martes, 23 de octubre de 2012

La UE quiere reabrir las conversaciones sobre al acuerdo de pesca



El momento no podría ser peor. En las próximas semanas, coincidiendo con la visita del enviado especial de la ONU a los territorios ocupados del Sahara Occidental, comenzará una nueva ronda de negociaciones de la UE con Marruecos sobre el acuerdo de pesca. Nada indica que se vaya a excluir al Sahara Occidental de las negociaciones.

A finales de octubre, el enviado personal del Secretario General para el Sáhara Occidenta comenzará su viaje a la región, incluyendo su primera visita al Sáhara Occidental. El enviado, Christopher Ross, pretende relanzar las conversaciones de paz entre Marruecos y el Frente Polisario, conversaciones que incluyen la gestión de los recursos naturales del territorio.

Exactamente en el mismo período, el 3 de noviembre, la UE visitará Marruecos para continuar las conversaciones sobre la pesca en el Sahara Occidental. El momento de la visita de la UE se menciona en el diario marroquí L'Economiste.

La oficina legal de la ONU y los Servicio Jurídico del Parlamento Europeo han concluido que la pesca en el Sáhara Occidental sería una violación de la ley internacional si los saharauis no dan su consentimiento. La Ue no ha realizado ninguna iniciativa para buscar el consentimiento del pueblo saharaui. Las conversaciones de la UE siguen así los msmos derroteros que las negociaciones para la firma del anterior acuerdo, violando el derecho internacional.

El anterior resposnsable de asuntos legales de la UE indicó que estaba claro que un acuerdo pesquero de la UE con Marruecos que no define la frontera sur con el Sáhara Occidental, en sí mismo no respeta el derecho internacional.

La visita del Enviado Especial y la de la UE también coinciden con el segundo aniversario del desmantelamiento del campamento de protesta masiva que se erigió en el Sahara Occidental ocupado en 2010. El campamento se estableció como una protesta civil contra el saqueo, la marginación, el desempleo y la explotación de los recursos del territorio. A raíz de la intervención de las autoridades marroquíes, varios saharauis fueron detenidos, entre ellos Sidahmed Lemjiyed, Secretario General de la organización saharaui que investiga el saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental. El activista saharaui ha pasado 2 años en la cárcel a la espera de un juicio por un tribunal militar por tomar parte en las protestas. Los presos han sido los principales opositores a las operaciones ilegales de la UE en materia de pesca en alta mar en el territorio ocupado.

http://www.fishelsewhere.eu/a158x1382
 

22 meses sin Said Dambar



22 meses sin Said Dambar, la viñeta mensual cada día 22 de Francesc Verdugo Ibarz nos recuerda el vil asesinato cometido, la impunidad de sus verdugos, y la tragedia de tener su cadáver más de un año en una cámara frigorífica, para finalmente enterrarle a escondidas, sin que su familia pudiera tener una autopsia legal.

NOSOTROS NO OLVIDAMOS

Gdeim Izik, un sendero en el camino de la liberación


*Texto: Santiago Jiménez; foto: Guinguinbali

Hace unos días, el pasado 10 de octubre, se cumplía el segundo aniversario de la creación del campamento de Gdeim Izik que un poco menos de un mes después, el 6 de noviembre, era arrasado por la acción combinada del ejército y la gendarmería marroquíes que pretendían, con ello, acallar el grito silencioso que había prendido en los corazones de la población saharaui sometida bajo el dominio y la ocupación de Marruecos.

A los largos años de plomo vividos durante la guerra entre Marruecos y el Ejército de Liberación Popular Saharaui, promovido por el independentista Frente Polisario, el terror y la persecución brutal habían silenciado a una población civil castigada y masacrada por sus ocupantes. Las desapariciones, las torturas y la muerte se cebaron en hombres, mujeres y niños y niñas indefensos, culpables de identificarse con sus hermanos “enemigos”. Una situación que se prolongó más allá del alto el fuego propiciado por las Naciones Unidas y que dio paso a un segundo período en el que la brutalidad de las fuerzas de seguridad sustituyó al fuerte control militar y que pretendió judicializar la represión convirtiendo a los meramente desaparecidos y desaparecidas en presos comunes por delitos políticos. Una situación que, en los últimos tiempos, y a la vez que se propugna una estrategia de aparente reconocimiento de la identidad saharaui, se ha convertido en un sofisticado sistema represivo basado en el control constante de la población autóctona por parte de la policía secreta, sin insignias ni distintivos que, cuando lo precisa, acude a la violencia ejercida por toda la población ocupante. En primer término, la gendarmería pero también, cuando se decide, el ejército y hasta los mismos colonos convertidos en fuerza opresora por la decisión de las autoridades políticas y militares en base a respuestas incontroladas claramente planificadas. Los informes realizados en las últimas semanas por la Fundación Robert Kennedy y el relator de la ONU sobre la tortura y los malos tratos, el jurista argentino Juan Méndez insisten en la persistencia continuada de esa represión y de un mal trato generalizado que ha buscado hasta la intimidación de los observadores y de sus informantes. Una situación harto conocida que tan solo parece ignorar oficialmente el gobierno español cuando alaba los notorios avances del estado marroquí hacia la democracia. Una perversión del lenguaje inadmisible sino asistiésemos a una generalizada mistificación política en la que lo que se dice mantiene una escasa relación con lo que se piensa y se hace que si deteriora profundamente la implicación de la sociedad en la política democrática.

En ese proceso, la población saharaui ha tratado de defender su identidad y su dignidad construyendo espacios de afirmación en cualquier resquicio que le han dejado sus conquistadores de forma tan heroica como individualizada. Desde el año 2002, la protesta pública de la población saharaui en base a reivindicaciones sociales y acciones de contenido político se ha hecho más patente con las llamadas intifadas. Una dinámica que ha coincidido con la constitución de asociaciones de defensa de los derechos humanos cuya persistente y continuada actividad ha conseguido reconocimiento internacional a pesar de no haber obtenido su legalización por parte de las autoridades marroquíes.

La constitución del campamento de Gdeim Izik, el campamento dignidad como lo llamaban los propios saharauis, constituyó un punto y aparte en el proceso que no todos los observadores políticos han sabido apreciar de forma adecuada. El resultado de una acción colectiva reflexiva y madura se quiso ver como una protesta sin excesivo contenido y centrada en exigencias reivindicativas de tipo laboral. Quienes como yo vivimos en El Aaiún ocupado los días previos a ese acto de afirmación colectiva podemos dar fe del clima de hermandad ilusionada, de entusiasmo cívico, que se percibía entre una población saharaui concienciada de ser un pueblo con pleno derecho a ejercer como tal.

Y esa conciencia fue la que promovió campamentos en Smara, Bujdur, Dajla y Marsa desmantelados violentamente en su génesis, una estrategia policial que no pudo llevarse a cabo en Gdeim Izik donde, en pocas horas, el número de tiendas levantadas hacia ineficaz y delicado cualquier intento de abortar la experiencia. Tan solo un mes de tensión, de reencuentro colectivo y de recuperación de la mutua confianza y de la esperanza en el porvenir han servido para cambiar la dinámica política de las llamadas provincias del Sur que nunca lo habían sido sino en el monótono discurso de sus ilegítimos ocupantes. Ese clima y la cuota de sangre injusta e infelizmente derramada en la persona de un niño de catorce años Nayem El Garhi, muerto al ser tiroteado el vehículo en el que viajaba por militares marroquíes que montaban guardia en el entorno del campamento, y sus acompañantes heridos en el mismo tiroteo. Un acto de prepotencia y violencia gratuita que se trató de justificar con la mentira de que quienes viajaban en el coche eran delincuentes armados y que cosechó el más absoluto silencio e indiferencia de la opinión pública internacional nada sensible ante esta tragedia.

