Este miércoles reanudaría el programa de intercambio de visitas entre las familias saharauis separadas

Chahid El Hafed

El programa de intercambio de visitas familiares entre las familias saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y en los campamentos de refugiados se reanudará mañana Miércoles, según un comunicado de la oficina del Coordinador con la MINURSO.

La nota explica que el programa "interrumpido por problemas técnicos la semana pasada se reanudará de forma natural mañana miércoles". (SPS)

Comunicado de la familia Dambar a 25 meses del asesinato de Said

COMUNICADO DE LA FAMILIA DEL MARTIR SAHARAUI SAID DAMBAR

Transcurridos 25 meses del asesinato indiscriminado de nuestro hijo el Mártir Saharaui Said Dambar. Cuya muerte se efectuó por parte de la policía Marroquí, mediante un disparo.

Durante todo este tiempo el gobierno Marroquí dio por respuesta el silencio, sin abrir una investigación ni atender las demandas de la familia, que exigen una autopsia que aclare la verdad de los hechos .

El gobierno Marroquí lejos de aclarar las circunstancias que rodearon los hechos se limita a :

Presionar a la familia Dambar con todos los medios a su alcance y empleando métodos de injusticia inhumanos, incluidos los de asalto con violencia extrema en el hogar familiar.

Said Dambar permaneció 17 meses en un tanatorio luego se lo llevaron a un lugar desconocido y sin informar a la familia, esto ocurrió tras el asesinato de otro saharaui, Najem el Garhi.

25 meses sin Said Dambar

Hoy se cumplen 25 meses del asesinato de Said Dambar, quien el 22 de diciembre 2010, sumaba a la lista de mártires saharauis, víctima del régimen genocida alauita, quienes no solo ocupan impunemente el Sáhara Occidental, sino que también, día a día, desde hace casi 4 décadas, cometen las peores aberraciones, en contra de la población indefensa saharaui.

Por otra parte, no olvidamos el dolor de toda una familia, el dolor indescriptible de esa madre que llora no solo a su hijo asesinado impunemente en manos de la policía marroquí, y como si fuera poco, toda la familia tuvo que afrontar, que este régimen genocida, enterrara a Said, bajo presiones y sin los procedimientos burocráticos correspondientes, violando las leyes, en total amparo de las autoridades locales, que son cómplices de las peores violaciones de los derechos mínimos y elementales del pueblo saharaui en las zonas ocupadas.

A pesar de todo el dolor e impotencia, como cada mes, desde hace 25 meses, seguimos denunciando, repudiando y luchando por verdad y justicia por Said Dambar.

Desde Resistencia Saharaui Latinoamérica, desde LA V.L.P.S y desde el Colectivo Saharaui 1975, queremos expresar, que como cada mes, desde hace dos años, nos solidarizamos y adherimos al dolor y al reclamo de toda esta familia, por un justo esclarecimiento de este asesinato cometido impunemente por las fuerzas de ocupación marroquíes, en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Resistencia Saharaui Latinoamérica
LA V.L.P.S (La Voz de la Lucha del Pueblo Saharaui)
Colectivo Saharaui 1975

Desde Thawra nos sumamos plenamente a esta condena, recuerdo y reconocimiento.

VERDAD Y JUSTICIA YA!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=i0G1EH5NZ6I&feature=player_embedded

Verdad y Justicia por Said Dambar a 2 años de su asesinato

25 meses sin Said Dambar

25 meses sin Said Dambar, el recuerdo mensual cada día 22 de Francesc Verdugo Ibarz nos recuerda el vil asesinato cometido, la impunidad de sus verdugos, y la tragedia de su familia. Said Dambar, asesinado por la policía marroquí en El Aaiun ocupado el 22 de diciembre de 2010.

NOSOTROS NO OLVIDAMOS

AFAPREDESA. Comunicado sobre las graves violaciones de DDHH ocurridas en Dajla y El Aaiun

COMUNICADO DE AFAPREDESA (Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis)
Resultados provisionales de las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas por las fuerzas de ocupación marroquíes contra los civiles saharauis, los días 8 y 9 de marzo 2010

Una nueva ola de represión marroquí sacude la población civil saharaui desde el 8 marzo de 2010, afectando a todos los territorios ocupados del Sáhara Occidental, principalmente en las ciudades de Dakhla, El Aaiún y Bojador. Graves violaciones de los derechos humanos han sido perpetradas por las fuerzas marroquíes de ocupación: la tortura y otros abusos inhumanos, crueles y degradantes, atentan contra la vida privada, violan la libertad de expresión, restringen la libertad de reunión y de de asociación pacífica, entre otros.

Nueva víctima de minas en el Sáhara occidental

Un nuevo accidente ocurrido anteayer, Viernes 18 de enero de 2013 en la región de Ziza , 64 kilómetros , al noroeste de la región de Miyek ,Sahara occidental .

El accidente se produjo cuando el ciudadano saharaui , Brahim Ahmed Mahmud ,de 71 años ,pastoreaba su ganado . La victima montado sobre un camello, se tropezó con una mina terrestre, a raíz de lo cual, las autoridades militares saharauis le brindaron los primeros auxilios.

Posteriormente un helicóptero de la Minurso le llevo al hospital de Tindouf, donde fue intervenido y se le amputo el pie izquierdo.

El conflicto entre Marruecos y el Frente Polisario ha dejado el Sahara Occidental contaminado con millones de minas terrestres ,bombas en racimo ,y restos explosivos de guerra", sembradas o tirados por Marruecos, que a los años ochenta había "construido un muro reforzado por minas terrestres a lo largo de 2720 km y divide el Sáhara Occidental en dos” .

