenio similar que provocó que el Consejo de Seguridad de la ONU solicitara un dictamen jurídico sobre la legalidad de dicho acuerdo.

 
El dictamen concluyó que cualquier explotación o exploración de los recursos naturales del territorio del Sáhara Occidental viola el derecho internacional si no cuenta con el consentimiento del pueblo saharaui o su representante legítimo, el Frente Polisario. (SPS)

 

WSRW llama a Total a reconsiderar la licencia de exploración petrolera en el Sáhara Occidental ocupado

Oslo, 09/12/2012 - La Asociación Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha enviado una carta a Total pidiéndoles que no renueve su licencia de exploración petrolera en el Sahara Occidental por ser un territorio no autónomo ocupado ilegalmente por Marruecos.

A continuación el texto integro de la carta:

"Sr. Christophe de Margerie

Director Ejecutivo de Total S.A.

Oslo, 07 de diciembre de 2012

En relación a la nueva de licencia de Total en aguas del Sahara Occidental ocupado

Estimado Sr. de Margerie,

Western Sahara Resource Watch (WSRW) ha sabido que su empresa ha admitido haber adquirido una licencia de exploración y reconocimiento petrolífero en un bloque situado en aguas del Sahara Occidental. La empresa estatal marroquí ONHYM ha confirmado al servicio de noticias Upstream que su licencia expira el 6 de diciembre de 2012.

WSRW está consternado con la adquisición de Total y solicita a su compañía que no renueve la licencia que acaba de expirar.


Los presos políticos de Gdeim Izik piden una investigación independiente sobre el brutal desmantelamiento del campamento



Salé (Marruecos), 09/12/2012(SPS).- Los presos políticos saharauis de Gdeim Izik han pedido al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Kimoon, la apertura de una investigación independiente sobre el brutal desmantelamiento del campamento de protesta de Gdeim Izik por las fuerzas de ocupación marroquíes el 08 de noviembre de 2010.

En la misiva a Ban Kimoon, los presos políticos saharauis de Gdeim Izik reclaman "el esclarecimiento de los acontecimientos que transcurrieron durante el desmantelamiento del campamento y los hechos ocurridos en El Aaiún, así como las violaciones de los derechos humanos, los encarcelamientos y el castigo de los responsables".

Los 24 presos políticos saharauis, actualmente en la Cárcel marroquí de Salé, han exigido "el derecho inalienable del pueblo saharaui a decidir su futuro con toda libertad mediante un referéndum de autodeterminación justo y transparente al igual que el resto de los pueblos del mundo".

Igualmente, han reclamado el respeto de los derechos humanos y la ampliación de las prerrogativas de la MINURSO para la vigilancia y protección de los mismos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Los presos políticos, detenidos hace más de dos años sin juicio alguno, han llamado al Secretario General de la ONU a que intervenga con urgencia ante el Estado marroquí para su pronta liberación y la de todos los presos políticos saharauis en cárceles marroquíes. (SPS)

Sahara, Ceuta y Melilla: escandalosas declaraciones del Embajador de España en Marruecos

Carlos Ruiz Miguel Desde el Atlántico 06.12.12

El embajador de España en Marruecos ha hecho, el día 3 de diciembre, unas declaraciones absolutamente escandalosas. Llama la atención, poderosamente, que en España no hayan tenido prácticamente eco hasta que hoy dos páginas sobre el Sahara Occidental se hayan eco de la parte que afecta a este territorio. Estas declaraciones, gravísimas, exigen un pronunciamiento inmediato y contundente del Ministerio de Asuntos Exteriores.

I. LAS DECLARACIONES DEL EMBAJADOR Y SU CONTEXTO

El día 3 de diciembre, una página web en español pero editada en Marruecos, y que se utiliza para dar eco a las tesis de la política exterior del majzen, publicaba una larga entrevista de un periodista español afincado en Rabat (Paco Soto) con el embajador del Reino de España en Marruecos, Alberto José Navarro González, designado para el puesto en el año 2010 por el gobierno de Rodríguez a propuesta de Moratinos.

El periodista español le formula una asombrosa pregunta a la que el embajador español da una respuesta, insisto, escandalosa. Este es el fragmento:

La RASD protesta por las actividades de Total

El Gobierno de la RASD envió hoy una carta al Director Ejecutivo de Total SA pidiendo a la compañía que se quede al margen del Sahara Occidental. La licencia de Total en el territorio podría expirar hoy. ¿La renovarán?