La violenta destrucción del campamento, la inmediata y colérica reacción de la población saharaui y la brutal represión ejercida por parte de las autoridades marroquíes si llegaron a calar en la opinión pública aunque no tanto como para que la ONU asumiese la necesidad de que la MINURSO, su misión destacada en la zona, se hiciese cargo de la defensa de los derechos humanos de la población autóctona del Sáhara Occidental, de ese pueblo saharaui que volvía a mostrarse solidariamente vivo y activo. Nadie pareció intuir la ruptura que se gestaba entre la colectividad saharaui, minoría en su propia tierra, y los colonos marroquíes instalados en el territorio con posterioridad a la ocupación militar quienes, de forma muy directa y al servicio de la represión, participaron en el ataque contra las propiedades y los domicilios de los saharauis en un acto de prepotente intimidación que pudo haber degenerado en una verdadera tragedia. Se abría una profunda brecha entre una y otra población que incidía también en la minoría de saharauis que se habían manifestado partidarios de los marroquíes y que se veían obligados a escoger entre la solidaridad con sus familiares o la sumisión a la violencia de sus aceptados dominadores.

Esta misma semana, para el día 26, está convocado el juicio contra los veintitrés detenidos en relación con los sucesos de Gdeim Izik. Una convocatoria que podría ser pospuesta como lo ha sido en anteriores ocasiones y que pretende responsabilizar ante un tribunal militar a quienes se ha retenido ilegalmente durante dos años en prisión preventiva, y sometido a vejaciones y torturas notorias y recogidas en informas públicos. Los dos Abdulahi, Ahmed, Babeit, Brahim, Cheij, Deich y el resto de sus compañeros no son sino los rehenes en quienes castigar la osadía de intentar llevar cabo una protesta pacífica contra el poder ocupante de su país. Ese es su delito y el que recae de forma permanente sobre todos los y las saharauis siempre bajo sospecha de sedición. Una consecuencia del fracaso silenciado, pero clamoroso, de la proclamada anexión.

¿Por qué creemos que es probable la nueva suspensión del juicio?... Porque el día 27 se inicia una visita a los países implicados en el conflicto por parte de Cristopher Ross, enviado especial del secretario de la ONU para el Sáhara Occidental. Una visita que incluirá su primera estancia en los territorios ocupados militarmente por Marruecos y que, cabe recordar, fue denegada hace meses por las autoridades marroquíes que, además, le retiraron su confianza sin conseguir otra cosa que la reafirmación de su mandato. Un indicativo más del cambio que generó la protesta de Gdeim Izik.

Conciencia de la propia dignidad, sometimiento de los intereses personales a las necesidades colectivas, carencia de personalismos, capacidad de sacrificio, asunción cívica de la propia identidad como aglutinante y no como factor de diferenciación son caracteres que Gdeim Izik ha resaltado y puesto de relieve y de los que quizá deberíamos de aprender en este viejo y baqueteado rincón de Europa. Deberíamos de reflexionarlo.

El Frente Polisario confía en que la visita de Ross a la región contribuya a reactivar el proceso de paz


Bujdur (campamentos de refugiados saharauis), 22/10/12 (SPS) -. El presidente de la República y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz expresó su esperanza de que la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Christopher Ross a la región contribuya a “reactivar el proceso de paz, en un discurso pronunciado la noche de este domingo en la apertura del séptimo congreso de la Unión de los trabajadores saharauis.

En su discurso ante los cientos de delegados y delegaciones participantes en este congreso Mohamed Abdelaziz ha indicado que es necesario permitir “a la MINURSO a que cumpla su misión con la máxima celeridad posible en la organización de un referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui”, y para que pueda desenvolverse al igual que el resto de misiones de paz, en un clima de credibilidad, transparencia y libertad de movimiento y comunicación con los ciudadanos saharauis”

El presidente ha reafirmado la disposición de las autoridades saharauis de colaborar de forma seria y constructiva con los esfuerzos emprendidos por el Secretario General de la ONU y su Enviado Personal, Sr. Christopher Ross.

Mohamed Abdelaziz ha puntualizado que ante incesantes obstáculos que pone Marruecos para evitar que se alcance una solución justa, democrática y definitiva, el mensaje del pueblo saharaui es que la independencia del Sahara Occidental, la última colonia en África, es un derecho que ampara la legalidad internacional.

Y agregó que “ el pueblo saharaui ha demostrado a lo largo de 40 años mediante una lucha heroica su apego a ese derecho legítimo; lo que prueba la inexorabilidad de la victoria y de que no puede haber alternativa alguna a la encarnación de la voluntad, libre y soberana, del pueblo saharaui "

En ese sentido ha señalado que sin la resolución del conflicto del Sahara Occidental conforme a la Carta de las Naciones Unidas no se podría alcanzar ni integración ni cooperación en la región.

El presidente saharaui ha manifestado su más enérgica condena a todo acto terrorista y ha responsabilizado al Estado marroquí de esa situación, “ya fuera por su violación flagrante del Derecho Internacional, con su ocupación del Sahara Occidental”, o por encabezar la lista de los mayores exportadores de cannabis o alentar el crimen organizado. SPS

lunes, 22 de octubre de 2012

La CTA reafirma su compromiso histórico de solidaridad con la causa del pueblo saharaui

Buenos Aires (Argentina), 21/10/12 (SPS) -. El Secretario General de la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA) ha reafirmado su compromiso histórico de solidaridad con la causa del pueblo saharaui, en ocasión del VII Congreso de la UGTSARIO en un mensaje enviado este domingo a la organización de los trabajadores saharauis.

Pablo Micheli, Secretario General de la Central de los Trabajadores Argentinos (CTA) y Adolfo Aguirre, Secretario de Relaciones Internacionales, han manifestado su apoyo y solidaridad con la causa saharaui.

“Queremos reafirmar nuestro compromiso histórico de solidaridad con la causa del pueblo saharaui, a la cual hemos apoyado con todos los medios a nuestra disposición. Como parte de este compromiso queremos proponer una misión de la CTA a los territorios en el futuro próximo, encabezada por Pablo Micheli y los más altos dirigentes de nuestra central” para consolidar los lazos de hermandad entre nuestros pueblos, indica el mensaje.

La CTA ha expresado sus más calurosas felicitaciones a la UGTSARIO y le ha deseado éxito en este congreso.