2ª ACCIÓN PLATAFORMA GRITOS CONTRA EL MURO MARROQUI

 

 31-ENERO Y 01-FEBRERO,POR EL 40 ANIVERSARIO DEL FRENTE POLISARIO Y EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS " EL GRUPO DE LOS 23" DE GDEIM IZIK

Acción internacional en apoyo a los presos políticos saharauis (26 de enero 2013)

ES TIEMPO DE ACTUAR POR LOS PRESOS DE GDEIM IZIK

“ACCIÓN INTERNACIONAL EN APOYO A LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS (26 de enero 2013)” que serán juzgados por el Tribunal Militar marroquí el 1 de febrero 2013

Un grupo de 23 saharauis están presos en la cárcel de Salé Rabat (Marruecos) solamente por haber participado en el campamento de Gdeim Izik a finales del año 2010 y a la espera de ser juzgados por un tribunal militar marroquí el 01 de febrero del 2013. El campamento de Gdeim Izik, a 15 Km. de la ciudad ocupada de El Aaiún (capital del Sáhara Occidental), fue la manifestación pacífica más importante de la historia de la causa saharaui, más de 20.000 personas dejaron sus hogares y montaron un campamento en medio del desierto. Enviaron un mensaje al mundo de que ya no soportaban vivir más bajo la ocupación marroquí en sus propias tierras del Sáhara Occidental. Este campamento fue desmantelado violentamente el 8 de noviembre 2010 por la policía y militares marroquíes a la vista de la ONU y la comunidad internacional, desde esas fechas permanecen privados de su libertad y viviendo en condiciones de tortura.

¿PORQUÉ SERÁN JUZGADOS POR EL TRIBUNAL MILITAR MARROQUÍ, SI SON CIVILES E INOCENTES?

CREEMOS QUE ES TIEMPO DE ACTUAR Y SOLIDARIZARNOS CON ELLOS Y CON SUS FAMILIARES, POR ESO CONVOCAMOS A TODAS LA ORGANIZACIONES, ASOCIACIONES Y SOCIEDAD CIVIL, PARA HACER CONCENTRACIONES EL DÍA 26 DE ENERO 2013 EN DIFERENTES CIUDADES.

Envía tu adhesión ó propuestas a: acción.presos@gmail.com

AHORA ES MOMENTO DE ACTUAR.

TOD@S SOMOS PRES@S POLÍTIC@S SAHARAUIS.

Fuerzas de ocupación marroquíes cargan contra manifestantes saharauis en una sentada pacífica

El Aaiún (Sáhara Occidental territorio ocupado),19/01/13 (SPS)-. Las fuerzas de ocupación marroquíes han intervenido brutalmente este jueves para dispersar a manifestantes saharauis en una sentada pacífica organizada en el distrito Lehchaicha, de acuerdo a fuentes del lugar.

En el mitin llevado a cabo por ancianos, mujeres y niños han exigido la aplicación de la libre determinación del Sáhara Occidental, la liberación de todos los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes, y han pedido a la comunidad internacional imponer un mecanismo de control y protección de los derechos humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, dijo la fuente

En esta sentada pacífica los manifestantes han coreado consignas pidiendo la salida de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental y han condenado el saqueo de los recursos naturales del pueblo saharaui, indica la fuente. SPS

El Presidente del Consejo Nacional lanza un llamamiento de apoyo a los presos de Gdeim Izik ante el próximo juicio militar

Chahid El Hafed, 17/01/2013 (SPS).- El presidente del Consejo Nacional, Jatri Aduh ha lanzado este jueves un llamamiento de apoyo al pueblo saharaui a los presos políticos de Gdeim Izik ante el próximo juicio militar que se celebrará en Rabat el próximo 1 de Febrero.

Jatri Aduh, en una conferencia celebrada en el Ministerio de Cultura, ha instado a todos los saharauis a la movilización para apoyar a los 24 presos políticos saharauis, denunciando al mismo tiempo el juicio de los presos políticos ante un tribunal militar.

También ha destacado la necesidad de una mayor sensibilización y toma de conciencia ciudadana ante la reciente evolución en la región.

El Presidente del Consejo Nacional ha señalado que Marruecos está en una posición "muy difícil" ante los informes sobre derechos humanos presentados el año anterior, que condenó enérgicamente las graves violaciones de los derechos humanos perpetradas por las autoridades marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

También ha resaltado la necesidad de intensificar la lucha nacional en todos los aspectos como el diplomático, los medios de comunicación, el reforzamiento del Ejército Popular y la unidad nacional como factor clave para el logro de más victorias en la lucha de liberación nacional. (SPS)

Comunicado de solidaridad con los presos políticos saharauis desde la Cátedra de Estudios sobre el Sahara Occidental, Universidad Nacional de la Plata, República Argentina

Exigen que el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos excluya las aguas del Sáhara Occidental

MADRID, 17/01/2013 (SERVIMEDIA)

Ecologistas en Acción considera que las negociaciones para un nuevo acuerdo pesquero entre la Unión Europa y Marruecos, que se celebran estos días, deben ajustarse estrictamente al derecho internacional, por lo que las aguas pertenecientes al Sáhara Occidental tendrán que quedar explícitamente excluidas del pacto.

Esta es la petición que realizan tanto Ecologistas en Acción como las organizaciones en defensa de los derechos del pueblo saharaui Papps, Thawra, WSRW y Gritos contra el Muro, quienes insisten en que el Gobierno español debe atenerse a la ley.

Según aseguran, el Sáhara Occidental es un territorio no autónomo pendiente de descolonización, y el derecho internacional establece que la explotación de sus recursos sólo es aceptable en el caso de que los beneficios reviertan directamente en la población saharaui que vive en él o de que cuente con el visto bueno del que actualmente es su legítimo representante: el Frente Polisario.

"Ninguno de estos dos supuestos se dieron en los anteriores acuerdos pesqueros entre la UE y Marruecos, durante los que barcos europeos faenaron en el caladero saharaui, vulnerando así la legislación internacional", advierten.

