lunes, 24 de octubre de 2011

Mohmaed Salek Uld Salek, ministro saharaui de Asuntos Exteriores.

Los secuestradores de los cooperantes en Tinduf huyeron a Mali, según las autoridades saharauis.
Los autores del secuestro de los dos cooperantes españoles y una italiana en los campos de refugiados de Tiunduf huyeron en dirección a la frontera con Mauritania antes de entrar en Mali, dijo hoy a Efe Mohmaed Salek Uld Salek, ministro saharaui de Asuntos Exteriores.

Los españoles Ainhoa Fernández De Rincón y Enric Gonyalons y la italiana Rossella Urru fueron secuestrados en la noche del sábado pasado cuando se encontraban en las instalaciones en Rabuni donde se alojan los cooperantes extranjeros en los campamentos de Tiunduf.
El jefe de la diplomacia saharaui explicó que los asaltantes llegaron a Rabuni en un todoterreno y que un segundo vehículo les esperaba cerca de la frontera con Mauritania.

“Se marcharon en dirección a la frontera con Mauritania para después dirigirse hacia el territorio de Mali. Nuestras fuerzas se han desplegado en estas zonas”, dijo.
Sin mencionar a que grupo podrían pertenecer los secuestradores, el jefe de la diplomacia saharaui dijo que se trababa de “terroristas”.

“Estamos esperando noticias. Nuestras fuerzas armadas trabajan sin descanso en la búsqueda de los terroristas que llevaron a cabo el secuestro”, declaró Uld Salek antes de añadir que aunque por el momento no hay novedades, las autoridades saharauis tienen la esperanza de lograr liberar a los rehenes.
Según Salek, quienes han planificado y ejecutado “este acto criminal”, el primer secuestro en los campamentos de refugiados, tenían “un doble objetivo”.
“El primero, es evidente, es pedir un rescate. El segundo es más político, se quiere hacer creer que hay inseguridad en los campamentos de Tinduf para dar miedo a los donantes y a los que se ocupan de la ayuda humanitaria”, dijo.

En una carta dirigida al secretario general de la ONU, Ban ki-Mooon, y de la que Efe dispone de una copia, el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha pedido “una condena internacional de este ataque terrorista”.

El presidente saharaui considera, en la misiva, que el secuestro de “tres amigos del pueblo saharaui” pretende “aterrorizar” a los refugiados y a los activistas humanitarios “con el fin de privar al pueblo del apoyo internacional”.

“Antes estos graves sucesos, pedimos a la comunidad internacional que condene este cobarde ataque y que sea solidaria con el pueblo saharaui y el Frente Polisario para poder hacer frente a este tipo de actos terroristas”, escribe Abdelaziz en la carta.
Añade que las autoridades saharauis mantienen contacto con los gobiernos de los países vecinos para unir todos los esfuerzos posibles en el objetivo de atrapar a los secuestradores y liberar a los rehenes.
(EFE)

SECUESTRADOS TRES COOPERANTES, DOS ESPAÑOLES Y UNA ITALIANA, EN LOS CAMPOS DE REFUGIADOS SAHARAUIS DE TINDUF

 
     RADS TV Nota de Prensa
Chahid El Hafed el, 23 de Octubre de 2011

Seguridad reforzada en torno a las residencias de los cooperantes extranjeros y calma general

El Ministerio de Defensa saharaui ha puesto en marcha un operativo para la captura de los asaltantes y la liberación de los tres secuestrados

Los cooperantes españoles Ainoa Fernández Rincón y Enric Goyalons, y la italiana Rossella Urru, fueron secuestrados ayer sábado, 22 de octubre, en los campamentos de refugiados saharauis situados en Tinduf (Argelia), según comunicado del Ministerio de Información de la RADS. Los hechos se produjeron a las 23:54 horas cuando un grupo de cinco hombres armados irrumpió en el Protocolo de Rabuni, lugar de residencia de los cooperantes extranjeros, después de haber golpeado y maniatado a uno de los guardas de las instalaciones. Por indicios encontrados en el lugar de los hechos, se baraja la hipótesis de que uno de los secuestrados, Enric Gonyalons, perteneciente a la ONG Mundubat, pueda estar herido, desconociéndose su gravedad.

Uno de los trabajadores saharauis, miembro del equipo de Oftalmología del Ministerio de Sanidad saharaui, Omar Ahmed Mohamed, fue trasladado al hospital General de Bolla e intervenido de urgencia al recibir un disparo en el cuello durante el asalto, cuando intentaba evitar el secuestro tras una llamada telefónica de socorro enviada por Ainoa. Su situación actual es estable, según confirmó el Director de su servicio, Hamudi Mojtar, que lo acompañaba cuando su vehículo fue tiroteado.
Los secuestradores huyeron en un todoterreno, al que se unió otro vehículo que estaba vigilando, siendo perseguidos por el turismo de un civil que se encontraba en el lugar, pero que no pudo seguir su rastro porque su coche no estaba preparado para circular por pistas de tierra. Tras unos primeros momentos de confusión, debido a lo inesperado de los acontecimientos, se puso en marcha todo el aparato de seguridad del Estado saharaui; que blindó los espacios de residencia de los trabajadores extranjeros dedicados a la atención humanitaria de la población refugiada e inició la búsqueda del vehículo de los secuestradores.

Inmediatamente se convocó un gabinete de crisis, encabezado por el presidente de la RASD, Mohamed Abdelaziz, cuyo objetivo es localizar a los asaltantes y liberar a los tres cooperantes secuestrados, para lo que se ha puesto a disposición de las fuerzas de seguridad todos los medios del Ministerio de Defensa y del resto de las instituciones saharauis. El gabinete sigue reunido en la Presidencia de Gobierno, situada en Rabuni.

Hasta el momento se desconoce las motivaciones del secuestro.

El Director de Seguridad de la RASD, Mohamed Akeik, ha transmitido en nombre del Gobierno saharaui su solidaridad con las familias de los secuestrados, confirmando que el operativo que persigue a los secuestradores hará todo los esfuerzos necesarios para conseguir liberarlos sanos y salvos. “El Frente Polisario ha tomado todas las medidas necesarias para que los cooperantes extranjeros se sientan tranquilos”. Confirmó además que el Gobierno saharaui ha informado de los hechos a las embajadas de Italia y España en Argel y está en contacto con las mismas.

Por su parte, la cooperante Bárbara Magdalena, de MPDL, que recibió junto a otros cooperantes la llamada de Ainoa, condenó los hechos y confirmó que, aunque están muy preocupados por sus compañeros, la situación actual es de calma y de completa seguridad. Ainoa, integrante de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Extremadura, lleva dos años en los campamentos desarrollando un proyecto de promoción de huertos para garantizar la seguridad alimentaria de los refugiados. Por su parte, Enric lleva en los campamentos desde Enero con la organización MUNDUBAT y Rossella desde hace tres años.
 

domingo, 23 de octubre de 2011

CONDENA POR EL SECUESTRO DE LOS COOPERANTES EN TINDOUF

Desde Thawra, queremos expresar nuestra rotunda condena ante el secuestro de los tres cooperantes extranjeros, Ainoa Fernández de Rincón, miembro de la Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui de Extremadura, el mallorquín Enric Gonyalons, miembro de la Fundación Mundubat y la italiana Rosella Urru, miembro de la organización CCISPP, (Italia), en Rabuni, Campamentos de Refugiados de Tinduf, Argelia.