En ese sentido la UGTSARIO ha recibido felicitaciones y éxitos en su congreso por parte de la Central Unitaria de Trabajadores de Chile. SPS

ONU reactiva gestiones sobre el Sahara Occidental

Naciones Unidas, 17 de octubre de 2012 (Prensa Latina) Naciones Unidas reactiva sus gestiones sobre el conflicto del Sahara Occidental con una gira de su funcionario clave en ese tema, Christopher Ross, por países de Europa y el norte de África, según se informó hoy.
El enviado personal del secretario general de la ONU recorrerá varias capitales de esas dos regiones entre el 27 de octubre y el 15 de noviembre para continuar su misión, precisó este miércoles el vocero oficial de la ONU, Martin Nesirky.
El anuncio tiene lugar casi seis meses después de que Marruecos, cuyas tropas ocupan el Sahara Occidental desde la retirada de las fuerzas de la exmetrópoli española en 1975, retiró su confianza al emisario del titular del organismo mundial.
Ross, un diplomático norteamericano que desempeña esa función desde 2009, dedicará su nuevo recorrido a "intercambiar puntos de vista con importantes interlocutores", explicó el portavoz de la ONU.
Agregó que en el objetivo es buscar las vías para "acelerar el avance hacia el objetivo central" de lograr "una solución política mutuamente aceptable que permita la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental".
El anuncio sobre la gira de Ross tiene lugar a 10 días de una visita realizada a ese territorio por el subsecretario general de la ONU para las llamadas operaciones de Paz, Hervé Ladsous.
El dirigente del organismo mundial se reunió allí con los jefes de la Misión de la ONU para el Referéndum en el Sahara Occidental (Minurso), creada en 1991 con el fin de organizar un plebiscito sobre la autodeterminación de ese pueblo.
Naciones Unidas auspicia un proceso de negociaciones entre el gobierno de Marruecos y el Frente Polisario, cuya etapa oficial quedó interrumpida en 2008 y fue seguida de nueve rondas de contactos informales, paralizados también desde marzo pasado.

El conflicto saharaui contado a través de la voz de sus mujeres



"A Degja se la llevaron por la fuerza de su casa una tarde de 1980. La metieron en el capó de un 'land rover' unos policías y durante años la condujeron de una prisión secreta a otra, donde ha pasado 11 años de su juventud temiendo siempre los interrogatorios y la tortura."

"Soukaina ha vivido también 11 años en una celda angosta. Después de su arresto, su hija pequeña murió de hambre porque nadie pudo ocuparse de ella. Todavía no había cumplido un año."

"Leila es una moderna Antígona, atormentada por la imposiblidad de dar sepultura al cadaver de su hermano Said, muerto en diciembre de 2010. La familia no ha dejado de reclamar al gobierno marroquí la autopsia del cuerpo del muchacho, al que mató la policía en circunstancias ambiguas. Hasta ahora no han tenido ninguna respuesta".

Estos son algunos de los testimonios recogidos por la periodista Emanuela Zuccalà y la fotógrafa Simona Ghizzoni en 'Just to let you know that I'am alive' (Sólo para hacerte saber que estoy viva), un documental multimedia y una seríe de instantáneas que recogen de manera precisa la situación de las mujeres saharauis y el impacto de la guerra en sus vidas. Zuccalà y Ghizzoni, que desde hace tiempo trabajan juntas en torno al tema de la violencia contra las mujeres, han recorrido el Sáhara Occidental y los campos de refugiados del sur de Argelia para reconstruir, a través de testimonios, diarios y viejas fotografías, la historia del pueblo saharaui desde una perspectiva femenina e íntima, y han experimentado en primera persona el obsesivo control marroquí del territorio ocupado y la extrema miseria en la que viven los refugiados en los campamentos argelinos, compartiendo con estas mujeres el rito del té, la falta de agua y la escasez de comida. "Las vidas de estas mujeres saharauis", confiesan las reporteras, "son en realidad símbolo de problemas universales, como el impacto de la guerra en la vida y el alma de los individuos; la existencia, aún hoy, de muros que marcan fronteras artificiales y crueles entre los pueblos, o el uso de la violencia sobre las mujeres como arma de guerra." La fotógrafa Simona Ghizzoni ha recibido en dos ocasiones el prestigioso premio World Press Fhoto, y Emanuela Zuccalà, periodista de Io Donna, suplemento semanal femenino del Corriere de la Sera, posee igualmente numerosos premios italianos e internacionales por sus trabajos de investigación.

En la financiación de 'Just to let you know that I'am alive' ha participado la ONG norteamericana The Aftermath Project, mediante la concesión de una beca que les permitió viajar a terreno, aunque la realización total del proyecto -la postproducción de la película de 25 minutos, de la que aquí presentamos un 'trailer'- está siendo posible gracias a la campaña de 'crowd funding' que las reporteras están llevando a cabo en Emphasis, una página web a través de la cual los usuarios pueden financiar directamente el montaje de la película a partir de 10 dólares. A cambio, los 'inversores' reciben, desde un DVD del documental, seminarios personalizados sobre periodismo de investigación o fotografía de reportajes, hasta fotografías en gran formato y edición limitada

Toneladas de peces muertos arrojados al mar en el Sahara Occidental por Marruecos

*Fuente: Western SaharaResource Watch, 19 de octubre de 2012


Marruecos asegura estar llevando a cabo una gestión sostenible en las aguas del territorio que ocupa ilegalmente. Este video muestra los descartes masivos de peces muertos de un barco, en alta mar en la zona de Dajla. El video, que dura más de diez minutos, muestra cómo se arrojan al mar toneladas de peces muertos, arrojados por la borda de un barco que explota ilegalmente los recursos de los saharauis.

Recientemente, el Ministro de Pesca español, el Sr. Arias Cañete, declaró su intención de reanudar las conversaciones con Marruecos de cara a renovar el acuerdo de pesca UE - Marruecos. No hizo mención alguna a la obligación legal de excluir de dicho acuerdo las aguas del Sahara Occidental.

Actúa: Firma por el fin de la violación de derechos humanos en el Sahara Occidental. Acción Centro Robert F. Kennedy y Javier Bardem




Únete al ganador del Oscar Javier Bardem, la presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos, Kerry Kennedy, y los productores de la película “Hijos de las nubes: la última colonia” en una campaña para poner fin a las violaciones de derechos humanos contra la población del Sahara Occidental.

Haga clic aquí para firmar la petición en línea pidiendo al presidente de los Estados Unidos que lidere los esfuerzos para incluir un mandato de derechos humanos a la misión de paz de la ONU en el Sáhara Occidental, MINURSO.


Firma aquí


7º Congreso de la Unión de Trabajadores Saharauis (UGTSARIO) y 6ª Conferencia Sindical Internacional de Solidaridad con los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui

- Una Delegación de la Confederación Intersindical participará en estos actos -

El próximo domingo, 21 de octubre, se inician los trabajos del 7º Congreso de la Unión General de Trabajadores Saharauis que se celebrará en los Campamentos de Refugiados de Tinduf. En el Congreso participarán Delegaciones invitadas provenientes de Europa, África, Asia y América Latina, así como activistas y defensores de los Derechos Humanos provenientes de los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

En el marco de los trabajos del Congreso se realizará la 6ª Conferencia Sindical Internacional de Solidaridad con los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui, con la participación de sindicatos de los diferentes continentes.

La Confederación Intersindical participará en estos actos con una representación de nuestro Secretariado Confederal, para reafirmar nuestra solidaridad con el Pueblo Saharaui en general y con los trabajadores y las trabajadoras en particular en estos momentos difíciles, en los que la crisis internacional generada por los especuladores financieros y el gran capital ha servido de excusa para que los gobiernos ataquen los logros sociales, haciendo recaer la crisis sobre quienes no la hemos provocado y recortando derechos conseguidos tras muchos años de lucha.