Estas organizaciones exigen al Gobierno español una posición clara, ya que las aguas pertenecientes al Sáhara Occidental tienen que quedar explícitamente fuera del ámbito de aplicación del acuerdo. "De lo contrario", insisten, "se cometería una nueva violación del derecho internacional y además se cerrarían los ojos a la violación de los derechos humanos que tienen lugar en los territorios ocupados del Sáhara Occidental por parte del Gobierno marroquí".

Las aguas del Sáhara no caben en el acuerdo pesquero

CRONICA POPULAR – 17 ENERO, 2013

El acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos debe excluir las aguas del Sáhara Occidental

Ecologistas en Acción y organizaciones de defensa del pueblo saharaui exigen al Gobierno que se respete el Derecho Internacional

Las negociaciones para un nuevo acuerdo pesquero entre la Unión Europa y Marruecos, que se celebran estos días, deben ajustarse estrictamente a al Derecho Internacional. Por ello, las aguas pertenecientes al Sáhara Occidental tendrán que quedar explícitamente excluidas del pacto. Ecologistas en Acción y las organizaciones en defensa de los derechos del pueblo saharaui PAPPS, Thawra, WSRW y Gritos contra el Muro exigen al gobierno español que se atenga a la ley.

Secopsa firma un contrato de 6,8 millones en el Sáhara [ocupado] tras el logrado en Libia

El grupo de la familia valenciana Prieto refuerza su presencia en África tras la pérdida de negocio en España

LEVANTE.COM J. L. Z. VALENCIA 18 de enero de 2013 - El grupo Secopsa, controlado por la familia valenciana Prieto, ha logrado un contrato para reurbanizar la avenida más importante de El Aaiún (Sáhara Occidental). Con esta adjudicación, que acentúa la marcha de compañías de obra pública, construcción e ingeniería en África ante la pérdida de negocio en España, la compañía afianza su presencia en el norte del citado continente con proyectos de envergadura por primera vez en Marruecos, donde también realizan proyectos empresas inmobiliarias de la autonomía como Marina d'Or o la constructora Becsa (grupo Lubasa).

Los trabajos de reurbanización que acometerá Secopsa en El Aaiún comenzarán en los próximos días, tienen un presupuesto de 6,8 millones euros y está previsto finalicen en abril de 2014. El proyecto consiste en la reurbanización de un vial de 2,5 kilómetros de longitud y 55 metros de anchura.

Secopsa ha apostado desde 2009 por la internacionalización del grupo, constituyendo la primera filial extranjera, Secopsa Libia, en enero de 2010. Secopsa ha querido mantener una estrategia de expansión en nuevos mercados. En la actualidad también se encuentra en su cartera de proyectos internacionales la construcción del hotel Albayda Palace en Libia, por un importe de 9 millones de euros, así como la implantación en otras zonas de África, concretamente Argelia.

La caída de obra pública en España, y en la Comunitat Valenciana en particular, ha llevado a las firmas valencianas a impulsar en 2013 la búsqueda de nuevas líneas de negocio en el exterior.

La CNDH invita a evaluar el trabajo de la IER a todo el mundo, salvo a los saharauis directamente afectados

Los días 14 y 15 de enero del 2013 ha tenido lugar en Rabat un encuentro internacional sobre justicia transicional organizado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Marruecos (CNDH), en colaboración con la Fundación Driss Benzekri para la Democracia y Derechos Humanos y la Fundación CDG.

Bajo el lema "El derecho a la verdad, reparación y reformas: ¿qué avances? y ¿qué perspectivas para la justicia transicional?", el encuentro decía tener por objetivo hacer un balance riguroso de la puesta en marcha de las recomendaciones de la Comisión de Justicia y Reconciliación (Instance Equité et Réconciliation en francés, IER), siete años después de la publicación del informe final de la misma.

Es más, se proponía la ocasión para debatir a escala internacional el estado global de la justicia transicional, citándose también los ejemplos de Togo y Brasil y buscando determinar en conjunto las buenas prácticas que puedan servir actualmente de ejemplo a países de la región del norte de África en “situaciones similares”.

Según la página web de la CNDH, al encuentro han sido invitados actores políticos, militantes asociativos y expertos tanto de Marruecos como de otros 18 países. También han participado representantes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, ONU Mujeres, el Centro Internacional de la Justicia Transicional y la Unión Europea.

 

Sin embargo, ninguna asociación de derechos humanos saharaui ha recibido invitación alguna al evento, lo que resulta curioso, ya que una parte importante de los casos supuestamente tratados por la IER fueron víctimas de graves violaciones de derechos humanos por ser sospechosas de defender la independencia del Sáhara Occidental. 

Ante ello, una quincena de jóvenes saharauis acudieron el lunes 14 al encuentro con pancartas que denunciaban su exclusión intencionada del mismo. A ninguno de ellos le fue permitido el acceso a la conferencia el segundo día.

En este contexto, la Asociacion Saharaui de Víctimas de graves violaciones de Derechos Humanos (ASVDH) ha lanzado el memorandum, que hace un balance negativo del trabajo de la IER y también del Consejo de Arbitraje para compensación (anterior a la IER), desde el punto de vista de los saharauis afectados.

Link a la noticia en árabe de la manifestación: http://www.radiomaizirat.com/2013/01/blog-post_7916.html

A continuación facilitamos el enlace del memorándum citado: http://es.scribd.com/doc/120800813/Memorandum-ASOCIACION-SAHARAUI-DE-VICTIMAS-DE-VIOLACIONES-GRAVES-DE-DERECHOS-HUMANOS

Convocatoria de apoyo ante el próximo juicio militar a los presos políticos saharauis de Gdeim Izik

Ante la nueva convocatoria de juicio militar contra los presos políticos de Gdeim Izik que se celebrará en Rabat el próximo 1 de Febrero hacemos un llamamiento de apoyo a las asociaciones, colectivos y personas militantes con la causa saharaui.

