viernes, 10 de diciembre de 2010

más testimonios

Viernes, 10 de diciembre de 2010

Testimonio. 37

Hay muchos saharauis en el ejército marroquí, sobre todo de la tribu Aitoussa, en la zona de Assa.

Hay un batallón marroquí compuesto por 10.000 saharauis, llamado el 6º rim. Son los únicos que se han enfrentado al Polisario. Están apostados cerca de la frontera.



4 militares saharauis se han pasado a los territorios liberados junto con su oficial.
No van a ser los últimos.



El día del ataque a Gdim Izik 2 soldados rifeños y 3 saharauis se negaron a participar. Ahora están pendientes de juicio por un tribunal militar.

Otro soldado mató a tres militares y escapó.



Se ve que hay descontento. Ya nadie se fía. Los gendarmes controlan a los militares, les siguen.



Durante el ataque, un militar le tiró una bombona de gas a una señora. Un saharaui que lo vio, le tiró otra bombona al militar. Le han cogido. Pendiente de juicio militar.


testimonios

Semana del 6 al 9 de diciembre.

Testimonios. 36.


Detuvieron a Abdel Jalil 5 días después de la demolición del campamento.



Han detenido a Abdallah El Fauni. Y han quemado su coche.


                                    



La policía ha contratado a saharauis para comprar su silencio. Es gente que no pisó los campamentos. Me comenta que les mandan a Marruecos, al Norte, “para que se enteren”. También a marroquíes. En total: 300 licenciados.

El jeque de su tribu le ofreció algo, pero mi amigo le espetó: “cómo me voy a aprovechar yo de algo, si las personas que han creado los campos son detenidas y masacradas? Sólo valía lo de Gdim Izik.

Una persona le dice al jeque: puesto que el prefecto y el ministro son tus amigos, diles que liberen a todos nuestros hijos inmediatamente. ¿Y el jeque, va a hacer algo? Son unas marionetas.



Han llevado a los alumnos heridos al hospital militar de Guilmine.



La moda de los aplazamientos: suspendido el juicio de tres saharauis en el Palacio de Justicia de Marrakesh.



¿Tenéis este vídeo, enésima prueba de la violencia en el desalojo de Gdim Izik?



Este es Ahmed El Kantawi, menor de 15 años, después de su detención. Estaba escondido con su madre en una casita pegada al campamento  

                                  




El día 9 de diciembre, había dos delegaciones de saharauis que iban a los campamentos de refugiados y otros a Sudáfrica. Muchos han sido detenidos en el aeropuerto, algunos, amigos míos. Me estremece la situación de las jovencitas de 20 años Hayat Rguibi y Nguia El Haoissi, uno de cuyos testimonios ya os he mandado por otra vía.
Subtitulos en español: http://www.youtube.com/watch?v=S2ZlFGb5ckw
Subtitulos en ingles:  http://www.youtube.com/watch?v=A2h19r1dY2o



Han detenido a EL alaoui Med Lardaf. Está herido por bala desde el ataque en el que murió el niño Najem. En el desmantelamiento del campamento le pegaron patadas en la mandíbula cuando estaba en el suelo, y ha perdido los dientes.






Sigue en el hospital Ahmed Daoudi, herido por bala cuando existía Gdim Izik.




y Zoubir Elgarhi, a la derecha de la foto, está detenido. Esta foto es de cuando estaban en la cárcel, en 2006.


    


Al menos, una buena noticia: Deida está en Canarias.