Deseamos enérgicamente que sean puestos en libertad lo antes posible y se encuentren en perfecto estado y expresamos nuestro apoyo total a sus familias, amigos y compañeros y a todo el Pueblo saharaui, que sufre y está haciendo todo lo posible por conseguir su liberación.



Confiamos en que así sea.

Nos mantenemos a la espera de informaciones oficiales sobre el desarrollo de los acontecimientos.

El preso político saharáui Ahmed Fall Sbai entra en huelga de hambre indefinida.

Aaiún - Sáhara Occidental - 22 de Octubre de 2011.

Prisión local de Tiznit - Marruecos:

El preso político saharáui Ahmed Fall Sibai (23 años) , inició una huelga de hambre indefinida el 17 de octubre de 2011 , en la prisión local de Tiznit - Marruecos , previamente había realizado una huelga preventiva de 48 horas, en protesta por las míseras condiciones que soporta en la citada prisión.


Una huelga de hambre indefinida que el preso político saharáui Ahmed Fall Sibai se ve forzado a realizar , ante el maltrato físico y verbal del que fué víctima el 14 de octubre de 2011 , por parte del director del centro penitenciario en presencia de otros presos .


Según la familia del preso político saharáui , éste se encuentra en unas míseras condiciones en la citada prisión.  tras su ingreso en la prisión local deTiznit después del simulacro de juicio que se le realizó y en el que fué condenado a un año de prisión , tras haber participado en manifestaciones de protesta pacíficas , siendo después arrojado a una celda abarrotada con unos 30 presos comunes.


También la familia informó , que su hijo se quejaba de un fuerte dolor en el oído derecho a raiz de la agresión que sufrió por parte del director de la prisión, quien además , se negó a recibir la notificación de su inicio de la huelga de hambre indefinida y su denuncia por el maltrato y la indiferencia ante su grave estado de salud.


Recordamos, que el preso político saharáui Ahmed Fall Sibai nació en 1978 en la ciudad de Gleimím - sur de Marruecos , que cumple una pena de privación de libertad en la prisión local de Tiznit con el Nº 10.549 , y que está en espera de comparecer nuevamente ante el Tribunal de Apelación en la citada ciudad , con el fín de reanudar la primera vista.


La Oficina Ejecutiva de la Agrupación de los Defensores Saharáuis de los Derechos Humanos CODESA

www.codesaso.com

La policía marroquí detiene y agrede a tres menores saharauis


El Aaiún, 22 de octubre de 2011




 Salek Kaziza, saharaui nacido en 1998,  ha sido detenido en el barrio de Elfateh, en El Aaiún, a las 12.00h del medio día por la policía marroquí, sin singún motivo. Fué agredido y recibió golpes en la cabeza, le trasladaron a la comsaría y le interrogaron por sus particpaciónes en las manifestación de El Aaiún. Finalmente fue liberado a las 15.00h del mismo día.

 

 Elmehdi Badr Eddin, saharaui nacido en 1996.
Ha sido detenido por la policía marroquí, en el barrio de Elfateh a las 12.00h, junto con su amigo Salek.
Tras su detención fue llevado a la comisaría y tras múltiples amenazas y un duro interrogatorio, por su participación en las manifestaciones de la ciudad ocupada, al igual que su amigo.
No sufre ninguna lesión.
Fue liberado a las 15.00h del mismo día.
 

Ayub Ahiri, saharaui nacido en 1996,
detenido en el bulevar de Tantan a las 12.00h.
Tras su detención fue trasladado a la comisaría para ser interrogado, al igual que a sus compañeros, por su participación en las manifestaciones saharauis de la ciudad.
Fue fuertemente golpeado, sufre dolores en la espalda, y el riñon derecho.
Le liberaron a las 15.00h.

Desde Thawra, queremos condenar enérgicamente estas agresiones a tres menores de edad, muestra de la indiscriminación en las violaciones de Derechos Humanos que practica el Régimen marroquí en todo el territorio, por el simple hecho de ser saharaui, con el fin de amedrentar y hostigar a la población.

Seguiremos informando.

sábado, 22 de octubre de 2011

06 meses de protesta indefinida ante ausencia de solución justa a las demandas de las víctimas saharauis

        El Aaiún(Sáhara Occidental),21/10/11.- Hace 06 meses que las víctimas de desapariciones forzosas y de detenciones arbitrarias en el Sáhara Occidental , se manifiestan frente a la oficina regional del consejo nacional de derechos humanos de Marruecos en la ciudad de El Aaiún-Sáhara Occidental , sin que el estado marroquí haya respondido a las demandas básicas de las víctimas saharauis , concretamente las que conciernen a compensaciones económicas y administrativas, la inclusión social , la cobertura de salud proporcionando tratamiento y medicación a las personas con enfermedades crónicas , consecuencia de años de secuestro y de detención en distintas prisiones tanto convencionales como secretas de Marruecos.

Por este motivo , las víctimas saharauis organizaron una protesta pacífica el 17 de octubre de 2011 y que  rutinariamente se organiza todos los lunes y jueves de cada semana frente al citado lugar, en protesta contra la continuación por parte del estado marroquí , de la privación de sus derechos , y para que sea resuelta su situación tanto económica como moral , después de haber pasado la mayoría de ellos decenas de años en cárceles secretas marroquíes  seguido de años de exclusión y privación de empleo oficial y de trabajo , a pesar de que la mayoría de ellos tienen recomendaciones emitidas por el comité de la Equidad y Reconciliación que llaman a la reparación económica y administrativa y a la integración social de aquellos que fueron expulsados o excluidos del trabajo debido a causa de una desaparición forzosa o de una detención política, según fuentes de  CODESA.

En la protesta , las víctimas saharauis apoyadas por un grupo de ciudadanas y ciudadanos saharauis , corearon numerosas consignas condenando la política de exclusión sistemática llevada a cabo por el estado marroquí , exigiendo sus derechos civiles , políticos , económicos , sociales y expresando su solidaridad con los presos políticos y  familiares de los desaparecidos saharauis en paradero desconocido y con las diversas protestas pacíficas , reclamando los justos y legítimos derechos de los grupos marginados y oprimidos de las ciudades del Sáhara Occidental ,del sur de Marruecos , y  en las universidades.
Condenan además , el racismo, la discriminación que sufren y la explotación, el robo  de los recursos  naturales condenando por otro lado la confiscación de su derecho a la libertad de expresión y de protesta pacífica y el cerco impuesto por la policía y el ejército , junto con el bloqueo a los medios de comunicación impuesto en la zona.SPS

Jóvenes saharauis protestan en el palacio de congresos de El Aaiún

El Aaiún: 21 de octubre de 2011.

Esta tarde en la ciudad de El Aaiín, sobre las 17.00h, durante un encuentro de partidos políticos marroquíes, sobre  las proximas elecciones generales de Marruecos, que se celebró en el Palacio de Congresos de El Aaiún, unos jóvenes saharauis que representan a un  Grupo de diplomados saharauis desempledos, pedían turno de palabra que se estaba ofreciendo al público, para preguntar a los políticos y contar la situación laboral y social de la juventud saharaui en el Sahara Occidental.

