miércoles, 31 de agosto de 2011

Impacto sobre saharauis marca debate del pacto comercial entre UE y Marruecos

Bruselas, 31 ago (EFECOM).- El impacto que el nuevo acuerdo comercial entre la Unión Europea y Marruecos puede tener sobre la población del Sahara occidental marcó el debate celebrado hoy en la comisión de Pesca del Parlamento Europeo.

El eurodiputado de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV) Raúl Romeva presentó un proyecto de opinión sobre el nuevo acuerdo comercial que pretende la liberalización del comercio sobre los productos agrícolas y pesqueros entre la UE y el país africano.

El citado acuerdo está pendiente de ratificación por el Parlamento Europeo.

Romeva se refirió a distintos motivos de preocupación, incluida la mala situación de los recursos pesqueros en las aguas territoriales marroquíes, la falta de indicaciones geográficas que permitan conocer la procedencia exacta de los productos marroquíes y, la posibilidad de que la población saharaui no se beneficie del pacto.

El eurodiputado alertó además de que aunque la liberalización comercial puede producir mejoras, también corre el riesgo de animar a algunos productores a trasladar sus plantas al país marroquí para después exportar sus productos a los Veintisiete, como ya está pasando, algo que confió sea tenido en cuenta por el PE.

"Me veo forzado a recomendar que la opinión sobre la revisión del acuerdo con Marruecos sea de rechazo o denegación", dijo el ponente del informe al término de su exposición.

La diputada sueca Isabella Lovin (Los Verdes) apoyó a Romeva y pidió a la Comisión Europea que aclare si el Sahara occidental está o no incluido en el pacto con Marruecos.

Joao Ferreira, diputado portugués de Izquierda Unitaria, pidió por su parte a la UE que escuche la opinión que los representantes reconocidos por el pueblo saharaui tienen sobre el acuerdo.

Los representantes de la Comisión Europea que participaron en el debate precisaron que el nuevo acuerdo se limita a facilitar los intercambios comerciales.

Asimismo, indicaron que Bruselas considera que el pacto respeta el derecho internacional "en la medida en que Marruecos no explota los recursos de la región (del Sahara occidental) y respeta los beneficios e intereses de la población local".

El informe se votará en la comisión de Pesca el 19 de septiembre. EFECOM

COMUNICADO: EXIGIMOS A BONO QUE SE RETRACTE

Hoy hemos podido leer, con alegría amarga, cómo el tiempo y la sensatez han demostrado que la expulsión, detención y posterior denuncia de los seis activistas prosaharauis que entraron en el Congreso para gritar con la voz del pueblo saharaui, fue ilegal e injusta. Tras haber sido acusados y denunciados por el Señor Bono de alterar gravemente el orden de la sesión parlamentaria y solicitar la pena de entre 6 meses y un año de cárcel, el Juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha archivado el caso debido a que, a su parecer, y al igual que juzga la Fiscalía, “no llegó a producirse interrupción, aplazamiento o suspensión alguna de la sesión”, sumado a que no se propinó insulto alguno, tal y como denunció el Señor Bono.

Si recordamos cómo sucedieron los hechos, es fácil identificar las claras intenciones del Gobierno español y particularmente del Señor Bono, al hacer un intento salvaje de criminalizar el movimiento prosaharaui y la digna lucha de este Pueblo.

Mientras centenares de saharauis seguían escondidos en diferentes “agujeros” de la ciudad ocupada de El Aaiún, otros cientos se encontraban secuestrados o detenidos en comisarías, cárceles, colegios repartidos por toda la ciudad, mientras decenas de periodistas y ONG independientes intentaban acceder a El Aaiún para informar objetivamente de lo que estaba pasando, encontrándose con la negativa radical y violenta del Régimen marroquí… mientras un pueblo luchaba por su vida, por su dignidad y por sus Derechos, enfrentándose a un Ejército armado y con órdenes de acabar con todo signo de revuelta.. Mientras todo esto sufría el pueblo saharaui, el Gobierno español, actual potencia administradora del territorio (debido a la descolonización incompleta) hacía, casi un mes después, una tibia y vergonzosa condena a la violencia, en general, ejercida en el brutal desmantelamiento del Campamento de la Dignidad saharaui y los días posteriores.

Como consecuencia de esta superficial e inconcreta condena, seis activistas prosaharauis decidimos entrar en el Congreso para presenciar la votación de la resolución de “condena”. Tras la intervención de un miembro de cada grupo político, y previo a la votación, decidimos alzar nuestra voz en nombre del pueblo saharaui, para reclamar y evidenciar que la condena en cuestión era tan moderada que trataba el tema sin culpables, ni agresores, ni agredidos. Nuestros gritos fueron claros, “¡Sahara libre!”, "¡Libertad!", "¡España atiende, el Sáhara no se vende¡",  o "¡Cuánta hipocresía!”…

Inmediatamente después de que comenzara nuestra protesta, pacífica y sin insultos, fuimos expulsados de la Cámara por orden del Presidente de esta, el Señor Bono. Estuvimos retenidos sin ninguna explicación, durante más de hora y media, en la comisaría del Congreso, y posteriormente, fuimos trasladados, en un furgón blindado de la policía, hasta la Brigada Provincial de Información de Madrid. Allí estuvimos detenidos aproximadamente 6 horas, tomaron nuestros datos, huellas y fotos, como si de delincuentes se tratase, y posteriormente fuimos puestos en libertad, acusados de haber quebrantado el artículo 497.1, el cual establece que "incurrirán en la pena de prisión de seis meses a un año quienes sin ser miembros del Congreso de los Diputados (...) perturben gravemente el orden de sus sesiones".