Gdeim Izik, el campamento de la dignidad, visita Naciones Unidas‏

El pasado seis de diciembre, Naciones Unidas -la mayor organización que existe para facilitar la cooperación en asuntos de Derecho Internacional, paz, asuntos humanitarios y derechos humanos- recibió a  tres activistas de la causa saharaui.
Isabel Terraza, Antonio Velázquez y Ahmed Yeddou Salem Lecuara se entrevistaron con la Sra. Hamood y el Sr. Syed de la oficina del Alto Comisariado de derechos humanos pertenecientes a la sección MENA (Oriente Medio y África del Norte) y a la Unidad Sociedad Civil, respectivamente.
Isabel y Antonio, miembros de Resistencia saharaui, expusieron los acontecimientos de los que fueron testigos oculares durante el desalojo violento del campamento Gdeim Izik, y el allanamiento de domicilios saharauis, saqueos, arrestos, torturas y desapariciones, que tuvieron lugar en los días posteriores, por parte de las fuerzas ocupantes y colonos marroquíes.
Ahmed Yeddou relató, en primera persona, las tácticas de tortura que las fuerzas represoras marroquíes ejercieron contra él durante los cinco días que permaneció retenido, junto a 72 personas más, en el cuartel de la gendarmería marroquí de la ciudad saharaui de El Aaiún.
Durante las casi tres horas de reunión, l@s representantes de Naciones Unidas, escucharon de forma asertiva las declaraciones y peticiones de l@s tres activistas. Al mismo tiempo, se les hizo entrega de documentación testimonial por escrito, en formato audiovisual y fotográfico que  demuestra los hechos relatados.
Por otra parte, l@s activistas remarcaron la ruptura del alto el fuego firmado en 1991, tras el asesinato del niño saharaui Nayen Elgarhi, así como la inoperancia e ineficacia de la MINURSO en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, aún a sabiendas de que el desalojo del campamento saharaui de la dignidad, era inminente.
La Sra. Hamood manifestó que la visita al Alto Comisariado de derechos humanos (OHCHR) era el primer paso para la denuncia de las violaciones de derechos humanos y expresó las limitaciones con las que se enfrentan ya que no poseen un cuerpo específico para ser enviado, de forma autónoma, a los lugares dónde los derechos humanos están siendo vulnerados, pues esa decisión debe de ser tomada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Por otro lado, la Sra. Hamood prometió hacer llegar toda la información, que le ofrecieron l@s activistas, a un grupo de expertas independientes, encargadas de recabar sobre el terreno, los datos que ayuden a la resolución de lo acaecido, contando con la correspondiente petición del Consejo de Seguridad.
L@s activistas hicieron hincapié en la perversidad de la utilización de este sistema que obliga a que toda investigación debe de poseer la autorización del país que “controla” la “seguridad” del territorio. Al mismo tiempo, mostraron su rechazo a que sea el Gobierno marroquí el encargado de conceder dicho permiso instando a que, ese papel, lo ejerza el Estado español por ser la potencia administradora, de la zona no autónoma del Sáhara Occidental.
Finalmente, Ahmed Yeddou solicitó protección al Alto Comisariado de derechos humanos para reunirse con su familia, en la ciudad saharaui de El Aaiún.

 Más información:
Ahmed Yeddou Salem Lecuara 671703855
Isabel Terraza 635782271
Antonio Velázquez 687149065

00:03

El ciudadano Baby Hamday Buyema de nacionalidad española, el primer fallecido durante el ataque al campamento de Gdeim Izik por parte del ejercito marroquí, ha sido enterrado esta tarde  sin la presencia de su familia. Las autoridades marroquíes lo hicieron en presencia de unos primos de la víctima traidores a la causa saharaui .

jueves, 9 de diciembre de 2010

Continuan las detenciones extrajudiciales, Marruecos continua violando los derechos humanos

Marruecos está aumentando el bloqueo a la población saharaui de El Aaiún, ayer hacíamos pública la noticia de dos nuevos Congresos, en Sudáfrica y en Argel, a los que están asistiendo respetados activistas saharauis para participar en ellos y contribuir con su presencia a la denuncia por el genocidio que está cometiendo Marruecos contra su pueblo.

La dictadura Alauí una vez más no lo está permitiendo, impide por razones extrajudiciales que estos activistas saharauis puedan salir por vía aérea, a los respectivos países de encuentro.

En Sudáfrica, se celebra el XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, cuyo lema será «Por un mundo en paz, solidaridad y transformaciones sociales, derrotemos el imperialismo» y en Argel,una Conferencia en conmemoración del 62 aniversario del Día Mundial de los Derechos Humanos.

Ayer, las fuerzas de represión marroquíes detuvieron por la tarde, en el aeropuerto de El Aaiún, Hayat Rguibi y Nguia El haoiss, cuando intentaban coger el avión que las iba a transportar a Argel.

También el pasado 7 de diciembre se detuvo a un otro saharaui en la Terminal de autobús, de la empresa CTM, Hamdi Sidi Yahdih Abaihi, en la Calle Meka de El Aaiún.


Hoy, alrededor de las 17:30 de la tarde hora local, este mismo Gobierno, antidemocrático y represor, ha detenido injustificablemente a tres activistas saharauis que intentaban coger un avión, desde El Aaiún, para asistir al encuentro de Sudáfrica. Sus nombres son: Ndour L'houssine (En la foto) y su compañero Larabas Labras y compañera Om el Fadli Elmusaui.

21:38h

estamos confirmando la información
ahora publicaremos la noticia en la web
www.saharathawra.com

21:11

De los tres últimos detenidos, el tercero es Sabaah, pero estamos intentando confirmar si es Brahim de nombre. Seguimos informando.

20:38h nuevas detenciones!!!

Marruecos está intentado que los activistas saharauis no puedan salir de El Aaiún, para asistir a los congresos de Sudáfrica y Argel.