"La ocupación ilegal del Sahara Occidental se legitima a través de individuos y corporaciones que negocian con Marruecos los recursos naturales del territorio", declaró la RASD / el Frente Polisario en una carta enviada al Director Ejecutivo de Total, Christophe de Margerie, hoy 6 de diciembre de 2012.

En la carta se pide a Total que "se abstenga de ningún tipo de actividades sin el consentimiento del Gobierno [saharaui]", según entiende WSRW.

Esta carta se envia a Total el mismo día en el que expira su licencia de exploración, otorgada por la empresa estatal marroquí ONHYM. Total firmó un acuerdo el 6 de diciembre de 2011, probablemente por un año de duración, por lo que expiraría en el día de hoy. El acuerdo de Total se ha revelado hace escasamente una semana.

"El conflicto del Sahara Occidental se prolonga y al pueblo saharaui se le niega su futuro económico con la exploración y desarrollo de nuestros recursos naturales", declaró la carta al Sr. Margerie.

(Traducción al español por WSRW)

El Parlamento sueco pide que la entidad saharaui sea reconocida como Estado

La Cámara sueca es la primera de un país europeo que toma tal iniciativa e insta a los demás socios a seguir su ejemplo

La clase política de Marruecos reprueba la decisión mientras que el Polisario la alaba


El Parlamento de Suecia (Riksdag) aprobó el miércoles por la noche una resolución en la que insta a su Gobierno a reconocer “cuanto antes” como Estado a la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), la entidad fundada por el Frente Polisario en 1976, y le pide que trabaje en el seno de la Unión Europea para que otros países sigan su ejemplo.

La iniciativa del Parlamento unicameral sueco ha conmocionado a Marruecos, donde se sucedían esta mañana las reacciones de los políticos y miembros del Ejecutivo, mientras que el Frente Polisario, que lucha por la independencia del Sáhara Occidental, la ha recibido con gran satisfacción.

Ningún Parlamento europeo había formulado hasta ahora tal petición a su Gobierno con relación a la RASD a la que ningún país europeo reconoce hoy en día. Yugoslavia sí lo hizo en 1984 y hasta su desaparición. Más de 80 países, en su mayoría africanos, reconocen a la RASD, según fuentes del Polisario, aunque la diplomacia marroquí asegura que, en la práctica, son menos de 30 los que acreditan a embajadores en Rabuni, la sede administrativa de los independentistas saharauis.

Activistas de Palestina, Siria y el Sáhara dan testimonio de la realidad de sus países en el Congreso Internacional contra la Represión


Activistas de Palestina, Siria y el Sáhara dan testimonio de la realidad de sus países en el Congreso Internacional contra la Represión

PUBLICO LUIS GIMÉNEZ SAN MIGUEL Madrid 06/12/2012

El activismo internacional se prepara ante el nuevo escenario de represión

Si algo sorprendió y rompió los esquemas en Occidente de los levantamientos populares de la 'Primavera Árabe' fue el hecho de que fueran laicos y, en la mayoría de los casos, usaran la desobediencia civil masiva como principal forma de lucha. Sin embargo, que los activistas no cogieran fusiles no significó que los gobiernos los dejasen de utilizar, todo lo contrario. Y, para hablar sobre las movilizaciones y la respuesta gubernamental, han venido hasta Madrid activistas, intelectuales y periodistas procedentes de buena parte de países para participar en el Congreso Internacional contra la Represión de los Movimientos Sociales, que se celebra estos días en el Ateneo de la capital.

"Los levantamientos árabes han puesto sobre la mesa la potencia de la utilización de la lucha popular, la no-violencia y la desobediencia civil como forma de lucha. Y esto también es aplicable en Palestina", aseveraba Maysa Haijai. Si un pueblo puede considerarse experto en la protesta y la guerra éste es sin duda el suyo. Allí, durante el último medio siglo los activistas se han visto abocados en la mayoría de los casos a salir a defender sus derechos con una AK-47. Sin embargo, esta socióloga y politóloga palestina se ha mostrado convencida de que "la lucha armada, las células clandestinas y la resistencia tradicional no son efectivas hoy y le salen muy caras al pueblo palestino. Además ayudan a difundir la imagen entre los israelís de que somos todos terroristas".