Al ver que la organización impedía que participaran, los jóvenes sacaron un bandera de la RASD, con gritos a favor de la autodeterminación de Pueblo saharaui y encontra de la ocupación marroquí en el Sáhara occidental.

Los representantes de los partidos políticos marroquíes junto con el Alcalde de El Aaiún (el famoso traidor llamado Hamdi uld Errashid) abandonaron la sala corriendo, mientras los jóvenes saharauis seguían repitiendo lemas durante unos minutos, hasta la llegada las fuerzas de seguridad marroquíes y les desalojaron del Palacio, después de haber cercado toda la zona donde se encuentra el Palacio de los Congresos.

Hasta el momento se desconoce si hubo detenidos o heridos, debido al bloqueo que hicieron las fuerzas de seguridad en toda la ciudad.

Seguiremos informando.

viernes, 21 de octubre de 2011

LLAMAMIENTO URGENTE: NUEVO ACOMPAÑAMIENTO

Hola compañeros,

Desde Thawra, nos volvemos a poner en contacto con vosotros/as, para informaros

sobre el nuevo acompañamiento a activistas saharauis que se realizará el próximo día 31 de octubre.

Una Delegación de activistas saharauis procedentes de los Territorios Ocupados del Sahara Occidental regresan a su tierra natal tras su participación en una Conferencia sobre la resistencia de los pueblos, que tendrá lugar en Argel.

A solo 8 días del primer Aniverdario del brutal desmantelamiento de Gdeim Izik, y con el agravamiento progresivo y alarmante en materia de Derechos Humanos que ha instaurado el Régimen marroquí en el territorio ocupado del Sahara Occidental, la situación es cada vez más insostenible y en los últimos días y semanas el Régimen marroquí ha seguido ejerciendo la violencia más cruel a la que tiene acostumbrado al pueblo saharaui, soberano y dueño del terriotio del Sahara Occidental. Un vivo ejemplo de ello es la represión y la, nuevamente, utilización de los colonos marroquíes contra la población saharaui en la ciudad ocupada de Dajla, incrementando el odio entre las partes y haciendo imposible la convivencia pacífica (http://saharathawra.org/index.php/noticias/317-dajla-un-nuevo-estallido-de-ansias-de-libertad). Este estallido de violencia marroquí se ha cobrado una vida más de un joven saharaui de 29 años. Otro ejemplo aún más cercano es la militarización que está sufriendo la ciudad de El Aaiún tras el Aniversario de la creación del Campamento de la Dignidad en Gdeim Izik, el pasado 10 de octubre, con la consecuente represión policial, limitación total de la libertad de expresión y diferentes violaciones graves de Derechos Humanos, como es el caso sufrido por la activista Sultana Jaya (http://territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com/2011/10/imegenes-de-victimas-de-la-represion.html y http://territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com/2011/10/duros-enfrentamientos-heridos-y.html).

Un gran número de activistas saharauis regresarán a El Aaiún el día 31 de octubre, arriesgando su integridad física en el camino, habiendo gritado al Mundo las violaciones diarias que sufren sus Derechos. Ahora se enfrentan a un duro regreso, en el que ninguno podemos saber cómo les recibirá Marruecos, pero comparando este caso con todos los anteriores, si podemos preveer cómo puede querer castigarles por "tal osadía", y más, tratándose del regreso tras su participación en un congreso llamado: Conferencia por los Derechos de los pueblos a la resistencia: el caso del Pueblo saharaui".

Por todo lo anterior, ahora más que nunca, a menos de una semana de que se cumpla 1 año del dramático desmantelamiento de Gdeim Izik, es especialmente necesario que nuestros compañeros y compañeras saharauis no regresen sólos al Sahara Occidental, que puedan ir acompañados/as por el mayor número posible de Observadores de DDHH que puedan atestiguar su situación y que su presencia pueda minimizar por poco que sea la violencia marroquí.

Por no querer permitir que este regreso esté marcado por la represión y la violencia, hacemos un llamamiento a toda persona que, considerando la importancia y relevancia de estos  hechos, esté interesada en colaborar como Observador Internacional y acompañante de los y las activistas saharauis que regresan a las zonas Ocupadas del Sahara Occidental. Comenzando con esta tarea el día 31 de octubre, desde Casablanca, con una duración aproximada de tres días.


Para más información detallada, rogamos que aquellos interesados/as se pongan en contacto con nosotros/as, lo antes posible, para comenzar a gestionar todo lo necesario. Desde Thawra impartimos una formación completa para profesionalizar la labor a realizar.

Muchas gracias.


www.saharathawra.com
territoriosocupadosminutoaminuto.blogspot.com
649 170 302

Convocatoria acto de mañana: Lanzarote

RED ESPACIO SAHARA LANZAROTE
CONVOCA A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

A la entrega de firmas y manifiesto, para la paralización del expediente de expulsión de José Morales Brum, a la Delegada del Gobierno en Canarias , así como, la reiteración de la petición de reunión solicitada el pasado 1 de septiembre de 2011.

LUGAR: Plaza de la Feria (Delegación del Gobierno) Gran Canaria.
FECHA: Mañana, 21 de octubre de 2011 a las 10:45 horas.

Tras la improcedente apertura de un expediente de expulsión del Estado español del activista uruguayo, pro Derechos Humanos, José Morales Brum, por parte de la Delegación del Gobierno en Canarias, basado en endebles argumentos, decenas de organizaciones, entidades y personalidades de diferentes ámbitos exigirán, a través de un comunicado, a la Delegación del Gobierno en Canarias el archivo definitivo de dicho expediente.

A la entrega acudirán: Carmelo Ramírez , presidente de FEDISA, Ana Caballero, portavoz del movimiento social ASAMBLEA POR TENERIFE, Lemtat Ahmed , Delegada de la Asociación de mujeres saharauis (AMSE) en Las Palmas, Quino Sagaseta, abogado laboralista y representante del colectivo JUSTICIA Y SOCIEDAD y el actor Willy Toledo, entre otros miembros del movimiento solidario con el pueblo saharaui

Nueva protesta ante la Sede del Consejo Consultivo marroquí de DDHH

El Aaiún:20 de octubre de 2011.
Ésta tarde, a las 18.30h, en la ciudad ocupada de El Aaiún, el grupo de ex-presos saharauis ha realizado una protesta ante la sede del Consejo Consultivo de DD HH, que cumple hoy 182 días ocupada por varios activistas de DD HH saharauis.

La protesta duró una hora y se repitieron lemas que condenan el expolio masivo de los recursos naturales del Sáhara por parte del Estado marroquí, además de exigir la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis y exigir al estado marroquí finalizar la marginación sistemática de los saharauis.

La protesta se disolvió por la intervención violenta de las fuerzas "de seguridad" marroquíes que han cercado todo el barrio donde se encontraban lxs manifestantes obligando a su disolución.




Seguiremos informando.

jueves, 20 de octubre de 2011

Llamada de auxilio: Mohamed Salem Boamoud

Desde el mismo corazón de la ciudad ocupada de El Aaiún, el compañero saharaui, activista de DDHH y expreso político, Mohamed Salem Boamoud hace una llamada desesperada de auxilio a la Comunidad Internacional y ONG de DDHH.