Hace menos de una hora han sido detenidos, en el aeropuerto de El Aaiun, tres de los activistas que deben viajar a Sudáfrica en estos días:

-El Houssine Ndur
-Labras Mohamed Salem
-Brahim Sabaah

El bloqueo y las detenciones arbitrarias no cesan.

Resistencia compañeros!!!

16 DIAS DE ACAMPADA FRENTE A LA DELEGACION DE GOBIERNO EN VALENCIA POR LOS JOVENES SAHARAUIS POR LA INDEPENDENCIA, estan organizados, la moral cada dia mas fuerte y no tienen intencion de desistir hasta que no haya una condena firme del gobierno español a los abusoso de las fuerzas de ocupacion marroquis contra la poblacion saharaui,nuestro apoyo para estos chicos que han resistido a estos dias de lluvia y frio y pocos recursos economicos. NO NOS CALLARAN!!!

poema

Y todo por la misma causa
¿Es que, acaso, es el pueblo saharaui
el único que sufre represión
de un tirano ante el silencio del mundo
que en sus hediondas aguas lo entroniza?

Defiendo desde aquí, para este pueblo
que siento más cercano, su futuro,
administrar su vida sobre su propia tierra.
Pero cómo olvidar al Tibet, a Palestina,
a toda esa multitud de pueblos indígenas
de América y de África y de Asia,
los guetos renovados en Europa?
¿Y cómo detallar este recuento,
cómo hacer inventario
de lo que ha sido arrojado a los bordes del mundo?

No preguntes a Dios,
ni preguntes a Allah,
ni ante el Tercer Ojo de Buda lo preguntes,
pues todo ocurre por la misma causa:
dictadores, sátrapas, reyezuelos, bailando
con débiles o limitadas democracias
la danza mineral sobre oro y sangre,
recelándose pero consintiéndose
todos, todos, por esta misma causa.

Todo el hambre, violencia, horror del mundo
por esta misma causa.

http://poemasdeluisnietodelvalle.blogspot.com/2010/12/y-todo-por-la-misma-causa.html#comments

Visita a Ginebra

El pasado seis de diciembre, Naciones Unidas -la mayor organización que existe para facilitar la cooperación en asuntos de Derecho Internacional, paz, asuntos humanitarios y derechos humanos- recibió a tres activistas de la causa saharaui.

Isabel Terraza, Antonio Velázquez y Ahmed Yeddou Salem Lecuara se entrevistaron con la Sra. Hamood y el Sr. Syed de la oficina del Alto Comisariado de derechos humanos pertenecientes a la sección MENA (Oriente Medio y África del Norte) y a la Unidad Sociedad Civil, respectivamente.

Isabel y Antonio, miembros de Resistencia saharaui, expusieron los acontecimientos de los que fueron testigos oculares durante el desalojo violento del campamento Gdeim Izik, y el allanamiento de domicilios saharauis, saqueos, arrestos, torturas y desapariciones, que tuvieron lugar en los días posteriores, por parte de las fuerzas ocupantes y colonos marroquíes.

Ahmed Yeddou relató, en primera persona, las tácticas de tortura que las fuerzas represoras marroquíes ejercieron contra él durante los cinco días que permaneció retenido, junto a 72 personas más, en el cuartel de la gendarmería marroquí de la ciudad saharaui de El Aaiún.

Durante las casi tres horas de reunión, l@s representantes de Naciones Unidas, escucharon de forma asertiva las declaraciones y peticiones de l@s tres activistas. Al mismo tiempo, se les hizo entrega de documentación testimonial por escrito, en formato audiovisual y fotográfico que demuestra los hechos relatados.

Por otra parte, l@s activistas remarcaron la ruptura del alto el fuego firmado en 1991, tras el asesinato del niño saharaui Nayen Elgarhi, así como la inoperancia e ineficacia de la MINURSO en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, aún a sabiendas de que el desalojo del campamento saharaui de la dignidad, era inminente.

La Sra. Hamood manifestó que la visita al Alto Comisariado de derechos humanos (OHCHR) era el primer paso para la denuncia de las violaciones de derechos humanos y expresó las limitaciones con las que se enfrentan ya que no poseen un cuerpo específico para ser enviado, de forma autónoma, a los lugares dónde los derechos humanos están siendo vulnerados, pues esa decisión debe de ser tomada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

Por otro lado, la Sra. Hamood prometió hacer llegar toda la información, que le ofrecieron l@s activistas, a un grupo de expertas independientes, encargadas de recabar sobre el terreno, los datos que ayuden a la resolución de lo acaecido, contando con la correspondiente petición del Consejo de Seguridad.