Durante todo ese día, diferentes medios de comunicación dieron la noticia, y, en su mayoría, expresaron su sorpresa por la rotundidad y exageración de las medidas tomadas por el Señor Bono, dándole una justificación clara hacia los intereses de España en Marruecos, la relación prioritaria de nuestro Gobierno con el Régimen marroquí y, sobre todo, como un gesto más de sumisión y sometimiento de nuestro Gobierno a Rabat.

Pero parece que este gesto no sirvió de nada al Régimen Alauí, ya que esa misma tarde, amenazó en un comunicado oficial a España con revisar las relaciones económicas de ambos países, debido a la condena, injustificada a su juicio, y superficial al nuestro, respecto a lo sucedido en El Aaiún. También hay que señalar que, rápidamente, España mandó una respuesta oficial a la Casa Real marroquí en el que expresaba su “voluntad de mantener las mejores relaciones posibles con el Gobierno marroquí”. Relaciones que, a nuestro juicio, solo dependen de las exigencias y amenazas de Rabat, y de las condescendencias y congratulaciones del Gobiernos Español.

Al día siguiente, el 3 de diciembre, el Señor Bono concedió una entrevista televisiva en la que defendió que su actuación había sido la correcta, que había sido motivada por los insultos propinados por lxs activistas, que gritaron “diputados chorizos”, y que no podía haberse procedido de otra forma. Bono también aprovechó la ocasión para desacreditar profesionalmente al actor Guillermo Toledo y criticar su activismo, al que denominó “gamberradas” y su ideología en otras ocasiones.


Nosotrxs, los seis activistas prosaharauis que entramos en el Congreso, para servir de altavoz al desgarrador grito de auxilio del pueblo saharaui, denunciamos que tras los hechos acontecidos el día 2 de noviembre:

·         hemos sido difamados y calumniados por el Señor Bono. Persona que justificaba nuestra expulsión, detención, y denuncia de condena, entre 6 meses y un año de cárcel, por haber propinado insultos a los congresistas, hecho completamente falso. Hecho desmentido en repetidas ocasiones por nosotrxs mismos, y ahora evidenciado por la propia Fiscalía y Juez de la Audiencia Nacional: Aunque el atestado policial señalaba que los imputados también habían coreado gritos como «diputados chorizos», el juez señala que éste no se escucha en la grabación de la sesión ni fue recogido en el acta correspondiente, por lo que no lo tiene en cuenta. Es importante destacar que estas difamaciones y calumnias vertidas por el Señor Bono hacia nuestra persona se produjeron después de los hechos, por lo que el Señor Bono, como Presidente del Congreso, era conocedor de que en el Acta de la sesión del Congreso no se reflejaba ningún insulto por nuestra parte.


·         hemos sido criminalizados desde el primer momento, cuando tuvimos que ser trasladados a la Brigada Provincial de Información de Madrid, en la que se nos abrió ficha policial, con nuestros respectivos datos, fotos y huellas dactilares. Ficha, sobradamente demostrado, que nunca desaparece.


·         Hemos tenido que acudir al Juzgado nº 53 de Plaza Castilla para ofrecer declaración, y posteriormente, hemos visto como nuestro caso era derivado a la Audiencia Nacional, por motivos de competencias.
 

·         hemos sufrido la limitación personal que supone estar acusado por la vía penal durante 10 meses, hasta que el Juez de la Audiencia Nacional ha decido cerrar nuestro expediente, tal y como recomendaba la Fiscalía.
 

·         Sumado a que nos hemos tenido que enterar de esta decisión judicial por los medios de comunicación, ya que ni la Fiscalía, ni el Juez, ni ningún funcionario de la Audiencia Nacional ha avisado de la resolución a nuestro abogado, debidamente presentado el día de la detención y habiendo sido nuestro representante legal durante todo el proceso.

Por todo esto, queremos hacer hincapié en la desfachatez y falsedad del Señor Bono, cuando pretendió hacer creer a la opinión pública, que éramos unos pseudodelincuentes y unos “gamberros”, haciendo un llamamiento a que “la causa del pueblo saharaui necesita defensores que estén a la altura”, y denunciando públicamente la injuria de nuestros supuestos insultos a los parlamentarios, ahora sobradamente demostrada su falsedad.

Por ello, exigimos que el Presidente del Congreso, el Señor Bono, se disculpe públicamente por las injurias vertidas sobre nosotrxs, tal y como nos difamó anteriormente en varios medios de comunicación. Si esto no sucediera, nos reservamos el derecho a emprender las acciones legales pertinentes.

Queremos denunciar cómo en aquellos momentos, al igual que siempre, el Gobierno español se ha “lavado las manos” ante sus máximas responsabilidades con la solución del conflicto del pueblo saharaui, y su absoluto sometimiento ante el Régimen marroquí y sus órdenes, especialmente en el caso del Partido Socialista Obrero Español.