Tras varias huelgas de hambre y muchos meses de prisión durante los años de la Intifada saharaui, el estado de salud de este compañero es verdaderamente alarmante.
Practicamente no puede ingerir alimentos, ya que su estómago está en tan malas condiciones que no es capaz de digerir nada, sus diarreas son diarias, al igual que sus hemorroides.

VIDEO DEL LLAMAMIENTO: http://www.youtube.com/watch?v=KkIx_Jpg3jA&feature=player_embedded

Con este video, Boamoud hace un llamamiento a las ONG para rogar que alguna de ellas se haga cargo de su caso y le ayude a salir del territorio ocupado del Sahara Occidental para poder tratarse sus múltiples dolencias.

Desde Thawra, queremos hacernos eco de este llamamiento y apoyamos cada una de sus palabras.

En el minuto 10´18" de este video se muestra otro de sus testimonios más duros: http://www.youtube.com/watch?v=siBB5ROUp3g&feature=channel_video_title

Muchas suerte compañero, estamos contigo!!

La arena del Sahara llena los bolsillos de Marruecos

Organizaciones como SaharAcciones y el Observatorio de Recursos del Sahara Occidental denuncian el robo de arena de los territorios ocupados.

JPG - 130 KB
ACCIÓN EN EL PUERTO. Un carguero con arena del Sahara atracó el 5 de octubre en Tenerife donde varios activistas protestaron. / Foto: Arriba las que luchan.

A las cinco de la tarde, un grupo de 18 mujeres y hombres, activistas del colectivo SaharAcciones, se echaron al agua en el puerto de Tenerife, el miércoles 5 de octubre, para denunciar la presencia de un barco cargado de arena del Sahara ocupado. La acción estaba prevista desde hacía semanas. Un grupo ‘de agua’ pasó a la acción al tiempo que otro grupo, el ‘de tierra’, apoyaba en el muelle.

miércoles, 19 de octubre de 2011

Silent Sahara Rising

DOCUMENTAL: http://www.youtube.com/watch?v=EK0o3eLF_TY&feature=player_embedded
Journeyman Pictures con ayuda de Thawra presenta... "En cuanto pides tus derechos ... eres detenido de inmediato", dice Ahmed, un graduado. Como en otras partes, el Internet se ha convertido en una herramienta clave para sacar la información fuera del país, publicando videos y noticias,sin pasar por la censura del Estado marroquí. Muchos creen que Marruecos debe reaccionar rápidamente para evitar una división grave y potencial guerra civil. El Reino ha indicado que está dispuesto a cambiar.Si con ellos se incluira la independencia del Sáhara Occidental aún está por verse.


Si quieres ver otros documentales sobre el conflicto Saharaui mira en la sección de videos y documentales.

Manifiesto contra la vergonzosa postura del gobierno español


Dada la situación de represión brutal que vive la población saharaui en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental desde hace años, pero en especial y con actualidad en la ciudad de Dajla y El Aaiún en los últimos días, los abajo firmantes denunciamos:

A finales del mes de septiembre tuvieron lugar duros enfrentamientos entre saharauis y marroquíes provocados por grupos de colonos y con el apoyo evidente de las fuerzas represivas, policiales y militares, del Reino de Marruecos. Como consecuencia de estos disturbios ha sido asesinado el saharaui, Maishan Mohammed Lamin, además de muchos heridos, nuevos secuestros selectivos y de daños a las propiedades privadas de los y las saharauis, como sus viviendas, negocios, animales y vehículos.

Queremos resaltar que las autoridades marroquíes reprimieron duramente a la población saharaui y alentaron los disturbios de los colonos y que, posteriormente, fueron enviados dos batallones militares que procedían del muro de la vergüenza que divide en dos el territorio del Sáhara Occidental hasta Dajla para dar apoyo a una mayor represión.

Actualmente, la ciudad de Dajla vive un estado de sitio en el cual la población civil saharaui se encuentra privada de sus derechos más indispensables, como libertad de movimiento y de reunión, derechos recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y que son violados sistemáticamente por las autoridades marroquíes.

Por otro lado, la población saharaui residente en la ciudad ocupada de El Aaiún ha querido demostrar una vez más su perseverancia y resistencia. Con motivo de la conmemoración del primer aniversario de la creación del campamento de Gdeim Izik, o campamento de la Dignidad saharaui, varios centenares de saharauis quisieron salir a las calles de su ciudad para alzar su grito de libertad una vez más. De nuevo, el ejército marroquí intervino con su habitual y desproporcionada violencia. Como consecuencia de estos hechos, decenas de saharauis resultaron heridos, como demuestran las imágenes llegadas desde los territorios ocupados. Entre los heridos se encuentra la conocida activista Sultana Jaya, que ya perdió un ojo en el año 2007 como consecuencia de la brutal paliza recibida de las fuerzas represivas marroquíes, cuando realizaba una sentada pacífica en la universidad de Marrakech.




Desde las organizaciones y colectivos que firmamos este manifiesto denunciamos una vez mas la política criminal y despreciable de la monarquía de Marruecos hacia la población saharaui. Del mismo modo, volvemos a hacer un llamamiento a la comunidad internacional y a todos los demócratas del mundo.

Exigimos al Gobierno español que abandone su vergonzosa postura de complicidad con el régimen marroquí y de apoyo a sus ilegales tesis y que acompañe a la sociedad civil española en la defensa del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui y contra la violación de los derechos humanos, dada la responsabilidad histórica, política y moral del estado español con el pueblo saharaui. También recordamos su obligación legal, como potencia administradora del Sáhara Occidental, de facilitar por todos los medios el fin del proceso de autodeterminación mediante el referéndum auspiciado por la ONU y de garantizar la seguridad de la población saharaui. Del mismo modo, exigimos tanto al Gobierno español como a la UE la suspensión inmediata de los Acuerdos de libre comercio que mantiene con Marruecos en materia de pesca y agricultura hasta que no se garanticen el cumplimiento de los DDHH, el consentimiento del pueblo saharaui para la explotación de estos recursos y la repercusión positiva directa que ésta tenga sobre su población. Asimismo, reclamamos a la MINURSO que amplíe su labor a la vigilancia del respeto de los derechos humanos en el Sáhara Occidental.

Por un Sáhara Libre ya.

    El Régimen marroquí vuelve a violar el Derecho de expresión y manifestación del Pueblo Saharaui

    Hou, 18 de octubre, en la ciudad ocupada de El Aaiún, concretamente en la avenida Smara, el Comité de Gdeim izik, los extrabajadores de Fosbucraa y los familiares de los presos políticos saharauis han intentando realizar una concentración, a las 17:00h, en la que reclamar al Estado marroquí la liberación de todos los presos políticos saharaui y el exclarecimiento de los hechos acontecidos durante y a raiz del brutal desmantelamiento del Campamento de la Dignidad, en Gdeim Izik.

    Esta concentración ha sido impedida por las fuerzas de seguridad marroquíes que han acordonado la zona, impidiendo que lxs manifestantes saharauis pudieran juntarse.

    Desde Thawra, condenamos energicamente la falta de libertad de expresión y del legítimo Derecho a manifestarse que sufre diariamente el pueblo saharaui, consecuencia de las violaciones que comete Marruecos con respecto a los DDHH de la población saharaui en Territorios Ocupados.

    Seguiremos informando.