L@s activistas hicieron hincapié en la perversidad de la utilización de este sistema que obliga a que toda investigación debe de poseer la autorización del país que “controla” la “seguridad” del territorio. Al mismo tiempo, mostraron su rechazo a que sea el Gobierno marroquí el encargado de conceder dicho permiso instando a que, ese papel, lo ejerza el Estado español por ser la potencia administradora, de la zona no autónoma del Sáhara Occidental.

Finalmente, Ahmed Yeddou solicitó protección al Alto Comisariado de derechos humanos para reunirse con su familia, en la ciudad saharaui de El Aaiún.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

NUEVO ACOMPAÑAMIENTO

Hola compañeros-as,

desde Thawra, nos volvemos a poner en contacto con vosotros-as con el fin de informaros del próximo acompañamiento que se realizará en este mes de diciembre.

En estas últimas semanas hemos podido ver de cerca, sentir en nuestras carnes y sufrir con el dolor del pueblo saharaui, la violencia de Marruecos, la violación sistemática y brutal que este país ocupante emplea contra la población saharaui de los territorios ocupados del Sahara Occidental. Hemos visto con indignación y rabia el abandono real que ha sufrido este pueblo por parte de la Comunidad Internacional, mientras Marruecos realizaba un intento de limpieza étnica. Nos hemos revelado contra las violaciones, por parte de Marruecos, de absolutamente todos los Derechos Humanos del pueblo saharaui.

Ahora más que nunca, nos sentimos con la obligación de difundir este nuevo acompañamiento de activistas saharauis que regresan de Argel y Sudáfrica, tras participar en sendos encuentros en los respectivos países. Debido a la gran necesidad de presencia de Observadores Internacionales de DDHH en los territorios ocupados del Sahara Occidental, para observar y denunciar lo que allí está sucediendo, especialmente los abusos y la brutalidad que comete Marruecos en los acompañamientos y más aún, la extrema violencia que está ejerciendo Marruecos, contra la población saharaui, tras el desmantelamiento de Gdeim Izik. Por ello, sentimos el deber de alentaros y animaros a que colaboreís con estos nuevos actos, desde vuestro papel como observadores de DDHH.

Los acompañamientos empezarán en Casablanca y se les acompañará hasta El Aaiún



* 15 de Diciembre: Llegada, desde Argel, de los activistas saharauis procedentes de la Conferencia de Celebración del 50 Aniversario de la Resolución de Naciones Unidas 15.14 (Concesión de la Independencia a los paises y pueblos coloniales).
* 23 de Diciembre: Llegada de los activistas saharauis, desde Sudáfrica, participantes en el Festival Mundial de la Juventud.



Creemos que esta nueva misión de acompañamiento es un momento de vital importancia, ya que, con ello, pretendemos proteger a los compañeros saharauis que viajan kilómetros para difundir la brutal represión que está sufriendo su pueblo, romper el bloqueo informativo que está realizando Marruecos en todo el territorio y acceder a las cientos de familias, activistas y saharauis en general, que están siendo torturados, detenidos y masacrados por Marruecos, y más, tras el desmantelamiento de Gdeim izik. Por ello, es de vital importancia que Observadores Internacionales puedan recoger y denunciar esta situación. Sumado a esta importancia, es en estos momentos, cuando la población saharaui, que vive en los Territorios Ocupados del Sahara Occidental, está sufriendo la represión y la violencia de la manera más arbitraria, impune y brutal.

Deseamos que, ahora más que nunca, el pueblo saharaui se sienta apoyado frente a la violencia marroquí, y los gobiernos europeos, especialmente España y las Naciones Unidas, para que dejen de encubrir y apoyar al Gobierno que viola y ocupa el Sahara Occidental, y abandonar al pueblo saharaui que lucha y resiste sin armas ni ejércitos.

Para más información puedes contactar con nosotros, varios compañeros de Thawra participarán en este acompañamiento.

Gracias por vuestro apoyo.



www.saharathawra.com
649 170 302

Activistas pro saharauis en Ginebra. Bravo por ellos!!!!

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=616403

http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=1234

21:01h DETENIDAS LAS JÓVENES SAHARAUIS HAYAT RGUIBI Y NGUIA EL HAOISSI EN EL AAIUN SAHARA OCCIDENTAL

Han detenido a dos de las activistas saharauis más jóvenes y activas de El Aaiún. Hayat Ergueibi y Enguilla Hawas. Ellas se dirigian a Argel, para asistir a una Conferencia. Las han detenido en el mismo aeropuerto de El Aaiún.