Por último, aprovechamos la ocasión para reiterar nuestra firme denuncia ante las violaciones sistemáticas que continúa sufriendo el pueblo saharaui en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, especialmente desde el brutal desmantelamiento del Campamento de la Dignidad. Denunciamos que aún continúan en las cárceles marroquíes más de 64 presos políticos saharauis, 23 de ellos a la espera de un juicio militar, que podía ser condenados a pena de muerte, por su participación en el Campamento de la Dignidad, 7 de ellos han reconocido haber sido violados con palos y barras de hierro. Aún hay decenas de saharauis con balas en sus cuerpos, cientos de personas que continúan sufriendo las secuelas psicológicas de las torturas, violaciones y violencia que sufrieron durante semanas… en estos momentos, el Gobernador de El Aaiún ha dictado una orden en la que prohíbe el Derecho a manifestación en toda la ciudad, disolviendo toda agrupación en la calle de más de 4 personas, cada día lxs saharauis continúan saliendo a la calle para reivindicar sus legítimos Derechos como Pueblo, y cada día continúan las agresiones y torturas por parte del Régimen marroquí.

A nosotrxs, por suerte, el Estado de Derecho y el sentido común nos ha dado la razón, a ellxs, desde hace más de 35 años, este mismo Estado de Derecho y este mismo sentido común no ha cesado de darles la espalda, de traicionarles y ser cómplice de su situación. Una y mil veces seguiremos gritando por la libertad para este pueblo, por su Derecho a la Autodeterminación, por el cese de la ocupación del territorio y de las violaciones de los Derechos Humanos por parte del Gobierno marroquí y, especialmente, por la asunción de máximas responsabilidades por parte del Gobierno Español en el fin de la descolonización y el proceso de autodeterminación.

Una y mil veces, ¡¡¡Sahara libre!!!!!


Eurodiputados denuncian malos resultados del acuerdo de Pesca con Marruecos



Bruselas, 31 ago (EFE).- Los eurodiputados de la comisión de Pesca del Parlamento Europeo denunciaron hoy los negativos resultados del acuerdo pesquero entre la Unión Europea (UE) y Marruecos, por su alto coste en relación al beneficio que genera y las escasas ventajas que aporta a la población marroquí.
“Deprimente”, “decepcionante” y “catastrófico” fueron algunos de los adjetivos que los parlamentarios de los distintos grupos políticos utilizaron en el debate que analizó el informe de evaluación de la Comisión Europea (CE) sobre ese acuerdo.
“Es el informe más negativo que he visto en mi vida”, resumió la propia presidenta de la comisión de Pesca, Carmen Fraga, del Partido Popular Europeo (PPE) durante el debate.
Fraga se declaró “impresionada” por las conclusiones del Ejecutivo comunitario sobre el funcionamiento del pacto de más importancia política para los Veintisiete en el marco de los acuerdos bilaterales en materia de pesca, prorrogado hace unos meses y que expirará el 27 de febrero de 2012.
Fraga pidió a la Comisión Europea que explique cuál será la estrategia a seguir una vez concluya el acuerdo en vigor, y en particular si está previsto o no que en el futuro exista otro pacto pesquero.
En caso de que sea así, el acuerdo “tendrá que ser diferente”, subrayó.
“Hay que dar respuestas al sector pesquero, tiene derecho a saber cuál es el futuro”, subrayó Fraga.
Durante la presentación del informe, los eurodiputados expresaron además su preocupación por la falta de datos científicos de las pesquerías y el temor a que muchas de las poblaciones de peces en aguas territoriales marroquíes estén sobreexplotadas.
El impacto del acuerdo sobre la población del Sahara occidental también inquieta a los parlamentarios, explicó por su parte Raúl Romeva (ICV), quien propuso trasladar al Tribunal europeo de Justicia la cuestión de si es o no legal un protocolo que faculta al gobierno marroquí a gestionar los recursos del pueblo saharaui.
El representante de la Comisión Europea presente en el debate explicó sobre este punto que el convenio prevé la exigencia a Rabat de datos para probar que la población del Sahara occidental se está beneficiando de la compensación económica que percibe Marruecos gracias al acuerdo.
En los términos actuales, el acuerdo pesquero con Marruecos ofrece 119 licencias a la flota europea, más una cuota adicional para especies como la anchoa, caballa o arenque, que sitúan en 138 el número de embarcaciones beneficiadas.
A cambio, la UE paga al año 36,1 millones de euros al país magrebí, una parte para su sector y otra para medidas de desarrollo.
Los navíos españoles cuentan con un centenar de permisos, aunque no se utilizan todos, y se ven favorecidos sobre todo barcos con puerto en Andalucía y Canarias. EFE

martes, 30 de agosto de 2011

El juez dice que la expulsión de Willy Toledo del Congreso no perturbó la sesión


  • Archivan la causa porque, pese a intervenir Bono, la sesión siguió 'normal'
  • Pablo Ruz accede a la tesis de la Fiscalía, que sostenía que no había delito
  • Los expulsados habían gritado consignas a favor del Sáhara tras una votación

Al grito de "el Sáhara no se vende", "libertad para el Sáhara" y críticas a los diputados a los que se llamó "hipócritas" y "chorizos", el actor Willy Toledo y otras seis personas fueron expulsados de la tribuna de invitados del Congreso el 2 de diciembre del año pasado y conducidos a una comisaría de Policia. Hoy, unos nueve meses después, el juez ha archivado la causa abierta contra ellos al estimar que los hechos no constituyen un delito de perturbación del orden.

En un auto notificado este martes, el magistrado de la Audiencia Nacional Pablo Ruz accede a la petición de la Fiscalía de que se archivara la causa al compartir con ésta la opinión de que lo sucedido no encaja en el delito contra las instituciones del Estado recogido en el artículo 497 del Código Penal que se imputó a Toledo y a los otros, ya que no hubo perturbación de la sesión parlamentaria.
Lo sucedido, "sin perjuicio de haber motivado la intervención del presidente de la Cámara ordenando el desalojo de los imputados (...), no llegó a colmar el presupuesto típico exigido (...), toda vez que ante la inmediata ejecución de la orden emanada de la autoridad competente no llegó a producirse interrupción, aplazamiento o suspensión alguna de la sesión", dice el juez.