Con esto pretendemos visibilizar el injusto procedimiento judicial en el que se ven envueltos 24 activistas saharauis tras ser detenidos hace dos años después del brutal desmantelamiento del campamento de Gdeim Izik.

Queremos denunciar al Estado marroquí por los juicios militares que lleva a cabo sin ningún tipo de seguridad jurídica y condenar los actos de violencia del Gobierno Marroquí sobre la población saharaui.

Manifestamos nuestra preocupación ante las constantes violaciones de Derechos Humanos que causan las fuerzas policiales y militares de Marruecos en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Así pues, denunciamos la impunidad marroquí amparada por otros Gobiernos como los de los Estados francés y español.

Por ello creemos necesario mantener observadores/as internacionales permanentemente en los Territorios Ocupados y en todos los juicios a presos/as políticos/as saharauis.

Animamos a la sociedad civil, como a organizaciones y cargos institucionales a seguir con la denuncia de las violaciones de los Derechos Humanos que se producen en los Territorios ocupados por Marruecos.

Por todo esto, expresamos nuestro apoyo a los presos políticos saharauis de Gdeim Izik asi como a sus familiares y personas más allegadas, mostrando nuestra mayor repulsa a la ocupación marroquí.

Reiteramos nuestro compromiso con la lucha saharaui denunciando la situación que sufre el pueblo saharaui y apoyando la reivindicación de sus legítimos derechos civiles y políticos .Reafirmando su derecho de Autodeterminación.

Con esta convocatoria solicitamos que condenes el injusto juicio que se celebrará el día 1 de febrero en Rabat. Ayúdanos a romper el bloqueo informativo impuesto visibilizando que los presos políticos saharauis no están solos. Te animamos a que desde tu asociación o colectivo el 1 de febrero se haga una concentración o un acto de apoyo por los presos políticos saharauis.

Libertad presos políticos saharauis de Gdeim Izik .No al juicio militar.

Ecologistas en Acción y organizaciones de defensa del pueblo saharaui exigen al Gobierno que se respete el Derecho Internacional

El territorio del Sáhara Occidental es un territorio no autónomo pendiente de descolonización. El Derecho Internacional establece que la explotación de sus recursos solo es aceptable en el caso de que los beneficios reviertan directamente en la población saharaui de ese territorio o en el caso de que cuente con el visto bueno del que actualmente es su legítimo representante, el Frente Polisario, según denuncia Ecologistas en Acción.

Para Ecologistas en Acción, ninguno de estos dos supuestos se dieron en los anteriores acuerdos pesqueros entre la UE y Marruecos, durante los que barcos europeos faenaron en el caladero saharaui, vulnerando así la legislación internacional.

En diciembre de 2011, el Parlamento Europeo decidió no prorrogar el acuerdo con varias razones de fondo: Las críticas por la vulneración del Derecho Internacional, la escasa rentabilidad de los 36 millones de euros que la UE transfería anualmente a Marruecos por el acuerdo, los estudios que alertaban de la sobreexplotación del caladero.

Desde entonces uno de los gobiernos que más interés muestra en lograr un nuevo acuerdo pesquero es el español, sin mencionar necesidad de ajustarse a lo que establece el Derecho Internacional en un nuevo pacto.

Por esta razón, Ecologistas en Acción y las organizaciones en defensa de los derechos del pueblo saharaui PAPPS, Thawra, WSRW y Gritos contra el Muro exigen al gobierno una posición clara. Las aguas pertenecientes al Sáhara Occidental tienen que quedar explícitamente fuera del ámbito de aplicación del acuerdo. De lo contrario, se cometería una nueva violación del Derecho Internacional y además se cerrarían los ojos a la violación de los Derechos Humanos que tienen lugar en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental por parte del gobierno marroquí.

Acceder a la fuente de la noticia pinchando AQUÍ

Sin acuerdo en la negociación de la UE con Marruecos

La tercera ronda negociadora para renovar el acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos concluyó hoy en Rabat sin acuerdo y la próxima reunión se celebrará en Bruselas del 30 de enero al 1 de febrero.

Según las fuentes, las negociaciones han registrado avances en la parte técnica, aunque todos los detalles sean provisionales mientras esté sin cerrar el capítulo financiero.


"Hay una clara buena disposición" de ambas partes por llegar a un acuerdo y el hecho de que la próxima ronda dure tres días y no sólo dos es un indicio de que existe la voluntad de cerrar ese acuerdo, añadieron las fuentes.

Se considera improbable que Marruecos esté dispuesto a aceptar una rebaja en la cifra de 36 millones de euros que recibía anualmente a cambio del acuerdo -en suspenso desde diciembre de 2011-, por lo que las discusiones se han centrado estos días en cómo conseguir más capacidad pesquera para la flota europea de forma que el tratado sea rentable.

Al mismo tiempo, Marruecos tiene que tener en cuenta los intereses de su propia flota -que ha ido creciendo en importancia en los últimos años-, para que ésta no sienta que los navíos europeos esquilman sus aguas.

Nuevo comunicado-informe de CODESA

Una ardua labor ha sido realizada por parte del Colectivo Sahara de Derechos Humanos (CODESA) con el aporte de organizaciones saharauis e internacionales humanitarias y el trabajo de entidades como el equipo de Desapariciones Forzosas de Naciones Unidas y El Comité Internacional de la Cruz Roja y familias de los secuestrados saharauis desaparecidos por el estado marroquí, con lo cual se ha realizado un comunicado-informe, muy completo, acerca de las desapariciones forzosas, situación de los presos y situación de los derechos humanos en el Sahara ocupado.