    COMUNICADO DEL COLECTIVO DE LICENCIADOS DESEMPLEADOS SAHARAUIS ¡DIFUSIÓN POR FAVOR!

    El grupo de saharauis graduados desempleados

    Una declaración de condena a la opinión pública internacional:
     Incluso a la luz de la tensión política y social que todas las ciudades saharauis están viviendo debido a la política de apartheid practicada por el Estado marroquí contra el pueblo saharaui, no permanecem de brazos cruzados hacia el racismo de Marruecos, ya que salieron en marchas de lucha contra el esta realidad a través del cual se expresa coraje y determinación para alcanzar todas sus demandas.
    En este contexto, el colectivo de Los graduados saharauis desempleados tuvieron la mayor proporción de la represión y la tortura al lado de la dilación en el cumplimiento de su pliego de peticiones. Después de llevar a cabo esta lucha heroica y paciente para lograr su legítimo derecho a la vida y la obtención  de puestos de trabajo permanentes, durante más de un mes en Rabat, la capital de Marruecos. Y después de la promesa de diálogo que se supone que tendrá lugar el 17 de octubre de 2011 en la sede de la Wilaya Vent-Zamour-Zair entre la cortesía representante del grupo, y los funcionarios marroquíes encargados del empleo, el colectivo de parados saharauis graduados se sorprendió por la intrusión violenta de los aparatos represivos marroquíes después de estar manifestándose frente al ministerio marroquí del Interior para apoyar a sus compañeros y saber cuál es la conclusión del diálogo. Esta intrusión ha causado muchas lesiones graves en el lado de los graduados saharauis y la propagación de una ola de terror entre ellos para impedir que continuaran su lucha pacífica por la libertad y el empleo.

    Tan pronto como se enteraron de la opresión, la comunidad de diálogo se retiró del diálogo como un gesto de condena hacia estas prácticas represivas contra el grupo para unirse a las otras bases estacionadas en el barrio de la calle principal de Hassan para abrir un circuito de repudio en la misma calle donde los funcionarios de seguridad se concentraban para mejorar sus fuerzas represivas.

    Pero el grupo de desempleados saharauis graduados quedó parado ante estas fuerzas represivas y continuaron con su objetivo de elevar consignas políticas, ya que decidieron que no habría diálogo con los flagelantes a menos que estén bajo la supervisión de la ONU. También anunciaron la renuncia a la nacionalidad marroquí, mediante la recopilación de documentos de identidad que se presentarán a las Naciones Unidas en Rabat y la protesta se llevará a cabo frente a la sede de las Naciones Unidas en Rabat. Además, las cartas se envían a España, a Argelia, a Francia, y las embajadas de Mauritania y de todas las asociaciones y organizaciones internacionales de derechos humanos para informarles de la actitud de Marruecos hacia el pueblo saharaui.

    Con base en lo mencionado anteriormente, el Grupo de los saharauis licenciados en paro, anuncian a la opinión pública local e internacional lo siguiente:

    Nuestra condena:
    La intrusión opresiva contra nuestro grupo.
    La política de dilación y de ignorancia contra el Grupo de los desempleados saharauis graduados.
    Las intrusiones de barbarie practicada contra nuestras familias en las ciudades saharauis.

    Exigimos:

    El empleo directo e inmediato.
    Que se responsabilicen de la reciente intervención represiva en contra de nuestro grupo.
    El apoyo de todas las asociaciones y organizaciones de derechos humanos en nuestra lucha.
    Nuestra intención:
    Entre los tipos sin precedentes de la lucha.
    Llevar a cabo nuestro absoluto derecho de la lucha.
    Renuncia a la nacionalidad marroquí.
    Tenemos al sistema marroquí como responsable de todas las consecuencias.


    Foto archivo septiembre 2010. Mojazine Moataline en EL Aaiún.

    Fuente: Salah Amaidan

    martes, 18 de octubre de 2011

    Espacio Sáhara Lanzarote rechaza la sentencia del Tribunal Penal de El Aaiún sobre el caso de Said Dambar



    - Este Tribunal reitera su negativa a realizar una autopsia al cuerpo de Said Dambar.

    -  La defensa de familia del mártir saharaui apelará dicho fallo dada las múltiples imprecisiones contenidas en el proceso contra el policía marroquí autor del crimen.


    Arrecife de Lanzarote, 17 de octubre de 2011 – Familiares del joven saharaui Said Dambar y la Plataforma Espacio Sáhara Lanzarote rechazan categóricamente el fallo condenatorio emitido la pasada semana por el Tribunal Penal de El Aaiún, Sáhara Occidental ocupado, por entender que éste contiene diversas alteraciones de los hechos que han rodeado el crimen de Said Dambar y oculta pruebas irrefutables que demostrarían los argumentos falsos de la policía marroquí.



    En la vista oral realizada el pasado 12 de octubre, el Tribunal Penal de El Aaiún condenó a 15 años de prisión al policía marroquí YAMAL TAKERMCHT, quién ha sido imputado como autor del disparo que dio muerte a Said Dambar.



    Dicho fallo se basa únicamente en las declaraciones del propio policía y en el Certificado médico que tan sólo constata la muerte del joven saharaui, negando que éste policía estuviera de servicio la noche en que cometió este crimen.



    A pesar de las múltiples instancias llevadas acabo en sede judicial de los territorios ocupados del Sáhara Occidental, la Justicia alauita rechazó los requerimientos de esta familia que exige realizar una autopsia al cuerpo del mártir saharaui en la que se pudiera responder muchas interrogantes científicas y legales. Esta negativa sistemática de poder realizar una pericia forense, al que tendría derecho la familia y su defensa, pone de manifiesto, una vez más, el interés del régimen marroquí para que no se sepa la verdad y no se haga justicia en este caso.

        

    Cabe recordar que este joven saharaui cayó mortalmente herido la noche del martes 21 de diciembre del año pasado, en un control policial luego de presenciar un partido de fútbol en un cibercafé, en la capital de Sáhara. En aquellos días el régimen marroquí había decretado el toque de queda luego del brutal desmantelamiento del campamento de Gdeym Izik con el fin de detener a todos los saharauis que habían participado en el campamento de la dignidad saharaui.



    La defensa de la familia anunció este lunes que, en tiempo y forma, apelará este fallo en la Corte de Apelaciones de la capital administrativa del Sáhara, entendiendo que el mismo contiene muchas imprecisiones y para nada satisface el derecho inalienable de esta familia a un juicio justo. 


    La Plataforma Espacio Sáhara Lanzarote denuncia que, el régimen alauita, quiere con este fallo dar carpetazo a este caso dada la enorme presión internacional llevada a cabo a través de la Campaña Internacional, impulsada desde esta isla, para establecer verdad y justicia.


    ---------------------------------------------------- 

    Desde los colectivos sociales y solidarios integrantes del Espacio Sáhara Lanzarote agradecemos la mayor cobertura informativa de esta nota.

    lunes, 17 de octubre de 2011

    Nuevas concentración en la ciudad ocupada de El Aaiún

    El Aaiún:17 de octubre de 2011.

    Ésta tarde, a las 18.30h, el grupo de ex-presos saharauis ha realizado una protesta ante la sede del consejo consultivo de DD HH, que cumple hoy 179 días ocupada por varios activistas de DD HH saharauis.
    Durante la protesta, que duró una hora, se repitieron lemas que condenan el expolio masivo de los recursos naturales del Sáhara por parte del Estado marroquí, además de exigir la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis y exigir al estado marroquí finalizar la marginación sistemática de los saharauis.
    Las fuerzas de seguridad marroquíes han cercado todo el barrio donde se hizo la protesta.