Ruz añade que la sesión del Congreso "pudo seguir su curso normal, comenzando la votación de la enmienda correspondiente -relativa a la situación del Sáhara- de forma inmediatamente consecutiva a los hechos objeto de las presentes actuaciones, como se constata en el Diario de sesiones del Congreso y en la grabación audiovisual de la referida sesión".

Según el acta de ese día, Toledo y el resto de los activistas prosaharauis interrumpieron el debate parlamentario con gritos de "El Sáhara no se vende, libertad", tras lo que fueron desalojados de la tribunal reservada al público y entregados a la policía.

El caso pasó al Juzgado de Instrucción número 53 de Madrid, que se inhibió en favor de la Audiencia Nacional, ya que éste es el órgano competente para investigar los delitos cometidos contra instituciones del Estado.

Aunque el atestado policial señalaba que los imputados también habían coreado gritos como "diputados chorizos", el juez señala que éste no se escucha en la grabación de la sesión ni fue recogido en el acta correspondiente, por lo que no lo tiene en cuenta.

http://www.elmundo.es/elmundo/2011/08/30/espana/1314711561.html

    El juez dice que la protesta de Willy Toledo y sus 5 compañeros en el Congreso no fue delictiva

    El actor y el resto de los activistas prosaharauis interrumpieron el debate parlamentario con gritos de «El Sáhara no se vende, libertad», tras lo que fueron desalojados


    El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha archivado este martes la causa abierta al actor Willy Toledo y a otras seis personas por gritar a favor de la libertad del Sáhara Occidental en la tribuna del Congreso, el pasado 2 de diciembre, al estimar que los hechos no constituyen delito.
    En un auto notificado estes martes, el magistrado accede a la petición de la Fiscalía de que se archivara la causa al compartir con ésta la opinión de que lo sucedido no encaja en el delito contra las instituciones del Estado recogido en el artículo 497 del Código Penal que se imputó a Toledo y a los otros, ya que no hubo perturbación de la sesión parlamentaria.
    Lo sucedido, «sin perjuicio de haber motivado la intervención del presidente de la Cámara ordenando el desalojo de los imputados (...), no llegó a colmar el presupuesto típico exigido (...), toda vez que ante la inmediata ejecución de la orden emanada de la autoridad competente no llegó a producirse interrupción, aplazamiento o suspensión alguna de la sesión», dice el juez.
    Ruz añade que la sesión del Congreso «pudo seguir su curso normal, comenzando la votación de la enmienda correspondiente -relativa a la situación del Sáhara- de forma inmediatamente consecutiva a los hechos objeto de las presentes actuaciones, como se constata en el Diario de sesiones del Congreso y en la grabación audiovisual de la referida sesión».


    Según el acta de ese día, Toledo y el resto de los activistas prosaharauis interrumpieron el debate parlamentario con gritos de «El Sáhara no se vende, libertad», tras lo que fueron desalojados de la tribunal reservada al público y entregados a la policía.
    El caso pasó al Juzgado de Instrucción número 53 de Madrid, que se inhibió en favor de la Audiencia Nacional, ya que éste es el órgano competente para investigar los delitos cometidos contra instituciones del Estado.
    Aunque el atestado policial señalaba que los imputados también habían coreado gritos como «diputados chorizos», el juez señala que éste no se escucha en la grabación de la sesión ni fue recogido en el acta correspondiente, por lo que no lo tiene en cuenta.

    Agosto caliente en El Aaiún

    El anuncio de una reforma de la Constitución que contemplará mayores libertades y derechos para los marroquíes no ha supuesto una mejora de las condiciones en los territorios ocupados del Sahara Occidental ni un descenso de la represión. De hecho, durante este mes de agosto la Policía ha vuelto a hacer un uso excesivo de la violencia y ha arremetido no sólo contra la población saharaui que se manifestaba pacíficamente, sino contra periodistas que cubrían estas protestas.

    El primer incidente grave se produjo el 5 de agosto, según informa Sahara Thawra, que mantiene observadores en el territorio. En el Ministerio de Minas y Recursos en la Avenida Smara, aproximadamente a las 00:00h, se produjeron duros enfrentamientos y disturbios al finalizar una manifestación reivindicando el cese del expolio de recursos naturales y la libertad de presos políticos saharauis, de los cuales se desconoce totalmente las condiciones en que son tratados en la cárcel. La ofensiva se produjo por la Unidad de Fuerzas Auxiliares del ejército marroquí, instalada ese mismo día en El Aaiún, contra la población saharaui que regresaba de la manifestación.

    A esa misma hora, un grupo de técnicos saharauis desempleados intentaron hacer una sentada pacífica en la Avenida Meca, ante el Ministerio de Trabajo marroquí, pero la policía lo impidió brutalmente, lo que provocó que se desataran los disturbios que continuaron durante gran parte de esa noche.

    Simultáneamente, alrededor de 50 saharauis se concentraban ante la Sede del Consejo Consultivo marroquí de Derechos Humanos, para apoyar a los ex-presos políticos saharauis que llevan ocupando esta institución desde hace ya más de tres meses, reivindicando la liberación de todos los presos políticos saharauis que se encuentran encarcelados por marruecos. La policía marroquí también intervino.