DETENIDAS LAS JÓVENES SAHARAUIS HAYAT RGUIBI Y NGUIA EL HAOISSI EN EL AAIUN SAHARA OCCIDENTAL



Las autoridades marroquíes han detenido el miércoles 8 de diciembre de 2010 en el aeropuerto del Aaiun a las jóvenes saharauis Hayat Rguibi y Nguia El haoissi ambas de 20 años de edad por su participación en el Campamento Gdeim Izik y en las manifestaciones que se produjeron tras su desmantelamiento en la ciudad el 8 de noviembre de 2010.



La detención de las dos jóvenes se ha producido del aeropuerto aproximadamente a las 19:00 horas cuando las defensoras de los derechos humanos saharauis acompañados y otros jóvenes se disponían a viajar a Casablanca para, a continuación, tomar un vuelo a Argelia para participar en una Conferencia en conmemoración del 62 aniversario del Día Mundial de los Derechos Humanos.



Con anterioridad Hayat Rguibi y Nguia El haoissi sufrieron violaciones de derechos humanos por parte de la policía marroquí debido a su participación en protestas pacíficas, en las que se exigía el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, fueron secuestradas, violadas y amenazadas de muerte, se recoge en video adjunto y subtitulado el testimonio de Hayat Rguibi .



Algunos saharauis defensores de los derechos humanos que les acompañaban afirmaron que las dos saharauis fueron arrestadas por la policía de frontera debido una orden judicial emitida de busca y captura, motivo por el que denegaron su embarque y fueron detenidas a la espera de los resultados de la investigación abierta contra ellas.



Anexo: enlace de video con el testimonio de Hayat Rguibi



Subtitulos en español: http://www.youtube.com/watch?v=S2ZlFGb5ckw

Subtitulos en ingles: http://www.youtube.com/watch?v=A2h19r1dY2o



CODESA

El Aaiun en el Sahara Occidental, a 8 de diciembre de 2010

SAHARA ACCIONES

http://www.sonidosdelatierra.es/2010/12/programa-30-por-un-pueblo-saharaui.html

ENHORABUNA COMPAÑEROS-AS!! MUY BUENA!!

Entrega de premio a Ali Salem Tamek

Estimad@s compañer@s. La Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui tiene el gusto de invitarl@s al acto organizado por Asamblea por Tenerife, donde se premia al activista Saharaui Ali Salem Tamek, actualmente encarcelado y a la espera de juicio.

En estos momentos tan duros para el Pueblo Saharaui donde los y las saharauis tienen que luchar no sólo contra las fuerzas ocupantes, sino también contra otros gobiernos, España, Francia y resto de Comunidad Internacional, que atendiendo a intereses puramente económicos,no sólo no condenan el maltrato y violación de los derechos humanos, sino que además tratan de confundir y desprestigiar una causa justa, así como silenciarla en los medios de comunicación


Pedimos a tod@s los amig@s del Pueblo Saharaui y de todos los pueblos oprimidos, la asistencia a este acto para decirle a esos gobiernos que no olvidamos, para exigirles que condenen la tortura, muerte y desaparición de inocentes, obliguen la entrada libre de observadores y periodistas que puedan informar de lo que allí ocurre.

El Pueblo Saharaui está pasando por un momento crucial de su historia. Puede ser el momento de su tan ansiada libertad y sólo cuenta con la gente de su pueblo y la ayuda de otras personas convencidas de que un mundo mejor es posible, de que vivir en paz y libertad es posible. Te esperamos. Un abrazo.


ASAMBLEA POR TENERIFE

LES INVITA

AL ACTO DE ENTREGA DEL PREMIO JOSÉ MANUEL MÉNDEZ A LOS DERECHOS HUMANOS Y LA JUSTICIA SOCIAL , QUE ESTE AÑO HA RECAIDO EN EL ACTIVISTA SAHARAUI DE DERECHOS HUMANOS

ALI SALEM TAMEK

TENDRÁ LUGAR A LAS 20.00 HORAS DEL DÍA 10 DE DICIEMBRE

(DÍA UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS)

EN EL SALÓN DE ACTOS DEL I.E.S. LA LABORAL DE LA LAGUNA

(AVDA. LORA Y TAMAYO Nº2, LA LAGUNA )

Despues del acto de entrega del premio celebraremos una cena en el restaurante viana 2, de La Laguna. al precio de 18 euros. Para reservar entradas llamar al 661189710 o al 629035553.



Ali Salem Tamek, sindicalista y activista de los derechos humanos, nació en 1973 en Assa, ciudad del sur de Marruecos, en el seno de una familia saharaui. Está casado y tiene una hija que se llama Thawra (Revolución). Es cofundador y vicepresidente de la Coordinadora de Defensores Saharauis de los Derechos Humanos (CODESA), que preside Aminetou Haidar, y ha sido, como ésta, encarcelado y torturado en numerosas ocasiones.