Con esta crisis del capitalismo la solidaridad también se resiente. Especialmente grave es la actuación del gobierno español, culpabilizando a la emigración y fomentando el chovinismo y el individualismo, al tiempo que recorta las ayudas a la cooperación y al desarrollo. No sólo ha recortado drásticamente esas ayudas, sino que en el caso concreto del Sahara Occidental, ha continuado con la política de los gobiernos anteriores favorables al reino alauita en este conflicto, llegando a declarar a Marruecos socio prioritario en la reciente cumbre hispano-marroquí.

Con nuestra presencia queremos mostrar también nuestro rechazo a la orden del Gobierno español de repatriación de los cooperantes españoles el pasado mes de julio, bajo la amenaza -nunca demostrada- de "riesgo inminente de secuestro". Todo ello son intentos de debilitar la solidaridad internacional y de trasmitir una imagen falsa y distorsionada de los esfuerzos del Gobierno Saharaui por garantizar la seguridad en los Campamentos y por combatir el terrorismo internacional.

Desde la Confederación Intersindical seguiremos trabajando por el cumplimiento de la legislación internacional, de las Resoluciones de la ONU y del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que confirman, una y otra vez, el derecho del Pueblo Saharaui a su autodeterminación mediante referéndum. El Estado español, potencia administradora del territorio no autónomo del Sahara Occidental, debería asumir de una vez su responsabilidad política e histórica y no seguir abandonando al Pueblo Saharaui, convertido en la última colonia de África en pleno siglo XXI.

Secretariado Confederal, 18 de octubre de 2012

Comunicado del portavoz del SG de la ONU, Sr. Martin Neserky en la sede de la ONU, 17 octubre 2012, sobre la nueva visita de Christopher Ross al Sahara Occidental, la región y Europa


Fuente. Diplomacia saharaui

traducción y redacción Poemario Sahara Libre

19/10/2012

WESTERN SAHARA ENVOY TO VISIT NORTH AFRICA AND EUROPE

The Secretary-General’s Personal Envoy for Western Sahara, Christopher Ross, will visit North Africa and Europe from 27 October to 15 November to continue his mission.

His focus during this trip will be to exchange views with key interlocutors on how to accelerate progress toward the central objective set forth in successive Security Council resolutions, in other words, a mutually acceptable political solution, which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara.

He is due to brief the Security Council following his trip.

SAHARA OCCIDENTAL ENVIADO PARA VISITAR NORTE DE ÁFRICA Y EUROPA

Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, visitará el norte de África y Europa del 27 de octubre al 15 de noviembre para continuar su misión.

Su objetivo en este viaje será intercambiar puntos de vista con interlocutores clave sobre cómo acelerar el progreso hacia el objetivo central enunciada en sucesivas resoluciones del Consejo de Seguridad, es decir, una solución política mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

Él se debe de informar al Consejo de Seguridad a raíz de su viaje.

Gdeim Izik. Se inicia el juicio, se inicia la farsa.

La Corte marcial de Rabat ha fijado el 24 de octubre de 2012 para el inicio de las sesiones del juicio a los 23 presos políticos saharauis encarcelados en la prisión de Salé desde el desmantelamiento por las fuerzas de represión marroquíes del Campamento de Gdeim Izik en El Aaiún.

A escasas horas del inicio de esta nueva farsa de juicio, queremos recordar el llamamiento de las asociaciones saharauis de derechos humanos para que asistan, en calidad de observadores, las organizaciones internacionales de derechos humanos, los juristas solidarios, la prensa libre que no esté sometida al silencio y a los dictados de Marruecos, y todos aquellos ciudadanos que puedan ser testigos de esta nueva pantomima.

Pero ¿qué fue Gdeim Izik? Para recordarlo recogemos a continuación el artículo de una persona que lo vivió desde dentro.


"Gdeim Izik, el campamento de la resistencia saharaui"

Por Antonio Velázquez*

El 10 de octubre del 2010; (10/10/10) se levantaba la primera jaima (tienda de tela) en medio del desierto del Sáhara Occidental. Con ella se levantaron los sueños de miles de saharauis, que desde hace 38 años gritan al mundo por su libertad; en estos tiempos donde el mundo está sordo, ciego y sin corazón, debido al poder de unos cuantos. Las y los saharauis dejaron sus casas en las ciudades ocupadas por Marruecos para montar un campamento, que días después, se convertiría en la manifestación pacífica más grande en la historia del Sáhara Occidental, el Campamento Gdeim Izik.

Aunque fue desmantelado violentamente por militares, casi al mes de su inicio, con éste campamento, las y los saharauis lograron mostrar al mundo que están unidos, que son una misma voz, que están dispuestos a seguir luchando para conseguir su objetivo de libertad total. Gdeim Izik, significa un antes y un después en el conflicto del Sáhara Occidental, marcó profundamente un anhelo en común, dio una enseñanza a las nuevas generaciones y fue un respiro de la cotidiana represión por parte del régimen marroquí.

El recuerdo de Gdeim Izik es dulce, intenso y triste a la vez, donde la esperanza acarició los más bellos sueños, de un pueblo que continúa a la espera y que pronto, verá crecer la semilla de la independencia. Esa semilla, regada y cuidada con acciones pacíficas para reivindicar el simple derecho de existir como saharaui.

Actualmente muchos de mis compañeros que estuvieron en ese campamento, han sido privados de su libertad, para ellos y para sus familias, mi amor, mi respeto y reconocimiento. Son presos físicos, porque su razón y sus ideales son un motor para todas y todos los saharauis y amigos de la causa. Ellos están libres entre nosotros, son activistas defensores de la verdad y más temprano que tarde estarán disfrutando de un gran Gdeim Izik, en el Sáhara Occidental libre.

No existe sentimiento que aglutine tantas sensaciones, como lo es resistir y estar a punto de conseguir la victoria; eso fue Gdeim Izik.

Cuando hablo de resistencia saharaui, me refiero a la poesía del desierto, a la mirada de los mayores, a la sonrisa de los niños, me refiero también a la música activista, que llenó de colores el sacrificio de estar en Gdeim Izik. Sacrificio, que cualquiera de las y los que estuvimos ahí volveríamos a vivir.

* Antonio Velázquez es activista mexicano y miembro del Campamento de Gdeim Izik.