    Seguiremos informando.

    Impiden a unos abogados españoles visitar a los presos políticos saharauis. Comparecencia de un preso político ante el juez de instrucción

    *Fuente: Oficina Ejecutiva de la Agrupación de los Defensores Saharauis de los Derechos Humanos CODESA  www.codesaso.com

    El Aaiún - Sahara Occidental - 15 de Octubre de 2011

    Las autoridades marroquíes, impidieron el 14 de octubre de 2011 a los abogados españoles pertenecientes a Human Rights de Badajoz, visitar en la prisión Nº 02 de Salé - Marruecos, al defensor de los derechos humanos y preso político saharaui Sidi Ahmed Mayid, Presidente de la Comisión para apoyar el plan de las Naciones Unidas y la protección de los recursos naturales en el Sahara Occidental.

    A pesar de numerosos intentos de los abogados españoles Candela Carrera y Andrés Marín de entablar un diálogo con la administración penitenciaria, estos fueron rechazados con indiferencia, igual que sucedió a un grupo de abogados y observadores internacionales que habían solicitado visitar a los presos políticos saharauis de esta prisión y también de otras.

    En el mismo contexto, el preso político saharaui Laarosi Almogaiamad , compareció ante el juez de instrucción del tribunal militar de Rabat, Marruecos, en presencia de su defensa, negando éste todos los cargos contra él imputados, asegurando que él estaba presente en el campamento de Gdeim Izik, que su presencia era pacífica y distante de la violencia y que junto con miles de civiles desplazados exigían peticiones justas y legítimas, cargando sobre las autoridades marroquíes la responsabilidad del ataque contra los manifestantes al amanecer, cuando todavía dormían en sus tiendas.

    Y continuando con el acoso ejercido por la Delegación General de la Administración de Prisiones, ésta desde hace unas dos semanas impide que los presos políticos saharauis puedan comunicarse con sus familiares mediante la compañía de teléfonos sin especificar razón clara alguna para ello.

    El preso político saharaui Cheij Banga finaliza huelga de hambre. Impiden a una familia saharaui visitar a su hijo en prisión tras recorrer 1200 Km.



    Prisión local de Salé - Marruecos: El preso político saharaui Cheij Banga termina la huelga de hambre indefinida, por otro lado impiden a una familia saharaui visitar a su hijo en la misma prisión, después de haber realizado un trayecto de 1200 Km. para poder verlo.

    *Fuente: Oficina Ejecutiva de la Agrupación de los Defensores Saharauis de los Derechos Humanos CODESA  www.codesaso.com

    El Aaiún - Sahara Occidental - 15 de Octubre de 2011
                    
    El 13 de octubre de 2011, el preso político saharaui Cheij Banga terminó la huelga de hambre indefinida que llevaba realizando desde el 15 de septiembre de 2011 en la prisión local de Salé, Marruecos, en protesta contra los malos tratos recibidos por parte del funcionario de la prisión Yunis Bouazizi y también por la privación de su derecho al tratamiento y a la medicación.

    A pesar de que esta huelga de hambre indefinida que realizó duró casi un mes, y a pesar de su precario estado de salud con graves complicaciones, la administración penitenciaria no ha abierto diálogo alguno con el preso político saharaui Cheij Banga ante sus justas y legítimas demandas  las cuales continua exigiendo, lo que se entiende según declaración de su familia como  indiferencia y largas por parte de la administración penitenciaria, lo que puede llevar al empeoramiento del estado de salud de su hijo, que sufre una serie de enfermedades crónicas como: asma aguda, alergias, reumatismo y problemas del aparato digestivo.

    En otro tema también relacionado, la administración de la prisión local de Salé, Marruecos , el 10 de octubre de 2011, impidió a la familia del preso político saharaui Bashir Butingisa visitarle , después de haber realizado ésta , un trayecto de 1200 Km. para poder verlo y sin dar explicaciones por ello, por lo que ésta realizó una sentada en la puerta de entrada de la prisión hasta altas horas de la noche , durante la cual sufrieron un continuo acoso por parte de algunos funcionarios de prisiones y de agentes de la inteligencia marroquí según su declaración.
     
     

    domingo, 16 de octubre de 2011

    Nuevas víctimas de la represión marroquí en El Aaiún

    Ayer, sábado 15 de octubre de 2011, a las 9.30h de la mañana, cuando  el jóven saharaui Lefkir keziza estaba en el liceo de Lemsal-la fue abordado por unos agentes de la policía marroquí en la puerta del centro. Al registrarle encontraron unas banderas de la RASD en su mochila. Los agentes le subieron al furgon y le llevaron a la comisaría de policía, donde le interrogaron y torturaron, como demuestran las imágenes, a lo largo de todo el día.
    Lefkir apareció a las 20.00h, en las afueras de la ciudad de El Aaiún, donde fue abandonado por propia policía marroquí.











    Por otro lado, el mantes, 14 de octubre, el jóven Habbub Shiaa, menor de edad,  también fue detenido por la policía y llevado a la comsaría. Ahí permaneció desde las 21.00h hasta las 4.00h del día siguiente.
    Habbub fue golpeado brutalmente por los agentes de la policía. Le rompieron el brazo derecho. Además fue amenazado con la cárcel en caso de no terminar con su participación en la manifestaciónes y protestas saharauis en El Aaiún.

    Seguiremos informando.

    sábado, 15 de octubre de 2011

    Crónica e imágenes del recibimiento del Wali Ameidan

    Hoy, el viernes 14 de cotubre de 2011, se hizo el recibimiento del preso político recién liberado Elwali Ameidan. El evento se ha llevado a cabo en su casa, en el barrio de Mulay Rashid, llamado Linaash.
    Todo el barrio y los barrios cercanos han sido bloqueados por la policía marroquí. Decenas de policías vestidos de paisano han patrullado los barrios para impedir la llegada de más gente a la casa de Ameidan. A pesar de todo este despliegue, varixs saharauis, entre ellos defensorxs de DD HH, han podido celebrar en la casa de Ameidan la liberación de su hijo.
    Elwali ha sido retenido durante horas a lo largo de todo el trayecto. Desde la ciudad de Agadir hasta El Aaiún ha estado acompañado por su padre y sus compañeros Brahim Lamin, Elbashir Yaya, Lejlifa Yenhaui y Baba Zah, que también han sido investigados y retenidos en los controles que hay entre ambas ciudades.
    Se le ha recibido con lemas y gritos que exigían la libertad inmediata de todos los presos políticos saharauis, y el derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación.














    Desde Thawra queremos manifestar toda nuestra alegría y enviar nuestras felicitaciones al compañero Elwali Ameidan y toda su familia y amigxs.