En octubre del año pasado las autoridades marroquíes volvieron a arrestar a Ali Salem Tamek, junto con otros seis activistas saharauis, el denominado “Grupo de los Siete”, que desde entonces permanecen encarcelados, por haber visitado los campamentos de Tinduf. Después de una larga huelga de hambre, se fijó la fecha del juicio, que ha sido aplazado en dos ocasiones, la última de ellas después de ataques e insultos a periodistas y abogados españoles presentes en la sala.

Con la concesión de esta primera edición del Premio José Manuel Méndez a Ali Salem Tamek, Asamblea por Tenerife expresa su intención de distinguir anualmente a estos héroes y organizaciones anónimas que tanto contribuyen a enaltecer la condición humana. Al mismo tiempo, hace un llamamiento a la comunidad internacional, especialmente a España y a Francia, para que conmine a Marruecos a que ponga fin a la represión en los territorios ocupados del Sahara Occidental y cumpla las resoluciones de la Naciones Unidas , convocando el referéndum de autodeterminación.

18:10h

Hoy, al medio día, dos jóvenes saharauis, participantes en Gdeim Izik, Mohamed Ali Mulay Zein y Jatar Mrei Zig, han sido detenidos en Casablanca, mientras se escondían de la fuerte represión marroquí.

17:58h

Hoy, a las 11h, en el barrio de Irak, en El Aaiún, ha sido detenido el activista de Derechos Humanos, Ahmed Sbai, a manos de la policía marroquí.

BRUTALES TESTIMONIOS

Serie "Huida de El Aayún a Las Palmas"



"Todas las chicas estaban desnudas, las estuvieron violando con porras y botellas"



Colaboradora de la organización del campamento y traductora de la activista española Silvia García, Luja ha contado a DIAGONAL hechos brutales relacionados con violencia sexual contra las mujeres.



Pedro Larré (Colaborador en Las Palmas de Gran Canaria)

Miércoles 1ro de diciembre de 2010. Número 138



"A mi hermano lo cogieron los policías cuando iba por la calle y se lo llevaron a una comisaría. Allí le preguntaron si era saharaui, y por decir que sí, le dieron una brutal paliza. Golpes, torturas. Le pusieron electro-shocks en la cabeza.



Mientras estaba retenido en el calabozo de la comisaría, podía oír los gritos de la habitación de al lado, ocupada por varias mujeres. Cuando lo sacaron, pudo ver muchísima sangre por el pasillo que salía desde esa celda. Todas las chicas estaban desnudas, las estuvieron violando con porras y botellas. Incluso hubieron violaciones múltiples por parte de varios policías a la vez. Las obligaban a permanecer sentadas sobre botellas introducidas al mismo tiempo en que las golpeaban y torturaban’’.



Luja no tiene ninguna duda: dadas las costumbres sociales y culturales, era evidente la finalidad de desvirgarlas para producir un fuerte rechazo social, el repudio por parte de su propia comunidad, pues ’’las mujeres que pierden la virginidad antes del matrimonio son consideradas igual que putas’’.



Por último, cuenta a DIAGONAL que durante el desalojo vio a policías marroquíes arrancar de los brazos de una mujer (que permanecía sentada, exhausta), a su hijo pequeño. Y darle al niño una paliza brutal y llevárselo, sin haber vuelto a tener noticias de él.

حالة 03 مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان على القضاء العسكري بالرباط / المغرب

قرر الوكيل العام للملك بمحكمة الاستئناف بالعيون / الصحراء الغربية بتاريخ 07 ديسمبر / كانون الأول 2010 إحالة المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان " محمد التهليل" و " البشير خدا " و " حسن الداه " على القضاء العسكري بالرباط / المغرب بعد أن تعرضوا للاعتقال بتاريخ 04 ديسمبر / كانون الأول 2010 .

و يأتي قرار الوكيل العام بالمحكمة المذكورة بحسب إفادة عائلاتهم بعدم الاختصاص و المتابعة في المحاكم المدنية على خلفية قضية مخيم " اقديم إزيك " و تواجد كل هؤلاء المعتقلين رفقة آلاف المدنيين الصحراويين النازحين بداخله. و بإحالة " محمد التهليل " و " البشير خدا " و " حسن الداه " على المحكمة العسكرية بالرباط / المغرب ثم على السجن المحلي بسلا يكون عدد المحالين قد ارتفع إلى 18 معتقلا ، من بينهم مدافعين عن حقوق الإنسان و معتقلين سياسيين صحراويين سابقين.