Para conocer la historia de Gdeim Izik, recomendamos estos dos documentales:


miércoles, 17 de octubre de 2012

El FP pide la liberación de los presos que viven en condiciones inhumanas

17-10-2012 / 14:11 h EFE
El delegado del Frente Polisario en Canarias, Mohamed Salem, ha hecho hoy un llamamiento para presionar a Marruecos, para que libere a todos los presos saharauis, especialmente los 23 que fueron detenidos tras el campamento Gdeim Izik que llevan encarcelados dos años "en condiciones inhumanas" a la espera de un juicio militar.
Mohamed Salem ha ofrecido hoy una rueda de prensa acompañado de representantes de varios sindicatos, con motivo del segundo aniversario de este campamento, en el que 20.000 personas se manifestaron pacíficamente para "defender su libertad".
El delegado del Frente Polisario ha recordado que este campamento fue "desmantelado con violencia" por las autoridades marroquíes y hubo "asesinatos, violaciones y secuestros" por parte de la policía.
Salem ha comentado que tras "esa represión" hubo muchos detenidos, de los que 23 todavía siguen encarcelados esperando un juicio militar.
Ha resaltado que el apoyo de la sociedad española es necesario en la lucha de un pueblo que "simple y llanamente" quiere ser libre y poder decidir con libertad en un referéndum si son saharauis o marroquíes.
Ha insistido en que esta libertad es un derecho legítimo reconocido por las Naciones Unidas: "No nos vamos a callar hasta que el pueblo su derecho y recupere su libertad sin condiciones".
Salem ha hecho un llamamiento para presionar a Marruecos, no solo para defender la autodeterminación del pueblo saharaui, sino para que se respeten los derechos humanos más elementales de las personas.
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1273589

IV Comisión de la ONU adopta resolución que reafirma el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación



Nueva York, 15/10/12 (SPS)-. La IV Comisión de la ONU ha adoptado este viernes 12 de octubre 2012 una resolución sobre el Sahara occidental por consenso en la que reafirma la responsabilidad de la ONU hacia el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y reitera al mismo tiempo su pleno apoyo a los esfuerzos del Enviado Personal del Secretario general, Christopher Ross, para el logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en conformidad con los principios de la Carta de la ONU y la resolución 1514 de la Asamblea general, de acuerdo a un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de la RASD.

Con la adopción por unanimidad de esta resolución, la ONU consolida los parámetros esenciales que definen la cuestión del Sahara Occidental como un problema de descolonización y como tal la aplicación del principio de autodeterminación para que el pueblo saharaui decida libremente su futuro, indica la declaración de Exteriores de la RASD.

La resolución pide al SG de la ONU que presente un informe a la próxima sesión de la Asamblea general sobre la aplicación de esta resolución.

El F. Polisario y el Gobierno de la RASD expresan con esta ocasión su agradecimiento a todos los países y grupos regionales que han intervenido a lo largo de la sesión en defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia y han hecho posible la adopción de esta resolución en el momento en que el Enviado personal del Secretario general se dispone a realizar una visita a la región antes de presentar su informe al Consejo de seguridad, señala la nota de prensa. SPS



DECLARACION DE PRENSA DE MOHAMED SALEM OULD-SALEK, MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DE LA REPUBLICA SAHARAUI

Nueva York, 12 de octubre 2012

La IV Comisión de la ONU ha adoptado hoy 12 de octubre 2012, la resolución sobre el Sahara occidental por consenso. La resolución reafirma la responsabilidad de la ONU hacia el derecho de pueblo saharaui la autodeterminación y reitera al mismo tiempo su pleno apoyo a los esfuerzos que lleva a cabo el Enviado Personal del Secretario general, Christopher Ross, para el logro de una solución justa y duradera que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación en conformidad con los principios de la Carta de la ONU y la resolución 1514 de la Asamblea general.

La resolución pide al SG de la ONU que presente un informe a la próxima sesión de la Asamblea general sobre la aplicación de esta resolución.

Con esta resolución adoptada a la unanimidad, la ONU consolida los parámetros esenciales que definen la cuestión del Sahara Occidental como un problema de descolonización y como tal la aplicación del principio de autodeterminación para que el pueblo saharaui decida libremente su futuro seguirá siendo el marco legal para el logro de una solución justa y duradera que ponga fin a la ocupación de Marruecos de nuestro país.

El F. Polisario y el Gobierno de la RASD expresan con esta ocasión su agradecimiento a todos los países y grupos regionales que han intervenido a lo largo de la sesión en defensa del derecho del pueblo saharaui la autodeterminación e independencia y han hecho posible la adopción de esta resolución en el momento en que el Enviado personal del Secretario general se dispone a realizar una visita a la región antes de presentar su informe al Consejo de seguridad.

La defensora de derechos humanos saharaui Aminetu Haidar candidata entre otros cuatros miembros al Premio Nobel de la Paz (Noruega)



Fuente Red Información Radio Maizirat,

Traducción: Poemario por un Sahara Libre

El Aaiun, Sahara Occidental territorios ocupados, 13 de octubre de 2012.

CANDIDATOS AL PREMIO: De izquierda a derecha, activista por la paz Aminetu Haidar, la monja copta Maggie Gobran, el profesor estadounidense Gene Sharp y la activista de derechos humanos rusa Svetlana Gannushkina. Así subtituló el periódico noruego al tratar la noticia sobre los candidatos al Premio Nobel de la Paz incluidos la saharaui Aminetu Haidar, en su edición del 11 de octubre de 2012 en su primera plana:


Aminetu Haidar es un gran símbolo para su pueblo y uno de los principales líderes en la lucha por el respeto del derecho internacional, los derechos humanos y el derecho de los antiguos pueblos colonizados a la libre determinación. Para ello arriesgó su propia vida luchando por una solución pacífica al conflicto del Sáhara Occidental y por los derechos de los presos políticos, presos de conciencia y vive en su propio país, la última colonia en África.

Justicia para Mohamed Dihani, saharaui encarcelado por Marruecos

13 de octubre de 2012. WESTERN SAHARA HUMAN RIGHTS WATCH

Mohamed Dihani está condenado a diez años de cárcel. Fue víctima de desaparición forzada, malos tratos y tortura, no tuvo un juicio justo. El próximo 12 de noviembre su caso se volverá a juzgar en un Tribunal de Marruecos. Actúa enviando esta acción urgente.

La Sección de Derechos Humanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, la Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos (AEDIDH), Western Sahara Human Rights Watch (WSHRW) y la Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) cuentan con información fidedigna respecto a la situación del ciudadano saharaui Mohammed Dihani.

Según la documentación oficial y judicial del caso, lo publicado en medios de comunicación y testimonios de diferentes organizaciones de derechos humanos (Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos –ASDVH– y Asociación Marroquí de Derechos Humanos –AMDH–), Mohamed Dihani se encuentra recluido en la prisión marroquí de Sale 2, cumpliendo una condena de 10 años de prisión por Sentencia dictada el 27/10/2011.

Mohamed Dihani había sido detenido en ocasiones anteriores por las autoridades marroquíes de ocupación en el Sáhara Occidental por su vinculación a los movimientos de protesta a favor de la autodeterminación del pueblo saharaui.

La familia de Dihani subrayó que su hijo fue secuestrado en abril de 2010 frente a su casa por agentes con ropa civil y que no supieron nada de su paradero hasta pasados seis meses cuando la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Desde su desaparición la familia ha presentado numerosas denuncias ante instancias oficiales marroquíes solicitando la averiguación del paradero de su hijo y denunciando las graves torturas a las que ha sido sometido.

En octubre de 2010, la agencia oficial marroquí MAP anunció su detención. Después Dihani fue acusado falsamente de terrorismo y condenado por planificar atentados terroristas en un intento de las autoridades marroquíes que tratan de vincular a los movimientos a favor del derecho de la autodeterminación del pueblo saharaui con el terrorismo yihadista, según denunció la Asociación Saharaui de Víctimas de violaciones graves de Derechos Humanos (ASVDH) que calificó el juicio de “proceso prefabricado contra este activista saharaui”.

Por su parte, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) considera a Dihani como “un preso político” y pidió a las autoridades marroquíes “mejorar sus condiciones carcelarias”.