Ver el informe completo en árabe pinchando AQUI

http://colectivosaharaui1975.blogspot.com.es/2013/01/nuevo-comunicado-informe-de-codesa.html

Los saharauis y la nacionalidad española, de Eduardo Fungairiño Bringas

Foto de archivo

Recordamos la redacción de Eduardo Fungairiño Bringas, acerca de los saharauis y la nacionalidad española, tema siempre presente entre saharauis lidiando por obtenerla, enfrentando infinidad de trabas y piedras en el camino.

Los saharauis, pueblo casi olvidado por España, tienen entre sus muchos problemas la difícil adquisición de la nacionalidad española. España es aún formalmente la potencia administradora de su anterior colonia, la llamada Provincia 53, aunque haya abdicado de sus deberes en favor de Marruecos, potencia ocupante.

Los saharauis que desde antes de 1975 ostentaban la nacionalidad española han intentado hacerla valer después ante nuestras autoridades con dispar resultado. Desde luego, poco solucionó el problema el Real Decreto 2258/1976 que se refería a la adquisición de la nacionalidad española por los saharauis en un plazo perentorio.

Manifestaciones y una detención en la ciudad ocupada de Boujdour

Estudiantes saharauis en la ciudad ocupada de Boujdour, realizaron una manifestación pacifica hace dos días, portando banderas saharauis y pancartas aclamando la Independencia, repudiando la ocupación marroquí y exigiendo la libertad de los presos políticos saharauis.

Dentro del mismo contexto, en horas de la noche del mismo día, una manifestación pacífica se llevaba a cabo en otro sector de la ciudad, la cual fue disuelta por las fuerzas represoras marroquíes, quienes efectuaron la detención del jóven saharaui Sheikh Heimad, tras ser acosado por la policía, dentro de su coche.

Episodios de estas características, son frecuentes y bien conocidos en todas las ciudades del Sáhara Ocupado, y consideramos que en estas fechas cercanas al cuadragésimo aniveresario de la fundación del Frente Polisario (Frente Popular por la Liberación de Saguia El Hamra y Rio de Oro).

Ver video pinchando AQUÍ

Ver información completa en árabe pinchando AQUÍ

http://colectivosaharaui1975.blogspot.com.es/2013/01/manifestaciones-y-una-detencion-en-la.html#more

Aplazamiento del juicio de Dahani al 28 de enero‏

Desde fuentes presentes en los hechos acontecidos nos informan:

Hoy, en torno a las 11 de la mañana, el juez del Tribunal anexo de Salé II ha aplazado por cuarta vez el juicio de apelación de Mohamed Dahani, que cumple una condena de 10 años, acusado de pertenecer a una banda terrorista con objetivo de atentar en Italia y al Frente Polisario.

 

La familia y la comunidad saharaui ha aceptado con dolor y resignación la nueva fecha del juicio: 28 de enero de 2013.

 

Ante el juez, y rodeado de policías uniformados y de civil, Dahani, vestido con una darráh blanca, ha gritado “No hay otra solución que la autodeterminación”.

 

Seguiremos informando.

 

 Actualización 15/01/2013:

Según nos informas las mismas fuentes, el aplazamiento ha sido a petición del abogado de Dahani, con motivo de necesitar más tiempo para verificar que ningún nuevo elemento ha sido añadido al dossier del joven.

Seguiremos informando.

Pescadores saharauis protestan en Dajla contra la discriminación

Fuente: WSRW / Traducción(libre): Comité de Amistad con el Pueblo Saharaui de La Plata, Argentina. 11/01/13

Esta mañana, los pescadores saharauis se reunieron frente a la Delegación de la Pesca en Dajla, para protestar contra las prácticas de empleo discriminatorias y la gestión marina destructiva.

A través de un comunicado de prensa, las asociaciones de pescadores Nawras, Qindil y la Asociación de marineros que trabajan a bordo de buques pesqueros, indican que se unieron a la protesta más de 50 pescadores.

Convocatoria juicio a los presos de Gdeim Izik el 1 de febrero

Reino de Marruecos. Dirección de la Defensa Nacional. Tribunal Militar Permanente de las Fuerzas armadas Reales

En Rabat

Asunto n °: 3063/2746/10 y suplementario de 1 a 9

3125/369/10 y suplementario de 1, 2 y 3

CONVOCATORIA

De Dueño: Fadel El LAYLI.

Residente en: 2, edificio 65, calle 9, Avenue Mekka, ciudad administrativa, Laayoune (El AAiun).

Es requerido asistir al Tribunal militar de las Fuerzas armadas Reales en Rabat

Como: defensor

En el procedimiento corriente contra: Ennaâma Asfari y "otros".

Acusación: ejercicio de la violencia contra hombres de la fuerza pública en el ejercicio de sus funciones que van hasta el homicidio con la intención de darla y complicidad de haber profanado un cadáver.

El: 01/02/2013

A: las 9 horas

Hecho en Rabat el 31/12/2012

Firmado por el Juez: coronel Ben Youssef KHLIFI, Fiscal del Rey en el Tribunal militar permanente de las Fuerzas armadas Reales.

Comunicado de los presos políticos saharauis "Grupo Gdaim Izik"

10 enero 2013 - A raíz de la visita de Mohamed Sabar, secretario general del consejo marroquí de derechos humanos, el miércoles 09/01/2013 a la prisión local de Salé1, durante la reunión con la comisión de dialogo representando a los presos saharauis (grupo Gdeim Izik ) hizo hincapié en que el Estado marroquí está totalmente preparado para el juicio sin ninguna demora o aplazamiento y también hizo hincapié en la necesidad de la presencia del preso politíco saharaui Mohamed Ayoubi, quien se encuentra bajo liberación temporal... y que la junta seguirá todas las fases del proceso, y es muy probable que el tribunal emitirá juicio sobre todos los miembros del grupo.