Seis medios de comunicación de Estados Unidos se reunen en El Aaiun con ASVDH para sondear la situación de violaciones de DDHH en el territorio ocupado por Marruecos













*Fuente: Radio Maizirat; Traducción: Poemario por un Sahara Libre

El Aaiun, territorios ocupados Sahara Occidental, 6 diciembre de 2012

La Red Información saharaui Radio Maizirat desde la ciudad ocupada de El Aaiún informó este jueves que la importante delegación de los medios de información de los Estados Unidos de América lleva dos días en una visita de observación a la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun y que se había reunido con miembros de la Oficina Ejecutiva de la ASVDH (Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí).

Los miembros de la Ejecutiva de Derechos Humanos saharauis en sus explicaciones a los componentes de la prensa de EE.UU. presentaron vivos y conmovedores testimonios sobre las graves violaciones de los derechos humanos contra los saharauis perpetradas por el Estado marroquí y denunciaron la situación de privar al pueblo saharaui de sus derechos fundamentales con la sistemática violación contra ellos cuando reivindican sus derechos políticos, económicos, culturales y sociales. La delegación representa varios medios de comunicación estadounidenses como CNN, BBC, PBS Newshour, NPR, el International Herald Tribune y el Christian Science Monitor.

Imagina que eres Mohammed Dihani








Imagina que tienes 26 años y vives en El Aaiún. Estás en una fiesta organizada por tu familia. Tu primo, un estudiante saharaui que vive en Marrakech, acaba de salir de la cárcel después de seis meses. Su delito: discutir sobre la ocupación marroquí del Sahara Occidental cuando viajaba en tren con un amigo. Te llamas Mohamed Dihani.

Todos estáis felices de poder dar la bienvenida como merece a un valiente como él. Te alejas un poco de la fiesta y sales a la calle para tomar el aire. Y, de repente, como en una película, todo se desvanece: fundido a negro.

Despiertas y no sabes dónde estás. Es un calabozo. Y comienza la tortura. Durante sesiones que duran horas, encadenando días consecutivos de dolor y angustia, mellan tu cuerpo, tu joven cuerpo, pero también tu mente. Es el miedo de no saber qué te está pasando, porqué esta vez te ha tocado a ti.

Cazando al vuelo fragmentos de información, concluyes que estás en la cárcel secreta de Temara (situado a unos 15 kilómetros de Rabat). El nudo de la garganta aprieta más fuerte. No es lo mismo estar en una cárcel que en una cárcel secreta. La cárcel oficial es una institución penitenciaria propia de un reino, Marruecos, que pretende aparentar ser democrático. Es decir, una cárcel del Estado Marroquí es una cárcel del tercer mundo, pero una cárcel secreta está al margen de toda ley y sus reclusos ya no existen oficialmente: son desaparecidos.

Traducción no oficial de la moción del parlamento sueco en la que se insta al ejecutivo sueco a reconocer a la RASD como estado independiente

*Fuente: Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Sevilla

España se retiró del Sahara Occidental en 1975. A día de hoy, dos tercios de este territorio están ocupados por Marruecos.

El legado de la salida de España es un conflicto espinoso entre Marruecos y el [movimiento] saharaui, el Frente POLISARIO.

Marruecos reivindica al Sahara Occidental como parte del mismo ("las provincias del sur"), mientras que el POLISARIO reivindica el derecho a la autodeterminación, incluido el derecho a un Sahara Occidental independiente.

Comunicado de la Asociación de solidaridad con el pueblo saharaui en Suecia tras la resolución del Parlamento sueco

*Fuente: Oficina del Frente Polisario en Suecia

Damos la bienvenida a la decisión del Parlamento de hoy en el reconocimiento sueco del Sáhara Occidental.

Significa mucho para la población que durante 37 años tuvo que vivir bajo la opresión de Marruecos, en campamentos de refugiados en territorio argelino o en una zona desértica liberado pero con escasos recursos.

Esto podría significar que los saharauis, que perdieron la fe en el mundo occidental y el sistema de las Naciones Unidas, tengan una nueva esperanza para un referéndum y una solución pacífica.

Todo lo que queda es que el gobierno de muestras que se toma en serio la democracia sueca y escuche a los representantes electos.

Estocolmo 05 de diciembre 2012

Asociación Sáhara Occidental / Jan Strömdahl