Durante el juicio Mohamed Dihani alegó que las confesiones realizadas ante la policía habían sido obtenidas bajo tortura y rechazó enérgicamente las imputaciones efectuadas en su contra. En la Sentencia no aparecen otras pruebas de cargo salvo las confesiones efectuadas ante la policía.

La apelación del juicio que estaba prevista para el pasado 17 de septiembre fue suspendida hasta el siguiente día 12 de noviembre, fecha en la que está señalada la celebración de la vista del juicio de apelación en la ciudad de Rabat.

Ante ello exigimos al Estado marroquí y a la Comunidad Internacional que:

Que, ante las denuncias de torturas y malos tratos, se adopten de manera urgente todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física de Mohamed Dihani en un marco de pleno respeto a los Derechos Humanos y libertades fundamentales de conformidad con el las normas internacionales de Derechos Humanos y, en particular, con la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Que los Magistrados integrantes del Tribunal que deben de resolver el Recurso de Apelación observen y respeten las garantías a un proceso justo, a la tutela judicial efectiva y presunción de inocencia, a fin de dictar una Sentencia conforme a los Acuerdos, Convenios y Tratados Internacionales referentes al respeto a los derechos humanos y libertadades fundamentales, que han sido ratificados por Marruecos y asumidos como Derecho interno directamente aplicable.

Que se investiguen las acusaciones de desaparición forzada, torturas, tratos inhumanos crueles y degradantes de las que habría sido víctima Mohamed Dihani.

Que por las autoridades penitenciarias se observen escrupulosamente en las condiciones de reclusión de Mohamed Dihani los estándares básicos de respeto a los Derechos Humanos de conformidad con las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de Reclusos.

Envía tu acción a:

Wolfgang Weisbrod-Weber, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) http://www.un.org/en/peacekeeping/about/contact.asp

Embajada del Reino de Marruecos en España. correo@embajada-marruecos.es.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Gobierno de España informae@mae.es

sábado, 13 de octubre de 2012

Manifestación Estatal 2012 por un #Saharalibre

La Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara convoca la manifestación anual de Madrid para el Sábado 10 de noviembre de 2012.
Aqui os dejamos la convocatoria:
 
Un año más, y son ya demasiados, el movimiento solidario de apoyo al Pueblo Saharaui recorrerá las calles de Madrid para denunciar los Acuerdos Tripartitos del 14 de noviembre de 1975.

Aquellos acuerdos son ilegales: España sigue siendo la potencia administradora del Sáhara Occidental.

Hoy día, continúan las violaciones de DDHH en los territorios ocupados por Marruecos, sus recursos naturales siguen siendo expoliados, y miles de saharauis continúan exiliados en los campamentos de Tinduf, esperando un ref
eréndum que nunca llega.

Decenas de presos políticos continúan privados de libertad por defender el derecho de autodeterminación del Pueblo Saharaui.

Muchas manifestaciones siguen siendo reprimidas con violencia en los territorios ocupados.

A pesar del bloqueo del acuerdo pesquero entre la UE y Marruecos, empresas occidentales continúan perpetrando el expolio de los recursos naturales del Sáhara Occidental.

Recientemente, además, se puso en peligro la situación en los campamentos de población refugiada, con una repatriación de cooperantes que seguimos sin comprender. La alarma humanitaria crece.

Por estos y muchos motivos más, convocamos a todo el movimiento solidario para una gran marcha en Madrid.

¡MARRUECOS CULPABLE, ESPAÑA RESPONSABLE!

¡SÁHARA LIBRE!

Abachikh Hmatou, de la familia Amaidane, fue enterrado por la fuerza en Tan Tan

 
 
El joven saharaui Abachikh Hmatou murió en el exilio en Avignon, el domingo 30 de septiembre, tras haber sufrido un accidente en motocicleta, fue enterrado en la ciudad de Tan Tan, al norte del Sáhara Occidental, la mañana del viernes 12 de octubre 2012 y con carácter de urgencia, a escondidas, sin respeto por los procedimientos religiosos y los requerimientos familiares pertinentes a una sagrada sepultura.


Según amigos presentes en el lugar, hubo un amplio despliegue de la policía en toda la ciudad, más de 300 funcionarios, jefes, comandantes de división y jeques, lo cual fue totalmente anormal y excesiva.

El padre había cedido a la presión de los líderes tribales, títeres del gobierno marroquí, a fin de que el cuerpo sea enterrado allí tan rápido.

La maadre del fallecido y una de sus hermanas expresaron su rabia por el abuso de poder que les prohibía enterrar a su hermano en  la ciudad ocupada de El Aaiún en el Sáhara Occidental, la tierra donde nació, donde vive la familia, y donde él deseaba volver a vivir el Día de la Independencia.

Gritaron su desafío ante el gobierno colonial expresándoles que “tienen miedo de un niño muerto”,  le gritaron que era un gran boxeador y había muchos otros como él, demasiado fuerte y valiente.

Tal dispositivo en torno a un luchador muerto sería risible si la situación no hubiese sido tan cruel y trágica.

Nada explica la secuencia de acciones y decisiones que se han sucedido estos días en torno a la voluntad de la familia para llevar Abachikh  al Sáhara Occidental.
Nada justifica la prohibición de viajar por parte de la Policía Nacional Francesa a su hermano mayor en el momento del embarque, cuando había obtenido un salvoconducto a la estación de policía de Avignon, en nombre de la República Francesa .

Nada justifica el intento por parte de la policía marroquí para desposeer a la familia de la responsabilidad de transportar el cuerpo en una ambulancia desde Agadir a Tan-Tan.

Nada justifica la escolta policial y militar organizada en gran medida en la noche para acompañar a la ambulancia a Tan Tan desde Agadir para evitar un supuesto desvío (los restantes 300 km hacia El Aaiún).
En mas de 30 años, ésta es la primera vez que una empresa fúnebre  especializada haya visto esto y sin tener una palabra de desaprobación e indignación.
Varios integrantes de la familia del difunto, llegados desde otro país europeo tenían miedo de la amenaza y de la violencia que ejerció la policía marroquí a su llegada a Marruecos hasta su partida a El Aaiún, y se encontraron con no poder vivir en paz el momento simbólico del funeral.
La ironía final de este duro episodio, fue evitar que Abachikh sea enterrado en el día del aniversario del nacimiento del gran campamento de Gdeim Izik, en la tierra que lo vio nacer.
 

jueves, 11 de octubre de 2012

Margallo asegura que España no permanece "pasiva" en el conflicto del Sahara

El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, José Manuel García-Margallo, ha asegurado hoy que el Gobierno español defenderá el respeto de los derechos humanos en el conflicto del Sahara Occidental, en el que España no permanece "pasiva", sino que apuesta firmemente por una solución dialogada.