    Sólo dos días después y una vez más en el Ministerio de Trabajo, un grupo de jóvenes saharauis (Técnicos y Licenciados Saharauis desempleados) protestaban reivindicando sus Derechos laborales. Antes de que pudiera finalizar la protesta, la policía intervino brutalmente contra la misma. Al poco tiempo, llegaron más jóvenes saharauis en apoyo a los manifestantes, fue en ese momento cuando los enfrentamientos se agravaron y extienden en los barrios y calles colindantes. Los disturbios duraron aproximadamente una hora cuando el ejército intervino tomando la ciudad totalmente. Hubo varios heridos en ambas partes, aunque se desconoce la cantidad exacta) y multitud de coches seriamente dañados.

    El 8 de agosto, más de 500 manifestantes organizados por varias asociaciones y activistas saharauis de Derechos Humanos, llevaron a cabo una sentada pacífica, enfrente del Ministerio de Energía y Minas, reivindicando el cese del expolio de recursos naturales saharauis. Tras la manifestación, como había venido ocurriendo los pasados días, la policía y las fuerzas armadas marroquíes intervinieron para disuadir a los manifestantes tomando una vez mas gran parte de la ciudad excepto el barrio de Zemla. Los enfrentamientos duraron aproximadamente dos horas.

    El 11 de agosto, una hora antes de medianoche, decenas de saharauis se reunieron en la manifestación cuyas reivindicaciones giraban en torno a los legítimos Derechos de los trabajadores de la empresa Fosbucraa y la liberación de todos los presos políticos saharauis.
    El contingente marroquí contaba con más de 40 camiones y furgones de las fuerzas de seguridad y la policía. A los pocos minutos de que comenzase la manifestación, estas fuerzas policiales y militares irrumpieron brutalmente contra los manifestantes. Las agresiones fueron indiscriminadas, tanto contra las personas que se encontraban en ese momento manifestándose, como contra las personas que aún estaban acercándose al Ministerio. Los enfrentamientos se extendieron hasta el bulevar de Tan Tan donde las fuerzas de ocupación saquearon varias casas de ciudadanos saharauis además de numerosos heridos.

    El saldo de detenciones asciende a dos ciudadanos saharauis (Saaduni Ali y Zeghem Mohamed) que fueron interrogados durante toda la noche y liberados la mañana del viernes.
    El 12 de agosto, decenas de saharauis intentaron llevar a cabo una protesta pacífica ante el Tribunal de Apelación del Aaiún , situado en la avenida de Smara. Los organizadores de la protesta se vieron obligados a cambiar de ubicación ya que las fuerzas de seguridad marroquíes cercaron toda la zona y por ello se movilizaron al Ministerio de Energía y Minas. Poco a poco se fueron agrupando más manifestantes y antes de comenzar la protesta, "las fuerzas de seguridad" arremetieron contra los saharauis dejando numerosos heridos, entre ellos, Mahmud El Haisen, que es miembro del Comité del campamento Gdeim Izik y Secretario General de la Confederación de Trabajadores del Mar. Estuvo retenido desde las 23'00 hasta las 3'30 de la mañana en comisaria siendo torturado por la policía.

    Por otro lado, esa noche, en la puerta de la casa de Said Dambar, la policía ha impedido la lectura de un comunicado de apoyo a la familia por la muerte del padre de Said, Sidahmed Abdelwahab‏, que había fallecido esa misma mañana en el hospital de Rabat.

    Como se ha podido comprobar, la situación en la capital del Sahara Occidental era cada vez más alarmante. Las manifestaciones convocadas por los saharauis fueron prohibidas por una ordenanza aprobada por el Gobierno, la ciudad se encuentra cercada por el ejército marroquí, y además, según fuentes de Thawra hemos confirmado que el gobierno de Mohamed VI ha enviado nuevos coches blindados y antidisturbios desde el pasado jueves 11, cuando se produjeron grandes enfrentamientos tras la manifestación de apoyo a los derechos de los trabajadores de la empresa FosBucraa.
    Además, en las manifestaciones del 12 de agosto, dos periodistas fueron atacados por las fuerzas de seguridad marroquíes cuando estaban cubriendo las protestas para sus respectivos medios. Se trata de Mohamed Ayache Buihi, reporter del diario marroquí Al-Massae y editor de la página web Saharanow.com y Hamid Bouffous, periodista del periódico Risalat Al-Oumma y de las webs Sahara Press y Hespress.

    Según ha denunciado Reporteros sin Fronteras, Buihi fue golpeado con una porra en la espalda y en las piernas. Tras mostrar su carné de prensa, la policía le arrebató la cámara y le tiró al suelo mientras lo insultaban. Bouffous fue tratado de manera similar pese a que lucía una prenda con la palabra Press inscrita de manera clara.

    El pasado 23 de agosto la Coordinadora del Campamento Gdeim Izik intentó realizar una sentada de protesta que fue imposible por la actuación de los servicios de seguridad marroquíes que movilizaron varias unidades de cuerpos de la gendarmería y policía para dispersar violentamente a los manifestantes. A causa de esta actuación se registraron muchos heridos. Y también un toque de queda que ha sido impuesto a la ciudad, sobre todo a los barrios de mayoría saharaui y en especial el barrio Maatala, conocido también entre la población como Barrio Soweto. La intervención dejó una decena de heridos entre ellos dos expresos políticos, activistas y manifestantes mujeres y ancianos de avanzada edad.