و تجدر الإشارة إلى أن " محمد التهليل " و " البشير خدا " و " حسن الداه " سبق و أن تعرضوا للاعتقال منذ سنوات 2005 و 2006 و 2007 و عانوا من مختلف المضايقات و الملاحقات البوليسية المصحوبة بالاعتداء عن طريق الضرب المبرح و سوء المعاملة.

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية

CODESA 7-12-2010: LIBERADO UNO DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE DIALOGO Y JUICIO DE LOS 4 SAHARAUIS EN EL AAIUN

Traducción: J.D. Anse (Incluye nota ultima hora IAJUWS)



El 6 de diciembre de 2010 ha sido puesto en libertad El Moussaoui Sidi Ahmed Rgaibi miembro del Comité de Diálogo del Campamento de refugiados saharauis Gdiem Izik del Aaiun en el Sahara Occidental, fue liberado inmediatamente después de su presentación ante el Procurador General del rey de la Corte de apelación del Aaiún en el Sahara Occidental.



El joven saharaui El Moussaoui Sidi Ahmed Rgaibi fue arrestado el 5 de diciembre de 2010 cerca de su casa por la policía secreta marroquí a bordo de un coche con matrícula extranjera, según han relatado testigos oculares.



El arresto y la detención El Moussaoui Sidi Ahmed Rgaibi se produjo por una orden de búsca y captura emitida contra él el 9 de noviembre de 2010 por el fiscal de la Corte de apelación en el Aaiún en el Sahara Occidental debido a su participación en el Campamento Gdiem Izik, la mayoría de los miembros del Comité han sido detenidos y puestos a disposición de la justicia militar, enviados a las prisiones de Rabat y Salé en espera de juicio.



En un principio la información recibida era que había sido aplazado el juicio que se iba a celebrar en el Aaiun contra los jóvenes saharauis Otman Chtouki, Mohamed Yaddasi, Abdelfatah Derkaoui y Hamed Elkamelm que estuvieron desaparecidos durante 19 días encontrándose ingresados en el hospital militar sin el conocimiento de sus familias, hasta que el 26 de noviembre de 2010 fueron presentados ante la Fiscalía, que decidió ponerlos en libertad provisional, siendo imputados penalmente por el Tribunal de primera instancia desde el 12 de diciembre de 2010.



CODESA

El Aaiun en Sahara Occidental, a 7 de diciembre de 2010



(*) Adjuntamos nota informativa remitida por la Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental IAJUWS http://iajuws.org/



DENEGACION DEL DERECHO DE DEFENSA A LOS SAHARAUIS CELEBRADO JUCIO EN EL AAIUN SIN INTERVENCION DE ABOGADOS DE LA DEFENSA



El Lunes 06 de diciembre de 2010 el Tribunal Penal marroquí en la ciudad saharaui de El Aaiún procedió a celebrar juicio contra cuatro jóvenes saharaui D. OTMAN CHTOUKI, D. MOHAMED YADDASI, D. ABDEKFATAH DERKAOUI y D. HAMED ELKAMEL , sin la intervención de Abogados que ejercieran la defensa de los mismos. Los acusados, ya enjuiciados , esperan recibir la sentencia el día 20 del presente mes de diciembre.

La actuación del gobierno marroquí negando el derecho de defensa a los imputados saharauis en el referido procedimiento e impidiendo la presencia de Juristas Observadores, implica una violación de los derechos humanos, evidenciando la falta de imparcialidad y objetividad de los jueces y magistrados marroquíes y del procurador del rey (fiscal)

Recordamos que el pasado día 05/12/2010 la policía del gobierno de Marruecos impidió el acceso de las Juristas Observadoras del Consejo General de la Abogacía Española, Inés Miranda y Dolores Travieso, al Territorio No Autónomo del Sáhara Occidental, cuando éstas tenían por objeto, como en ocasiones anteriores, asistir al juicio en su condición de observadoras, con la finalidad de velar por los derechos de los imputados a un debido proceso, a ser juzgados por un tribunal independiente e imparcial, a intentar garantizar el cumplimento de la legalidad internacional y el respecto a los principios y derechos humanos.

DETENCION DE UN JOVEN DIPLOMADO SAHARAUI EN EL AAIUN

Según testigos presenciales el joven saharaui HAMDI SIDI YAHDIH ABAIHI de 25 años fue detenido, sobre las 15:30 horas del 7 de diciembre de 2010, por elementos de la inteligencia marroquí en la estación de autobuses de la compañía CTM en la Calle Meka del Aaiun.

La familia de HAMDI SIDI YAHDIH ABAIHI informó que su hijo había reservado asiento en uno de los autobuses de la compañía para viajar a Casablanca en Marruecos después de haber sido seleccionado por el Servicio Público como asistente con esa ciudad cuando conocieron la noticia sobre su detención por parte de agentes de la inteligencia que se lo llevaron en un coche a un destino desconocido.