Madrid, EFE 9 de octubre de 2012

 

En respuesta al senador de Amaiur Urko Aiartza en la sesión de control al Gobierno en Senado, García-Margallo ha dejado claro que España no ha cambiado su posición política y diplomática sobre el futuro del Sahara tras la reunión de alto nivel con Marruecos celebrada en Rabat del pasado 3 de octubre.
En esa reunión, ha recordado, ambos países se mostraron partidarios de una reanudación de las conservaciones sobre el antiguo territorio bajo soberanía española.
"El Gobierno está por una solución política, justa, duradera y mutuamente aceptable que prevea la libre determinación del pueblo del Sahara en el marco de los principios y resoluciones de Naciones Unidas", ha reiterado.
En este sentido, García-Margallo ha insistido en que España mantiene la misma postura sobre el conflicto, ya sea en Naciones Unidas, en Marruecos o en Argelia.
"Seguimos vigilando el cumplimiento de los derechos humanos incluidos el derecho a la vida y el derecho a no ser torturado de quien discrepa de la otra parte", ha dicho.
Por su parte, el senador de Amaiur ha exigido al Gobierno español que se involucre en la solución del conflicto del Sahara y se muestre "intransigente" con cualquier violación de los derechos humanos.
"El Estado español es parte del problema y debe ser parte activa de la solución", ha remarcado.
A preguntas del senador del PP José María Chiquillo, García-Margallo también ha detallado en la Cámara alta los resultados de la última reunión de alto nivel con Marruecos.
El titular de Asuntos Exteriores cree que será difícil mejorar unas relaciones ya de por sí excelentes, y ha destacado el buen clima de colaboración en la lucha contra el terrorismo, la inmigración ilegal y el tráfico de drogas.
García-Margallo ha destacado que la reunión del pasado 3 de octubre sirvió también para recuperar las "buenas costumbres", ya que no se celebraban encuentros bilaterales de este tipo desde 2008.
Asimismo, en el encuentro España ofreció su apoyo al proceso de consolidación democrática en Marruecos, "de los más avanzados y ejemplares" del Norte de África.
Por último, García-Margallo ha informado de que la candidatura de España al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el bienio 2015-2016 marcha "relativamente bien", a pesar de los dos duros rivales que aspiran también a ese puesto, Nueva Zelanda y Turquía.
En respuesta al senador del PP Alejandro Muñoz-Alonso, el ministro de Asuntos Exteriores ha enmarcado esta candidatura en el compromiso de España con la ONU como garante de la paz, y en su defensa estratégica de la Marca España.
Una apuesta aplaudida por el senador Muñoz-Alonso, que ha mostrado su confianza en que la futura presencia de España en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sirva para que este órgano sea más eficaz y aborde con mayor rapidez situaciones como la que está viviendo Siria.

Fuente: http://www.que.es/ultimas-noticias/espana/201210091854-margallo-asegura-espana-permanece-pasiva-efe.html

 

 

El jefe de las operaciones de paz de la ONU visita el Sáhara Occidental

El secretario general adjunto de la ONU para Operaciones de Paz, Hervé Ladsous, ha llegado este miércoles al Sáhara Occidental para supervisar sobre el terreno los trabajos que realiza la misión de Naciones Unidas en este territorio (MINURSO).
MADRID, 10 (EUROPA PRESS)
Ladsous se ha mostrado "encantado" por su viaje, el primero que realiza a la zona un jefe de las operaciones de paz de la ONU en 14 años. "Deseo reunirme con nuestros observadores militares, que pese a las difíciles condiciones están haciendo un trabajo honorable", ha declarado, según un comunicado difundido por la organización.
La primera parada de esta gira de tres días ha sido la localidad saharaui de El Aaiún, aunque también tiene previsto visitar dos despliegues de la MINURSO. Asimismo, Ladsous se desplazará a la capital marroquí, Rabat, y a los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia.
La MINURSO, dirigida en la actualidad por el alemán Wolfgang Weisbrod-Weber, enviado especial de la ONU para el Sáhara Occidental, se creó en 1991 con la intención de supervisar un alto el fuego en la antigua colonia española y preparar un referéndum de autodeterminación que, más de dos décadas después, sigue sin vislumbrarse.
Naciones Unidas se ha implicado en los esfuerzos para resolver la situación del Sáhara Occidental desde 1976, coincidiendo con los enfrentamientos entre Marruecos y el Frente Polisario, responsable 'de facto' en la actualidad de la autoproclamada República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

Fuente: http://ecodiario.eleconomista.es/interstitial/volver/acierto/politica/noticias/4314979/10/12/sahara-el-jefe-de-las-operaciones-de-paz-de-la-onu-visita-el-sahara-occidental.html

Celebraciones del 2º Aniversario de Gdeim Izik. Preparación del cuscus Gdeim Izik y boicot a los productos marroquíes

La población saharaui en El Aaiun distribuye entre las familias saharauis Cuscus Gdeim Izik y boicotea los productos marroquíes en el 2º Aniversario del desmantelamiento de Gdeim Izik.
Desde El Aaiun ha informado hoy la Red Maizirat con motivo del 2º aniversario de Gdeim Izik que varios voluntarios de comités populares saharauis organizaron la distribución de cientos de bolsas de plástico, que contiene cuscús natural elaborado por los propios saharauis, al que dieron el nombre de Cuscus Gdeim Izik. La distribución tiene como objetivo boicotear los productos marroquíes y a la vez recordar el triste desmantelamiento del campamento de protesta pacífica saharaui que fue desmantelado e incendiado por los militares marroquíes el 8 de noviembre de 2010.
Según los organizadores de esta acción el hecho en sí es un símbolo de solidaridad, cooperación y unidad entre la población saharaui en los territorios ocupados y el sur marroquí; y por otra parte anima a la población al boicot de los productos marroquíes en este segundo aniversario del levantamiento de la primera jaima de protesta saharaui en Gdeim Izik. En una conversación telefónica con los reporteros de Radio Maizirat la expresa política y defensora de los derechos humanos saharaui Dahuar Fatimetu explicó que grupos de más de 20 saharauis se ha desplegado en la ciudad para repartir estas bolsas de cuscus para que este día del 2º aniversario de Gdeim Izik la población dejara de consumir los productos marroquíes justo en este día, además de cafeterías en la zona durante todo el día miércoles 10 de octubre 2012.

Fuente: http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2012/10/celebraciones-del-2-aniversario-de.html

Demoledor Informe del Departamento de Estado Americano. Una auténtica bofetada en la cara..

Informe al Congreso sobre las medidas adoptadas por el Gobierno de Marruecos relacionados con los derechos humanos y el Sahara Occidental