    Asimismo, en la ciudad de Bojador las autoridades marroquíes impidieron con el uso de la fuerza el 24 pasado una sentada de protesta de los parados saharauis que intentaros realizar frente a la sede la administración de ocupación donde estaba reunido el ministro marroquí del trabajo y la industria. La policía actuó de forma brutal contra los manifestantes que se congregaron para protestar por su situación económica dejando varios heridos entre los manifestantes. Desde la fecha, Bojador se encuentra tomada por diferentes unidades militares marroquíes y aislada del resto de las otras ciudades.

    Hace pocos días, el pasado 25 de agosto, la población saharaui volvió a salir a la avenida de Smara de El Aaiún en una manifestación que reivindicaba el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Centenares de ciudadanos saharauis corearon consignas en contra de la ocupación del régimen. Sin poder recorrer la avenida fueron brutalmente dispersados con porrazos y palos que usaron los servicios militares del régimen contra todos los manifestantes.
    Decenas de furgones de policía y gendarmería rodearon con un cordón policial a la avenida y arremetieron contra los manifestantes causando 10 heridos graves que han sido trasladados al hospital de la ciudad Hasan Bin Elmehdi. Entre los heridos se encuentran Lemam Z'daidat, Haoissi Ragkia y Hamadi Zaybour.

    http://guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=2205

    Expolio en el Sahara Occidental

    Javier Javier García Lachica
    Ecologista

    La violación de los derechos humanos en los territorios ocupados es continua

    Javier García Lachica, miembro de Western Sahara Resource Watch

    El Gobierno de Marruecos ocupa ilegalmente el Sahara Occidental, reprime a sus habitantes y se beneficia de la explotación de sus riquezas naturales. Pero esta situación también lucra a numerosas empresas que colaboran en este saqueo del territorio saharaui.

    Marruecos se sitúa en el puesto 89 en el ranking de países para los que Transparency International ha medido el Índice de Percepción de la Corrupción en 2009 [1], con una puntuación de 3,3 puntos sobre 10. La revista Forbes [2] publicó un informe sobre los ingresos del rey de Marruecos, Mohamed VI, originados por la venta de fosfatos: en 2008, la fortuna de este personaje se ha incrementado entre 1.500 y 2.500 millones de dólares [3].
     

    CODESA: Agresiones de fuerzas de ocupación marroquís contra manifestaciones pacíficas saharauis


    Las autoridades marroquíes impiden en El Aaiun una manifestación pacífica en contra de la ocupación

    En la ciudad de El Aaiun el pasado 25 de agosto la población saharaui ha salido a la avenida de Smara en una manifestación que reivindica el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Centenares de ciudadanos saharauis corearon consignas en contra de la ocupación del régimen. Sin poder recorrer la avenida han sido brutalmente dispersados con porrazos y palos que usaron los servicios militares del régimen contra todos los que se han participados en la pacifica manifestación.
    Decenas de furgones de policía y gendarmería rodearon con un cordón policial a la avenida y arremetieron contra los manifestantes causando 10 heridos graves que han sido trasladados al hospital de la ciudad Hasan Bin Elmehdi. Entre los heridos se encuentran Lemam Z'daidat, Haoissi Ragkia y Hamadi Zaybour .

    Codesa informa que tras la violenta actuación de los militares marroquíes la ciudad esta  en situación de toque de queda y las calles totalmente vacías de los transeúntes.

    Fuente CODESA (Traducción no oficial Poemario por un Sahara Libre)

    Intervención policial contra manifestantes de la Coordinadora del Campamento Gdeim Izik en El Aaiun

    El pasado 23 de agosto la Coordinadora del Campamento Gdeim Izik intentó realizar una sentada de protesta que fue imposible por la actuación de los servicios de seguridad marroquíes que movilizaron varias unidades de cuerpos de la gendarmería y policía para dispersar violentamente a los manifestantes. A causa de esta actuación se registraron muchos heridos. Y también un toque de queda que ha sido impuesto a la ciudad, sobre todo a los barrios de mayoría saharaui y en  especial el barrio Maatala, conocido también entre la población como Barrio Soweto. La intervención dejó una decena de heridos entre ellos dos expresos políticos, activistas y manifestantes mujeres y ancianos de avanzada edad.

     

    Sobre esta actuación el buró de CODESA hace publico un comunicado de condena por la actuación de los militares marroquíes contra una población civil indefensa que se manifiesta de forma pacifica y civilizada en reivindicación a sus legítimos derechos.

    Fuente CODESA (Traducción no oficial Poemario por un Sahara Libre)

    Las autoridades marroquíes impiden una sentada de protesta de parados saharauis en Bojador

    El Aaiun  Territorios ocupados

     

    Fuente CODESA, 24 de agosto de 2011

     

    En la ciudad de Bojador las autoridades marroquíes impidieron con el uso de la fuerza el 24 pasado una sentada de protesta de los parados saharauis que intentaros realizar frente a la sede la administración de ocupación donde estaba reunido el ministro marroquí del trabajo y la industria.

     

    La policía actuó de forma brutal contra los manifestantes que se congregaron para protestar por su situación económica dejando varios heridos entre los manifestantes. Desde la fecha Bojador se encuentra tomada por diferentes unidades militares marroquíes y aislada del resto de las otras ciudades.
     

    lunes, 29 de agosto de 2011

    Presos políticos saharauis sufren acoso en la prisión marroquí de Tarudant


    *Fuente: activistas saharauis de derechos humanos

    El 22 de agosto 2011 la administración penitenciaria de Tarudant / Marruecos allanó las celdas de los presos políticos saharauis Nayem Bauba y Lefkir Lehsen.