Esto significa que las disposiciones son preparadas antemano y que el Estado marroquí realizará una copia de su política arrogante y ignorar todas las leyes y convenciones internacionales, llamamiento internacional y demanda nacional marroquí para garantizar un juicio justo y que cumplen todos los requisitos de un juicio justo o nuestra liberación.

De aquí anunciamos , los presos politícos saharahuis (grupo Gdeim Izik) de la prisión local de Salé1, a la opinión pública internacional y local lo siguiente:
1º- Llamamiento a todas las personas de conciencia de todo el mundo para hacer un mayor esfuerzo y presión sobre el Estado marroquí a fin de garantizar un juicio justo que cumpla todos los requisitos.
2º- Condenamos enérgicamente el envío de civiles y activistas defensores de derechos humanos a la justicia militar.
3º- Nuestra exigencia de que el Estado marroquí debe abrir una investigación justa y transparente de los que hemos sufrido de tortura física y psicológica en todos los lugares secretos y brigadas de la Gendarmería y de la policía.
4º- Condenamos a la seguridad militar y el bloque mediático impuesto en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y todos los medios de represión impuestos e intimidación que sufre nuestro pueblo.
5º- Condenamos la actitud de algunas potencias internacionales, especialmente a Francia, que defiende los derechos humanos en otros lugares y hace la vista gorda ante ello en el Sáhara Occidental.
6º- Llamamiento a la comunidad internacional a ejercer presión sobre el Estado marroquí para ampliar la validez de la Misión de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental "MINURSO" para incluir la protección de los derechos humanos y la supervisión y presentación de informes y la liberación de todos los presos políticos saharauis y la divulgación de los secuestrados y desaparecidos y la liberación de los prisioneros de guerra saharauis.

Los presos políticos saharauis
Grupo Gdeim Izik
La prisión local de Salé 1
10/01/2013

Fuente: libertadpresossaharauis.com

Conclusiones/recomendaciones de la Plataforma Gritos Contra el muro marroquí

Querido/a compañero/a

Adjuntamos seguido las conclusiones y recomendaciones de la acción realizada por la Plataforma "Gritos contra el muro marroquí" en los Territorios Liberados del Sahara Occidental (26-dic/01-enero, 2013).
Además, aprovechamos para comunicaros que los/as integrantes de la Plataforma están dispuestos/as a asistir a cualquier evento/charla/reunión que se vaya a organizar para hablar de su experiencia y proyectar el documental que nos han realizado los compañeros de la Escuela de Cine del Sahara "Abidin Kaid Saleh" (Campamentos de Refugiados, Bojador-27 de Febrero). En este sentido rogamos tu difusión.
Muchas gracias.

La acción en los medios:

الرفيق العزيز، تحية طيبة وبعد
نرسل إليك في المرفق استنتاجات وتوصيات التظاهرة التي نظمتها مجموعة "صرخة ضد جدار العار المغربي" على الأراضي المحررة من الصحراء الغربية من يوم 26 ديسمبر إلى فاتح يناير 2013
علاوة على ذلك، نغتنم هذه الفرصة لنخبركم بأن أعضاء المجموعة مستعدين لتقديم هذه الاستنتاجات في أي ندوة أو نشاط سينظم لاحقا وكذلك لعرض الشريط الوثائقي الذي أنتجه الزملاء من مدرسة السينما عابدين قائد صالح. وفي هذا الصدد نطلب منكم تعميم هذا البريد على كل من يهمه الأمر
ولكم منا خالص الشكر

التظاهرة في وسائل الإعلام

 

Informe de WSRW sobre explotación y exportación de sal en el Sáhara ocupado

Una nueva industria está emergiendo en los territorios ocupados del Sáhara Occidental: la explotación y la exportación de sal.

Si usted vive en un país de Europa donde hace frío, es posible que las calles y carreteras de su ciudad en el futuro sean saladas con la sal del Sahara Occidental ocupado.

Sahara Occidental está ocupado ilegalmente y brutalmente por su vecino, Marruecos. La ocupación se ve reforzada por el saqueo poco ético del territorio por parte de Marruecos. El departamento jurídico de la ONU declaró en 2002 que cualquier futura exploración o explotación de recursos minerales estaría en violación del derecho internacional. Sin embargo, los saharauis en los territorios ocupados, que son en gran medida desempleados y marginados en su propio país, han observado cómo una nueva mina poco a poco estableció al norte de la capital de El Aaiun (también escrito "El Aaiún").

La compañía de Texas, Crystal Mountain, cuando visotas a sus páginas, da la impresión de que las operaciones mineras se realizan en Tarfaya, Marruecos. Haciendo negocios en Tarfaya, que es realmente en Marruecos y no se cuestiona. Sin embargo, las investigaciones realizadas a través de Western Sahara Resource, comprueban que la mina de sal no está en Marruecos.
Mina se encuentra realmente en Umm DBAA al sur de la frontera con Marruecos - Sahara Occidental (representado por una línea roja en el mapa de Google Earth a continuación). Fotos y videos en este artículo han sido tomadas recientemente en los territorios ocupados.

Trato vejatorio al preso político saharaui Mahyub Aulad Chij por parte de la policía marroquí

Fuente CODESA; Foto (julio de 2008)

El Aaiun, Sahara ocupado. 09/enero 2013

La policía judicial de la administración marroquí de ocupación en Dajla, Villa Cisneros interroga al defensor de derechos humanos saharaui Mahyub Aulad Chij, (nombre impuesto por la administración de ocupación marroquí)

El defensor de los derechos humanos saharauis "Mahyub Aulad Chij” fue sorprendido el viernes, 08 de enero 2013 al ser convocado por la policía judicial marroquí de El Aaiun para su interrogatorio en la prisión local.