¿De dónde viene este Informe, quién ordena su elaboración, quién lo hace y a quién lo dirige?
Este Informe viene de la Ley de Asignaciones Presupuestarias de diciembre de 2012, aprobada por el Congreso de EE.UU. Dicha Ley, ordenaba al Departamento de Estado americano a que presentara un Informe sobre las medidas adoptadas por Marruecos, en relación a:
1).- El respeto a los derechos de las personas a expresar pacíficamente sus opiniones acerca de la situación y el futuro del Sahara Occidental; y
2).- Permitir el acceso sin trabas, al territorio del Sahara Occidental, de las organizaciones de DD.HH, periodistas, representantes de gobiernos extranjeros,
Todo ello, antes de cumplir las obligaciones de los fondos consignados por la SFO (State Foreign Operations), bajo el título de “Financiación Militar Extranjera”.
O dicho más claro, el Congreso quiere que la ayuda militar que se ofrece a Marruecos esté condicionada a las dos cuestiones planteadas.
En su Informe de contestación, el Departamento de Estado, utiliza un lenguaje rotundo y claro. Destacamos estas frases, extraídas del Informe:
-“El Reino de Marruecos reclama su soberanía sobre el Sahara Occidental, una posición que no es aceptada por la comunidad internacional”.
- “El Sahara Occidental sigue bajo la autoridad de facto administrativa del Reino de Marruecos, a pesar de que el Reino de Marruecos no es reconocido, por la ONU, como Potencia administradora del Sahara Occidental”.
Ya entrando en harina, el Informe, concluye que:
“Las condiciones generales de los derechos humanos en el territorio plantean una serie de graves preocupaciones, incluidas las limitaciones a la libertad de expresión y reunión, el uso de la detención arbitraria y malos tratos físicos y verbales de los detenidos durante las detenciones y encarcelamientos”.
En el apartado bajo el título de Derechos de las personas a expresar sus opiniones sobre el Sahara Occidental, el Informe, dice:
-El Reino de Marruecos se refiere a los desafíos a su integridad territorial como un grave atentado a la seguridad estatal. Por lo que, añade el Informe;
-Hay continuas restricciones, en particular, sobre los derechos de reunión pacífica y la publicación, por cualquier medio, de opiniones que defiendan la independencia o un referéndum que incluya la independencia como opción;
-Las manifestaciones o cualquier acto a favor de la independencia está estrictamente prohibido por la ley;
-Los arrestados por protestar contra la incorporación del Sahara Occidental a Marruecos no reciben un juicio público justo;
-La distribución de panfletos a favor de la independencia o de un referéndum que incluya la independencia como opción está prohibida
-El gobierno deniega el acceso a los sitios webs considerados como controvertidos, como los que defienden la independencia;
-Las ONGs locales a las que, la Administración marroquí, considera que no tienen un compromiso con la ‘marroquinidad’ del Sahara tienen dificultades para registrarse y operar libremente;
-Las ONGs no registradas legalmente no pueden tener acceso a los fondos públicos u obtener financiación y tienen dificultades para obtener espacio para reuniones pacíficas;
-El Código de Prensa enumera las amenazas al Orden Público como una razón para la censura y el gobierno tiene la capacidad para revocar y suspender licencias y confiscar las publicaciones.
En el apartado de Documentación de violaciones de DD.HH, el Informe concluye que a pesar de la existencia de dos oficinas del Consejo Nacional de DD.HH, una en El Aaiún y, la otra, en Dajla, Marruecos, sigue negándose a hacer público el Informe de 2011 de ese mismo CNDH, ello a pesar de que los funcionarios estadounidenses han instado al Reino de Marruecos a que haga públicos los Informes, incluida, la información específica sobre el Sahara Occidental.
En otro apartado, bajo el título de El acceso al Sahara Occidental por las organizaciones de derechos humanos, periodistas y representantes de gobiernos extranjeros, el Informe dice:
Funcionarios de EE.UU y diplomáticos de terceros Estados viajan con regularidad al Sahara Occidental para reunirse con activistas saharauis, con funcionarios de la ONU (MINURSO) y con funcionarios del Reino de Marruecos. Y que las observaciones de esos funcionarios estadounidenses y sus conversaciones con los activistas saharauis componen el Informe Anual sobre DD.HH que publica el Departamento de Estado. Además de ello, una reciente visita de la ONG Centro RFK, se concluye que existen graves violaciones de DD.HH en el territorio.
Así, la legislación marroquí,
- Prohíbe a los ciudadanos expresar su oposición a la posición oficial con respectos a la integridad territorial y el Sahara Occidental;
-La mayoría de los medios de comunicación y bloggers practican la autocensura en esos temas;
-Algunos bloggers se sienten vigilados constantemente por las autoridades, por lo que tienen que ocultar su identidad;
-El gobierno impone estrictos procedimientos que limitan considerablemente la capacidad de las ONGs y los activistas para reunirse con periodistas;
-Los periodistas extranjeros necesitan la aprobación oficial previa del Ministerio de Comunicación antes de reunirse con las ONGs independentistas;
-El Reino de Marruecos rechaza la presencia permanente de la Oficina del ACNUDH y la ampliación del mandato de la MINURSO para que se ocupe de los DD.HH
En fin, esto parece confirmar esa teoría según la cual, todo cuanto acontece fuera de Rabuni nos favorece, pero todo lo que hacemos nosotros en Rabuni (la gestión de nuestros responsables) nos desfavorece.
Haddamin Moulud Said.
En Valencia, a 8 de octubre de 2012.

Fuente: http://poemariosaharalibre.blogspot.com.es/2012/10/demoledor-informe-del-departamento-de.html

Representantes de entidades participantes en IV Comisión de la ONU reafirman por unanimidad apoyo al proceso de descolonización

Naciones Unidas, 09/10/12(SPS)-. Sesionó  este lunes  sus trabajos la  IV Comisión de la ONU encargada de la descolonización con un gran número de intervenciones de representantes de entidades de  Latinoamérica y el Caribe en las que han dejado constancia de su total apoyo  al proceso de descolonización , de acuerdo a fuentes diplomáticas saharauis.

La primera Intervención fue del embajador de Chile ante la ONU, Sr. Octavio ERRAZURIZ, en nombre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC),  quien  ha reafirmado en nombre de esta entidad su apoyo a la descolonización del Sahara occidental y al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación e independencia.

En lo que respecta al Sahara Occidental, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños reafirma todas las resoluciones aprobadas por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad sobre el tema.

El embajador adjunto de Nicaragua ante la ONU, SR. Jaime Hermida hizo una intervención especial a nombre de su país en la que ha  ratificado  "su compromiso y solidaridad con la lucha de liberación nacional del pueblo saharaui por su autodeterminación y su independencia y ha manifestado su esperanza de que  que el proceso de negociación entre las partes, la República Árabe Saharaui Democrática y el Reino de Marruecos, se reanude inmediatamente sin condiciones previas, lo cual ayudará los esfuerzos del enviado especial Sr. Christopher Ross para que el pueblo saharaui pueda finalmente en un referéndum organizado por Naciones Unidas, ejercer su derecho a la autodeterminación de conformidad con la resolución 1514 (XV) y la Carta de nuestra Organización.”

Por su parte el embajador de Costa Rica ante la ONU, Sr. Eduardo Ulibarri,  ha  indicado que su país aboga por una solución “política, justa, duradera, democrática aceptable para todas las partes" en conflicto y ha considerado necesario que la MINURSO incluye   en su mandato  el monitoreo de  los derechos humanos.
El embajador de Perú ante la ONU, Sr. Enrique Roman-Morey, que  intervino en nombre de las naciones latinoamericanas del Sur (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay, Venezuela ha manifestado que estas naciones  continuarán apoyando “enérgicamente los esfuerzos del Secretario General y su Enviado Personal para llegar a una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinación del pueblo del Sahara Occidental en el contexto de acuerdos compatibles con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas y la Resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y otras resoluciones pertinentes”

Los  países del Caribe (CARICOM) y Paquistán mantienen  su posición de principio de apoyo al derecho del pueblo del Sahara occidental a la autodeterminación.


Cabría recordar que la  comisión oirá las intervenciones de la sociedad civil –peticionarios- sobre los diferentes temas inscritos en la agenda de la IV comisión, entre ellos el Sahara occidental. Varias decenas de representantes de la sociedad civil de Europa, Africa y Estados Unidos vendrán ante la Comisión a ofrecer testimonio sobre la realidad del conflicto del Sahara occidental.

Fuente: http://www.spsrasd.info/es/content/representantes-de-entidades-participantes-en-iv-comisi%C3%B3n-de-la-onu-reafirman-por-unanimidad-