    Durante esta incursión, llevada a cabo por las autoridades penitenciarias de dicha prisión, las pertenencias de los presos fueron saqueadas y robadas en medio de una andanada de insultos y agresiones verbales y malos tratos.

    Recordamos que los dos presos políticos saharauis Najem Bauba y Lefkir Lehsen fueron detenidos brutalmente en marzo del año 2008 en Tantan, sur de Marruecos, debido a su participación en una manifestación pacífica exigiendo el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y por lo que fueron condenados a un total de 4 años de cárcel.

    domingo, 28 de agosto de 2011

    "El Sáhara fue la primera rebelión"

    - Las fuerzas de seguridad de Marruecos desmantelaron brutalmente, el 8 de noviembre, el campamento de protesta de los saharauis.

    Elabadila Chbihna Maaelaynine, de 46 años, ya no aguantó más. El 4 de noviembre de 2010 este informático saharaui, bien integrado en la sociedad marroquí, voló de Casablanca a El Aaiún, la capital del Sáhara Occidental. Necesitaba ver de cerca el campamento de Agdaym Izik que 20.000 saharauis habían erigido, hacía casi un mes, en las afueras de esa ciudad.


    "El exgobernador y sus superiores deben ser juzgados por crímenes étnicos"

    "Quería estar con la gente", afirma Maaelaynine. "El Sáhara fue escenario de la primera revuelta árabe aunque, a diferencia de lo sucedido en Túnez o en Egipto, no tuvo un desenlace feliz", comenta. El profesor estadounidense Noam Chomsky ha teorizado sobre Agdaym Izik, punto de partida de las revoluciones árabes.
    Maaelaynine tiene credenciales para ser un buen observador. Su tatarabuelo es el jeque Maaelaynine, uno de los jefes militares y religiosos del Sáhara que se enfrentó, a principios del siglo XX, a españoles y franceses. En el siglo XIX fundó Smara, la capital religiosa de la antigua colonia española.
    El informático saharaui, que trabaja para multinacionales, no es sospechoso de ser un fanático independentista. En 2003, cuatro años antes de que Rabat ofreciera la autonomía al Sáhara, publicó un artículo en el semanario Le Journal a favor de una amplia autonomía política y un condominio económico. Ahora es uno de los responsables del Movimiento Veinte de Febrero que reivindica un cambio democrático en Marruecos.
    "Allí, en el campamento, me encontré con saharauis llegados de todas partes, muchos de España", recuerda Maaelaynine. "Pero, en cambio, no estaban las figuras de la lucha por la independencia". "Me sorprendió la organización, con su sistema de recogida de basuras para sus 6.500 jaimas (tiendas nómadas), su ambulatorio para el reparto de medicinas...".
    "Me llamó también la atención la inteligencia política de la dirección improvisada del campamento", prosigue Maaelaynine, sentado en la terraza de su piso de Rabat. "Evitaban cualquier provocación y para eso registraban los coches en busca de banderas del Polisario o de Marruecos". "Durante los mítines nunca se corearon eslóganes hostiles a Marruecos". "A los marroquíes que residen en el Sáhara no se les llamaba colonos sino norteños".
    El perfume de la revolución árabe Maaelaynine lo detectó en los primeros comunicados que exigían "libertad, dignidad y que los ingresos que genera la explotación de los recursos locales reviertan a la población". Más concretamente, los saharauis pidieron terrenos para construir casas o directamente viviendas.
    Bajo la autoridad del ministro del Interior, el gobernador de El Aaiún, Mohamed Guelmouss, negoció con los líderes del campamento y Mohamed VI pronunció, el 6 de noviembre, un discurso exento de amenazas. "La gente estaba contenta; se apuntaba en listas para obtener ayudas", rememora Maaelaynine. Decidió regresar a Rabat el 7 de noviembre.
    Poco antes de que despegara su avión renunció a embarcar. Circulaban rumores sobre un inminente asalto al campamento que las autoridades marroquíes desmentían, pero que se confirmaron el 8 de noviembre de madrugada. Rabat alegó que los pro-Polisario se habían apoderado de Agdaym Izik. En el desmantelamiento y los posteriores choques en la ciudad murieron 11 agentes de seguridad y dos civiles saharauis, según un balance avalado por organizaciones de derechos humanos.
    "Lloraba", recuerda Maaelaynine. "¿Por qué arrasar un campamento pacífico?", se pregunta. En la tarde de ese día, después de horas de enfrentamientos, empezó lo peor a ojos del informático: "Civiles marroquíes atacaron, con respaldo policial, propiedades de saharauis". "El odio que suscitan hará más difícil la convivencia".
    Maaelaynine condena la violencia y cree que los autores de la muerte de los agentes marroquíes deben ser juzgados. Pero, añade levantando la voz, "no tengo ningún respeto por un régimen que alentó expediciones punitivas; reprimió masivamente intentado detener a todos los jóvenes saharauis de entre 18 y 25 años y mantiene en prisión a más de 160 personas que, en su mayoría, solo fomentaron una protesta pacífica".
    "El exgobernador, sus superiores y subordinados deben ser juzgados por crímenes étnicos contra los saharauis", concluye. "Fui testigo de esos crímenes".