Convocatoria e interrogación que justifican por una falsa denuncia presentada por uno de los funcionarios de la cárcel encargados de organizar las visitas de las familias a los presos en la cárcel contra el preso político saharaui ElMahyub Aulad Chij (nombre impuesto por Marruecos). Afirmando el funcionario de la cárcel que fue agredido, hecho que El Mahyub niega rotundamente. Y que él sí que había puesta varias denuncias junto a su familia por malos tratos y privación de la visita de su familia por parte de ese funcionario de la cárcel marroquí de El Aaiun.

La familia del preso político saharaui y las de los presos políticos saharauis han lamentado esta acción arbitraria marroquí preguntando por el destino de muchas querellas presentadas a los tribunales marroquíes contra agentes de la policía judicial que han torturado y maltratado a los presos saharauis en las dependencias judiciales de la ciudad de Dajla sin que se tengan ninguna respuesta al respecto. El preso saharaui Al Mahyub Aulad Chij se encuentra condenado a tres años de cárcel junto a un grupo de defensores de derechos humanos saharauis por su posición vinculante abiertamente a al derecho de la autodeterminación y la cuestión del Sahara Occidental.

Presidente Partido Izquierda Sueco: Hemos pedido reconocimiento RASD y ampliación prerrogativas MINURSO

Chahid El Hafed, 09/01/2013(SPS).- El Presidente del Partido Izquierda Sueco, Jonas Sjöstedt explicó este martes que la decisión aprobada por el Parlamento de Suecia para el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática, apoya la ampliación de las prerrogativas de la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental para vigilancia y protección de los derechos humanos en el Sáhara Occidental ocupado.

Jonas Sjöstedt, quien preside una delegación sueca que visita los campamentos de refugiados saharauis, explicó que "existen intentos para la coordinación con los Parlamentos de los países vecinos de Suecia para generalizar el reconocimiento del Parlamento de Suecia a la RASD".

Para Jonas Sjöstedt esto contribuirá a "romper el silencio vergonzoso sobre la causa saharaui en Europa".

Sobre las razones que impiden que el Gobierno de Suecia aplicara la decisión del Parlamento, explicó que "el reconocimiento de los Estados le corresponde al gobierno, aún así continúan los esfuerzos para ratificar la decisión del parlamento".

En cuanto al tema del saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental, el líder del Partido Izquierda Sueco dijo que "han estado trabajando arduamente para detener el saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental, hemos sido capaces de detener a los acuerdos bilaterales entre Europa y Marruecos".

"Nuestros esfuerzos continuarán hasta el fin del saqueo y robo de los recursos naturales del Sáhara Occidental de forma general", añadió.

En el plano humanitario, el Presidente del Partido Izquierda Sueco, dijo que "el Frente Polisario realiza un gran trabajo para promover las relaciones entre Suecia y la parte saharaui". En este contexto afirmó "continuaremos nuestros esfuerzos para pedir al gobierno sueco aumentar la ayuda humanitaria a los refugiados saharauis".

"Vamos a trabajar para incrementar la ayuda humanitaria a los saharauis para eliminar la malnutrición en los niños de los campamentos de refugiados saharauis". (SPS)

Miembro del Parlamento Europeo pide a Dinamarca reconocer la RASD

Copenhague, 09/01/2013 (SPS).- El miembro del Parlamento Europeo, Soren Sondergaard instó este martes a Dinamarca para el reconocimiento del Sáhara Occidental como estado independiente.

En un comunicado de prensa, Soren Sondergaard pide a Dinamarca "seguir el Parlamento de Suecia y reconozcan la independencia del Sáhara Occidental".

Por otra parte, Soren Sondergaard instó a la Unión Europea a detener los acuerdos de pesca con Marruecos por incluir aguas del Sáhara Occidental.

También denunció el cerco impuesto sobre la ciudad de El Aaiún ocupado y las graves violaciones de los derechos humanos que se cometan a diario contra los civiles saharauis por parte de las autoridades marroquíes, además del la tortura, la desaparición y la violación del derecho a la reunión y a la libre expresión.

Por último, pidió a Marruecos el respeto de los derechos humanos y de la legalidad internacional. (SPS)

España aboga por una solución política que tenga en cuenta la autodeterminación del pueblo saharaui (embajador)

Argel, 09/01/2013 (SPS).- La posición de España respecto a la cuestión del Sáhara Occidental "no ha cambiado" y se enmarca en el apoyo a una solución política que tenga en cuenta la autodeterminación del pueblo saharaui, dijo el martes el embajador de España en Argelia, Gabriel Busquets.

"La posición de España no ha cambiado y abogamos por una solución política aceptada por ambas partes y en el marco de las Naciones Unidas, una solución que tenga en cuenta la auto-el pueblo saharaui", precisó Busquets durante una rueda de prensa celebrada en la Embajada de España en Argelia, en vísperas de la visita del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy a Argel.

Asimismo, explicó que esta cuestión siempre se plantea en los encuentros bilaterales. En este sentido señaló que su país apoya los esfuerzos del enviado personal del Secretario General de la ONU para el Sahara Occidental, Christopher Ross.

El Sáhara Occidental es la última colonia en África. Se encuentra bajo ocupación marroquí desde 1975. (SPS)

La policía de la administración de ocupación marroquí de Dajla, Villa Cisneros secuestra y tortura al activista de derechos humanos saharaui Mrabih Uld Taleb Buya Uld Luali

Dajla, Villa Cisneros, territorios ocupados, Sahara Occidental

Red Maizirat

Martes 9/1/2013

Traducción y redacción Poemario Sahara Libre

Según la Red Maizirat una fuente de activista de derechos humanos saharauis desde la ciudad ocupada de Dajla informó esta mañana que una patrulla de la policía marroquí vestidos de civiles secuestraron la noche del domingo 06 de enero el activista de derechos humanos saharaui Mrabih Uld Taleb Buya Uld Luali. El activista fue parado por una patrulla de la policía obligado a bajar de su coche, agredido brutalmente y reducido para luego ser trasladado por los agentes marroquíes a un rumbo desconocido.