    Seguiremos informando.

    viernes, 14 de octubre de 2011

    Primeras imagenes del recibimiento de El Wali Amaidan en el Aaiun

    Imagen del recibimiento del activista Saharaui El Wali Amaidan en el Aaiun. 
    El jóven saharahui ha pasado los últimos 5 años prisionero en  distintas cárceles de Marruecos y el Sáhara Occidental por un delito que no cometió, siendo el verdadero motivo de su cautiverio sus convicciones políticas.
    Una lección más de fortaleza y dignidad del pueblo saharaui. ¡Que viva el Sáhara Libre! 
    Para más información sobre El Wali Amaidan:  



    Una ONG marroquí alerta del agravamiento de la situación de los DDHH en Sáhara Occidental

    MADRID, 14 Oct. (EUROPA PRESS) -

       La Asociación Marroquí por los Derechos Humanos (AMDH) ha alertado en su último informe sobre el agravamiento de la situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados de Sáhara Occidental y ha solicitado que se acelere el establecimiento del mecanismo de Naciones Unidas para monitorizar e informar sobre los abusos de los derechos fundamentales.

       El documento recalca que se ha producido una drástica escalada de los abusos de los Derechos Humanos y ha advertido sobre el aumento del "chovinismo" y la agitación de los colonos marroquíes contra los saharauis.

       En este sentido, ha señalado que los colonos están imponiendo una atmósfera de miedo e intimidación a través del fortalecimiento de la militarización y el cerco contra la ciudad de El Aaiún, según recoge la agencia de noticias saharaui SPS.

       Por último, el documento ha condenado las campañas de represión contra las protestas pacíficas en El Aaiún y ha solicitado a los juristas marroquíes e internacionales que acometan acciones para solicitar la implementación de un mecanismo de Naciones Unidas para monitorizar estos abusos.

    http://www.europapress.es/nacional/noticia-ong-marroqui-alerta-agravamiento-situacion-ddhh-sahara-occidental-20111014080218.html

    *Desde Thawra, queremos recordar que la AMDH reconoce el Derecho a la Atodeterminación del Puablo saharaui.

    Nueva concentración saharaui ante el Consejo Consultivo de DDHH

    En la tarde de hoy, jueves 13 de octubre, se ha realizado una concentración pacífica ante el Consejo Consultivo marroquí de DD HH, por parte de los ex-presos políticos saharauis, condenando el expolio de los recursos naturales del Sahara Occidental, exigiendo la libertad de todo los presos políticos saharauis y denunciando la represión sistemática contra la población saharauis por parte del estado marroquí.

    La sede del Consejo Consultivo marroquí de DD HH  cumple hoy los 175 días ocupada por el grupo de los ex-presos políticos saharauis.






    Durante la concentración se aprovechó la ocasión para celebrar la liberación durante el día de hoy del preso políticos saharaui Elwai Ameidan, preso desde hace 5 años.

    Seguiremos informando.

    Elwali Ameidan es liberado tras 5 años de prisión

    Elwali Ameidan ha sido hoy, 13 de octubre, puesto en libertad tras haber permanecido 5 años en prisión.

    Elwali es un joven de 25 años, nacido en 1986. De familia muy activista, desde muy joven ha participado en las diferentes protestas y manifestaciones por el Derecho a la autodeterminación de su Pueblo.

    La primera vez que fue detenido se remonta a septiembre de 2005, debido a su participación en las manifestaciones durante la conocida Intifada Saharaui. Su libertad llegó seis meses mas tarde, en marzo de 2006.

    Pero esta libertad poco le duró ya que volvió a ser detenido el 12 de octubre del mismo año.
    Acusado de haber quemado la cinta de fosfatos que expolia las minas de FosBucraa, fue condenado a 5 años de prisión, sin prueba alguna y siendo inocente de tal delito.

    Elwali ha cumplido su condena primero en la Cárcel Negra de El Aaiún y posterirmente en la cárcel de carcel Tarudant, al este de Marraquech.

    Tras esta grave detención absolutamente política, y habiendo cumplido 5 años de condena por el simple hecho de ser saharaui, hoy Elwali Ameidan vuelve a ser libre y regresará junto a su familia a su ciudad natal, El Aaíún.

    Mañana, viernes día 14, en la ciudad ocupada de El Aaiún, en la casa de su familia, se celebrará su recibimiento.

    Imágenes de su recibimiento en Agadir, sur de Marruecos: http://www.youtube.com/watch?v=gxpU5npCjPM&feature=player_embedded#!


    Desde Thawra, queremos trasladar nuestra mayor alegría y enhorabuena a la Familia Ameidan y especialente a él. Reconocemos su sufrimiento y le felicitamos por su valor y entereza.

    Bienvenido de nuevo compañero!

    jueves, 13 de octubre de 2011

    Informe de la observación realizada en Salé en fecha de 12 de octubre de 2011.

    La misión de observación ha finalizado sin ningún problema sobre las 16:00 de la tarde del día de hoy, 12 de octubre de 2011. Aqui presentamos el informe realizado por la delegación de la AIODH, Andrés Miguel Marín García y Candelaria Carrera Asturiano.

    EL OBJETIVO DE LA PRESENTE MISIÓN DE OBSERVACIÓN HA SIDO VISITAR AL PRESO POLÍTICO SAHARAUI DON SIDAHMED LEMJIYED, EL CUÁL SE ENCUENTRA EN LA PRISIÓN DE SALÉ DESDE EL 25 DE DICIEMBRE DE 2010, TRAS SER DETENIDO EN LA CIUDAD DE EL AAIUN.

    Igualmente, se pretendía comprobar el estado en el que se encontraban el resto de presos saharauis recluídos en la misma prisión desde el desmantelamiento del campamento Gdeim Izik y visitar a sus familiares.

    A las 10:40 de la mañana, la delegación llegó a Rabat, y se trasladó a las instalaciones de la Prisión Militar de Salé. Tras comunicar el motivo de su presencia, fueron requeridos para presentar las acreditaciones y su identificación personal. Aproximadamente media hora después, fueron informados por la funcionaria actuante de la necesidad de obtener un permiso expedido por el Juez Militar Instructor.

    Por este motivo, se personaron en la sede del Tribunal Militar de Rabat y solicitaron ser recibidos por el citado Juez. Realizados los trámites burocráticos pertinentes mantuvieron una reunión con el instructor el cuál manifestó que únicamente, en consonancia con la legislación vigente en el país, los presos podían ser visitados por familiares o abogados con competencia para ejercer en el territorio nacional.

    Ante la insistencia de los observadores, y en presencia de traductores oficiales del ejército marroquí, se comunicó que existe un procedimiento extraordinario de solicitud de visitas para todos aquellos que no ostenten las condiciones antes citadas.

    Este procedimiento, que debe resolverse en 48 horas, requiere de solicitud previa en los idiomas oficiales del Reino de Marruecos, haciendo constar la causa excepcional o de urgencia que la motiva. Debe ser presentada personalmente por el interesado en el tribunal.

    Además, la resolución de la misma se comunicará vía telefónica al solicitante que deberá contar con un número marroquí. También se exige tener un lugar de contacto en Rabat durante la tramitación del expediente.

    Se sugirió por parte de la autoridad pertinente que la estancia en la ciudad fuera como mínimo de una semana para poder completar todos los trámites, sin garantizar en ningún caso el resultado.

    No obstante lo anterior, los abogados pidieron una resolución de urgencia en menor plazo debido a la imposibilidad de continuar en el país más de dos días. Esta petición fue denegada categóricamente por lo que fueron invitados a abandonar el tribunal.