    http://www.elpais.com/articulo/ultima/Sahara/fue/primera/rebelion/elpepiult/20110827elpepiult_1/Tes

    viernes, 26 de agosto de 2011

    Lista actualizada de los presos políticos saharauis en las carceles marroquíes




    Lista de los presos políticos saharauis de las cárceles de Marruecos

    64 presos
     Cárcel de Sale 02 en Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


      07 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Enaama Asfari
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Ahmed sbaai
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08 Noviembre 2010
    Gdeim Izik en El Auin /  Sahara occidental
    Chiej banga
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    26 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Sid Ahmed lamjayad
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


       05 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    El bachir khadda
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    05 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed tahllil
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    05 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Hassan dah
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    21 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed lamin haddi
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    12 Noviembre 2010
    Playa de Foum El Oued Auin /  Sahara occidental
    Abdullahi lakhfawni
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    02 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Abdullahi touballi
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    03 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    El houssin ezzaoui
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    03 Diciembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Diech eddaf
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    23Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Sidi Abderrahmane zayou
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08Noviembre 2010
    Gdeim Izik en El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed bourial
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    12 Noviembre 2010
    Bojador / Sahara occidental
    Laaroussi Abdeljalil
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    17 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed Elbachir
    Boutinguiza
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08 Noviembre 2010
    Gdeim Izik en El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed bani
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Machdoufi ettaki
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    08  Noviembre 2010
    Gdeim Izik en El Auin /  Sahara occidental
    El Ayoubi Mohamed
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    17 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Sidi Abdallah
    B'hah
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos


    09 Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Brahim
    Ismaaili
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos

     

    11  Noviembre 2010
    El Auin /  Sahara occidental
    Mohamed Embarek
    Lefkir
    sin juicio

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos

     

    15 Agosto 2011
    El Auin /  Sahara occidental
    Babait Mohamed-Juna
    3 años

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos

     

    28 Octubre 2009
    Assa / Sur de Marruecos
    Moustapha Abdeddaim

     

    Cárcel de Salé  02/ Marruecos



    Mahmud Abulkasem



    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Brahim chlayah
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Mousaad Sleima
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Aabielil said
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Lahbib manssouri
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Ahmed Ayoub
    prisión preventiva
    Cárcel local de Salé / Marruecos
    22 Abril 2011
    Rabat/ Marruecos
    Barrak Mohamed

    Cárcel local de Tiznit, Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    01 Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Mouyahed mayara
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    01 Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    El burkaui mahmoud
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    01 Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Lafkir lahsen
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    02  Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Salmi Mohamed
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    02 Diciembre 2008
    Casa Blanca/ Marruecos
    Bouamud mulay aali
    4 años
    Tiznit / Marruecos
    26 Enero 2009
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    El mahyoub aillal
    10 años
    Tiznit / Marruecos
    02  Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Lahmam Salama
    10 años
    Tiznit / Marruecos
    12 Octubre 2004
    El Auin /  Sahara occidental
    Brahim khalil Mghiemima
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos

    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Aali  Ritani
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Aazzi aziz
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Assaih Mohamed Elhasan
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Edayam moukhtar
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Anchad houssin
    03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Chakrad khalid
    03 03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Aba hazem mouhmed lamin
    03 03 meses Y una multa de 500dh
    Tiznit / Marruecos
    02 Julio 2011
    Mahbes/ Sahara occidental
    Aali Ritani






    Cárcel Ait Melloul – Agadir / Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    15 años
    Ait Melloul / Marruecos
    01 Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Yahya Mohamed Elhafed
    5 años
    Ait Melloul / Marruecos
    22 Diciembre 2006
    El Auin /  Sahara occidental
    Bachri Bentaleb
    5 años
    Ait Melloul / Marruecos
     07 Agosto 2009
    El Auin /  Sahara occidental
    Cheikh Amaidan
    4 años
    Ait Melloul / Marruecos
    02 Noviembre 2009
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Marir sidahmed
    4 años
    Ait Melloul / Marruecos
    02 Noviembre 2009
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Sahel rtaimi
    4 años
    Ait Melloul / Marruecos
    03 Noviembre 2009
    Bojador / Sahara occidental
    Isa bouda
    4 años
    Ait Melloul / Marruecos
    23 Octubre 2009
    Dajla / Sahara occidental
    Elhait el Mahfoud
    4 años
    Ait Melloul / Marruecos
    17 Marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Charafi salama
    15 años
    Ait Melloul / Marruecos
    29 Noviembre 2003
    ----------------
    Mohamed Ali Elbasraoui


    Carcel de Taroudant/ Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    5 años
    Taroudant / Marruecos
    10 diciembre 2006
    El Auin /  Sahara occidental
    Elouali Amaidan
    4 años
    Taroudant / Marruecos
    02 marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Bani abdel Ghani
    4 años
    Taroudant / Marruecos
    02 marzo 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Najem bouba
    4 años
    Taroudant / Marruecos
    09 octubre 2008
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Khalad Hassan


    Carcel de Bensliman / Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    10 años
    Benslaiman / Marruecos
    25 Octubre 2006
    El Auin /  Sahara occidental
    Abdellah Hassan

    Carcel de Kenetra / Marruecos

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso
    10 años
    Kenetra / Marruecos
    15 Octubre 2004
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Salek Laasairi
    20 años
    Kenetra / Marruecos
    13 Octubre 2004
    Tan Tan / Sur de Marruecos
    Salah Amaidan

    Carcel de AAIUN Ocupado / SAHARA OCCIDENTAL

    Pena
    Nombre de la carcel
    Fecha del détention
    Lugar détention
    Nombre del preso



    El Auin /  Sahara occidental
    Ghali
    Bouhela