El martes 8 lo conducen y lo presentan ante el fiscal del Rey de Dajla sin los conocimientos de su familia y con una fabricado falso expediente que no encaja con su activismo político y su posición abierta contra la ocupación marroquí.

El activista es hermano del preso político saharaui que se encuentra detenido en la Carcel Negra de El Aaiun Hasana Uld Taleb Buya Uld Luali. El secuestro y detención del activista saharaui es por su conocida actividad en la intifada pacifica saharaui contra la ocupación marroquí al Sahara Occidental

Decenas de estudiantes saharauis en El Aaiun se concentran en una protesta pacífica contra la presencia extranjera de ocupación marroquí en el Sahara Occidental

El Aaiun, territorios ocupados Sahara Occidental

Red Información Radio Maizirat

Martes 09/enero/2013

Traduccion y redaccion Poemario

Foto Red Radio TV Maizirat

Según ha informado la Red Maizirat este martes desde la ciudad ocupada de El Aaiún, decenas de estudiantes saharauis de secundarias salen a las calles del barrio Al Auda, en una marcha pacífica exigiendo el fin de la ocupación marroquí.

Los estudiantes protagonizaron durante varias horas una marcha masiva a la que acudieron decenas de estudiantes de ese mismo barrio en el que se enarbolaron las banderas de la República Saharaui acompañados por el grito animador azgarit de las mujeres saharauis que asistían coreando gritos contra el régimen marroquí y en apoyo a los estudiantes. Los colegiales corearon lemas de apoyo y adhesión al legítimo representante del pueblo saharaui, el Frente Polisario y la República saharaui.

La protesta se extendió con su actividad con varias pintadas en los muros de los edificios de la enseñanza marroquí y edificios de la administración en el barrio y con la distribución de octavillas y panfletos contra la ocupación ilegal marroquí a parte del territorio saharaui, antes de que las fuerzas del aparato represor marroquí interviniera para dispersar los estudiantes.

Represión y violencia contra los presos del Grupo de Gdeim Izik en Salé 1

En el día de hoy, martes 8 de enero 2013, la policía marroquí, junto a la Guardia de la Prisión de Salé 1, aproximadamente a las 8 de la mañana, irrumpieron violentamente en las celdas de los presos políticos saharauis del "Grupo de Gdeim Izik", realizando un severo registro y a una rigurosa inspección, donde los efectivos de seguridad, propinaron, como es habitual, un trato vejatorio hacia los detenidos, humillándolos, golpeándolos e insultándolos.

Los presos, además de ser sometidos a estos humillantes tratos, fueron "registrados", hasta en las partes íntimas de su cuerpo, lo que se considerado una vejación.

Según trascendidos, les fueron propinados golpes con porras y puñetazos, y cabe destacar que este tipo de accionar, que se produce en forma tan reiterada, por parte de las fuerzas de ocupación marroquí, va en contra de la ley marroqui del preso y sus derechos.

Así mismo, tenemos claro, que es evidente, que este tipo de crueldad, se da en especial, contra los presos políticos saharauis del "Grupo de Gdeim Izik.

Información completa en: http://www.radiomaizirat.com/2013/01/blog-post_3761.html

Protestas pacificas de estudiantes y población contra la ocupación marroquí en la ciudad saharaui ocupada de Bojador

El Aaiun, territorios ocupados, Sahara Occidental.

Defensores saharauis de Derechos Humanos, ciudad de Bojador.

07/01/2013

En el marco de la amplia resistencia pacifica saharaui contra la ocupación marroquí que se extiende desde el sur marroquí a las ciudades ocupadas del Sahara Occidental, el pasado lunes 7 de enero 2013 la población saharaui y los estudiantes de Bojador organizaron una sentada de protesta pacífica contra la ocupación marroquí exigiendo el fin de ésta y la puesta en libertad de todos los presos políticos saharauis recluidos en las cárceles marroquíes. los manifestantes exigieron la puesta en libertad del grupo de Gdeim Izik, y el de el activista de derechos humanos Iezi El Hafed.

Protagonizaron esta protesta los estudiantes saharauis de la ciudad ocupada de Bojador junto a decenas de ciudadanos saharauis que también muestran su apoyo y solidaridad con la familia del joven asesinado por la policía marroquí Said Dambar y en rechazo a la ocupación ilegal marroquí al territorio.

La policía marroquí arresta y traslada a la Cárcel Negra de El Aaiun el joven saharaui Abad Slam Jarbush por su participación en las manifestaciones de Dajla 2011.

El Aain, territorios ocupados

Defensores de Derechos Humanos Comité Ejecutivo CODESA

07/01/2013

El pasado el 02 de enero el 2013 el juez de instrucción del Tribunal de Apelación marroquí de la ciudad saharaui ocupada de El Aaiun / Sahara Occidental, trasladó el joven saharaui "Abad Slam Jarbush de 36 años a la prisión local Cárcel Negra de El Aaiun territorios ocupados del Sahara Occidental.

Abad Slam Jarbush había sido detenido el 28 de diciembre 2012 por agentes de policía judicial marroquí en El Aaiun con el pretexto de una orden de detención dictada contra él por su participación en los enfrentamientos de la ciudad de Dajla / Sáhara Occidental sucedidos entre el 25-27 septiembre 2011.

El joven saharaui Abad Slam había estado retenido según ha informado su familia en las dependencias de la policía judicial marroquí en la ciudad El Aaiun durante 44 horas antes de ser trasladado el 30 de diciembre de 2012 a la ciudad de Dajla, Villa Cisneros, Sáhara Occidental ocupado para investigar los cargos que se le imputan.