    VISITA A LOS FAMILIARES

    Como consecuencia de lo ocurrido anteriormente y ante la imposibilidad de obtener información directa del estado en el que se encuentran los internos y sus respectivas causas penales, los observadores se entrevistaron con las personas que se detallan a continuación. Todas ellas son familiares directos de los presos políticos.

    Con carácter previo mencionar que todos tienen problemas comunes: La falta de recursos económicos para poder abonar la minuta de letrados que se hagan cargo de los procedimientos, el desempleo de la mayoría de los miembros que componen las distintas unidades familiares y la discriminación que padecen por ser saharauis de origen. También manifiestan que carecen de información judicial y notificaciones acerca de los presuntos delitos que se imputan a sus familiares.

    -Doña HASSNA ECHTAIONI, esposa de D. Deich Daffi.

    El Sr. Daffi fue detenido el día 3 de Diciembre de 2010 en el Aaiun. Manifiesta que tiene la oportunidad de visitar a su esposo tres días en semana durante media hora. Se encuentra en un estado de salud precario y a pesar de haber solicitado reiteradamente asistencia médica y hospitalaria, le ha sido denegada sistemáticamente sin causa que lo justifique. Señalar que es diabético y no recibe cuidados para su enfermedad.

    -DOÑA LAAROUSI MAYLMNINE Y DOÑA KHADIJA ELBACHIR, madre y hermana respectivamente de D. Mohamed Elbachir Boutangiza.

    Elbachir fue detenido el día 19 de Noviembre de 2010 en el Aaiun. Han estado un año sin poder verlo y por tanto, desconociendo el estado en el que se encontraba. Actualmente, se quejan de las condiciones precarias en las que vive que afectan gravemente a su salud; así como también del maltrato verbal que reciben por algunos funcionarios de prisión, que las conminan a abandonar anticipadamente las visitas.

    -DOÑA ELALIA RADDRA, madre de D. Lakhfaouni Abdalahi.

    Fue detenido el día 13 de Noviembre de 2010 en el Aaiun. Se encuentra enfermo y tiene heridas no curadas en las extremidades superiores e inferiores.

    -DOÑA GHLAIJILHA, hermana de D. Mohamed Khouna Babair.

    Fue detenido en el Aaiun el día 15 de Agosto de 2011. Ha estado en aislamiento hasta principios del mes de Octubre.

    -DON OUAIRRAD MOHAMED, primo hermano de D. Hassan Eddah.

    El Sr. Eddah fue detenido el día 4 de Diciembre en El Aaiun. Se encuentra en mal estado de salud como consecuencia de la mala alimentación, provocándole problemas en el recto no tratados.

    -DON MUSTAPHA ELMACHDOUFI hermano de D. Etakki Elmachdoufi.

    Fue detenido el 8 de Noviembre en Gdeim Izik. Tiene problemas cardiovasculares y fuertes dolores de cabeza como consecuencia de agresiones producidas durante el desmantelamiento del campamento. Es visitado por sus familiares dos veces por semana, y por este motivo comprueban que su estado de salud va empeorando sin que reciba las atenciones médicas necesarias.

    -DOÑA MLJOIT EDRISSE, madre de D. Etawbali Abdalahi.

    Abdalahi fue detenido el día 2 de Diciembre de 2010. Es visitado por su familia dos veces por semana y su madre refiere el mal estado de salud en el que se encuentra.

    -DOÑA EKHALIFA LAFKIR, hermana de D. Mohamed Mbarek Lafkir.

    Fue detenido el día 10 de Noviembre de 2010. Se encuentra en estado de salud pésimo debido a los fuertes dolores de estómago que padece. Estuvo recluido durante seis meses en la Cárcel Negra de El Aaiun. En su puesta en libertad, fue nuevamente apresado en las puertas de la misma cárcel y trasladado al centro penitenciario de Salé.

    -OUMILAMNINE RGUIBI, madre de D. Sidahmed Lemjiyed.

    Fue detenido el día 25 de Diciembre de 2010 en El Aaiun. Se encuentra, según informa su progenitora, en un estado de salud pésimo, con graves problemas renales y una mano inutilizada como consecuencia de heridas no tratadas en la misma. También en un pie tiene problemas que le impiden andar con facilidad. También se encuentra aquejado del estómago lo que le provoca falta de retención de alimentos y vómitos continuos.
    Sus familiares han presentado numerosos escritos ante el Tribunal a fin de que sea trasladado al hospital, pero no han obtenido respuesta alguna por la autoridad competente, a pesar de la urgencia de la situación.

    -DOÑA MGHAREBALEHA AICHA, madre de D. Dawdi Ahmed.

    Este preso merece especial mención y será objeto de acciones particulares por parte de la AIODH.
    Se encontraba con el menor saharaui, de 13 años de edad, que murió a causa de los disparos por parte de un policía marroquí cuando intentaban entrar en el campamento de Gdeim Izik provistos de víveres.
    Dawdi recibió también un disparo, que si bien no acabó con su vida le ha ocasionado graves heridas e importantes secuelas. Fue hospitalizado en El Aaiun, pero debido al estado crítico en el que se encontraba le trasladaron al Hospital Militar de Gulmin, donde fue operado.
    Hasta en cinco ocasiones ha sido trasladado de un lugar a otro, habiendo sido encadenado durante toda su estancia en ambos centros hospitalarios. Bajo la premisa de ser tratado en Rabat, le trajeron hasta la capital y en lugar de recibir atención médica fue encarcelado.
    En la actualidad está en la cárcel de Salé, con una pierna absolutamente paralizada y una bolsa para defecar unida al estómago debido a las heridas causadas por la bala en el intestino. Es sumamente necesario que sea hospitalizado y que se le dispensen todos los cuidados que necesita ya que se encuentra en grave riesgo.
    Fue el único de los 7 ocupantes del vehículo atacado que está en prisión, sin que se conozcan los cargos que se le imputan.
    NOTA.- El agente que provocó la muerte del menor, ha sido juzgado y condenado en el día de hoy por el Tribunal Penal de el Aaiun a 15 años de prisión por un delito de homicidio imprudente, habiendo sido exonerada la administración y el gobierno de cualquier responsabilidad por los actos del policía.

    Finalizada la misión de observación encomendada, las conlcusiones son:

    -Que las autoridades marroquíes continúan poniendo impedimentos a los observadores, los cuales no pueden obtener información directa de lo que acontece.

    -Que se tratará de presentar una solicitud de visita por el procedimiento extraordinario, previo estudio de la legislación marroquí a tal efecto, si bien temen que el resultado sea negativo.

    -Que los ciudadanos saharauis carecen de las condiciones mínimas indispensables para ejercer su derecho de defensa con todas las garantías.

    -Que por parte de la administración y la sociedad marroquí se actúa de forma discriminatoria con los ciudadanos de origen saharaui, los cuales ya se encuentran diferenciados incluso en sus documentos oficiales de identidad.

    -Que la administración de justicia marroquí, en este caso concreto la jurisdicción militar, no cumple los deberes mínimos de información de derechos y delitos que se imputan. Así mismo, no se respetan los derechos humanos, civiles y políticos recogidos en los tratados internacionales ratificados por el Reino de Marruecos, así como en su legislación interna.

    Fuente: Andrés Miguel Marín García y Candelaria Carrera Asturiano.
    Abogados de la delegación de la AIODH.