HAMDI SIDI YAHDIH ABAIHI nacido el 10 de mayo de 1985 en el Aaiun Sahara Occidental, obtuvo la Diplomatura en la especialidad de Derecho Público en 2009 en Facultad de jurídica, Económica y Social, de la Universidad Mohammed V en Rabat, Marruecos

CODESA

فوجئ الشاب الصحراوي " ابيهي يحظيه حمدي سيدي " ( 25سنة ) HAMDI SIDI YAHDIH ABAIHI حسب شهود عيان في حدود الساعة الثالثة و النصف ( 15h30 mn ) بتاريخ 07 ديسمبر كانون الأول 2010 باختطافه من محطة شركة ستيام CTM بشارع مكة بالعيون / الغربية.

و حسب إفادة عائلة " ابيهي يحظيه حمدي سيدي " أن ابنها كان قد حجز مقعده بإحدى الحافلات التابعة للشركة المذكورة بهدف السفر إلى مدينة الدار البيضاء / المغرب بعد أن تم اختياره و تعيينه في الوظيفة العمومية كمتصرف بوزارة الداخلية بعمالة النواصر بالمدينة المذكورة قبل أن تفاجئ بخبر اختطافه من طرف عناصر الشرطة بزي مدني وضعوه في سيارة من " كونكو " في اتجاه يظل مجهولا حتى الآن.

و للتذكير ، فإن " ابيهي يحظيه حمدي سيدي " من مواليد 01 مايو / أيار 1985 بالعيون / الصحراء الغربية ، حاصل على دبلوم الماستر في القانون العام MASTER EN DROIT PUBLIC سنة 2009 تخصص تدبير الشأن العام GESTION DE LA CHOSE PUBLIQUE بكلية العلوم القانونية و الاقتصادية و الاجتماعية بجامعة محمد الخامس بالرباط / المغرب.

المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية

martes, 7 de diciembre de 2010

Wikileaks sobre el Sahara Occidental y Marruecos (por Carlos Ruiz Miguel)

http://www.scribd.com/doc/44838571/Wikileaks-sobre-el-Sahara-Occidental-y-Marruecos-por-Carlos-Ruiz-Miguel?ref=nf#source:facebook

Presiones de las autoridades marroquíes contra trásfugas saharauis

La Asociación Saharaui para la Defensa de Derechos Humanos (ASADEDH) ha condenado las "fuertes presiones" a las que supuestamente están sometidos su presidente, Ramdan Mesaud, y la diputada saharaui Gesmoula Ebbi "por haber denunciado y manifestado las graves violaciones de Derechos Humanos a las que fue sometida la población saharaui después del 'Lunes negro'".

Asimismo, han querido hacer llegar su solidaridad con toda la prensa extranjera y en especial a la prensa española, "ya que sólo intentan hacer su trabajo, que es el de informar, y están impedidos de ejercer su labor con entera libertad por las continuas amenazas que recibe de parte de las autoridades marroquíes, y en particular por parte del Ministerio de Comunicación".

A través de un comunicado, han denunciado además que siguen las intervenciones indiscriminadas en domicilios saharauis por parte de la Policía marroquí, y señalan como ejemplo de ello una intervención en el domicilio del miembro de la Comisión de Negociación del campamento saharaui de Igdeim Izik, Ideich Idafi, y de su esposa, Icheteoui Hasnae, "que fue sometida a vejaciones y agresiones físicas por parte de las fuerzas policiales marroquíes".

Por otra parte, han criticado que las asociaciones saharauis "hayan sido marginadas y no se les haya permitido la participación en cualquier comisión de investigación", y han valorado que todo informe que saque cualquier organización marroquí sobre Derechos Humanos "carecerá de cualquier credibilidad por estar orientado".

Por último, han condenado y mostrado su "más enérgica repulsa" a las "agresiones recibidas por los estudiantes de secundaria saharauis en los institutos por parte de civiles no autóctonos, custodiados e incitados por miembros de la autoridad que sólo persiguen el crear el odio entre las dos comunidades". Por ello, han pedido a la autoridad competente que pare estas prácticas "que sólo alientan el odio y el racismo" y que "se depuren responsabilidades".

Detención y torturas a dos menores del campamento saharaui de Gdeim Izik

El menor saharaui de 15 años, Ahmed Kentaui, fue secuestrado por miembros del ejército y la gendarmería marroquí el pasado 8 de noviembre en el Campamento saharaui de Gdeim Izik después de haber estado acompañado por su madre.
A pesar del intento de la madre de persuadir a los agentes marroquíes de impedir que lo lleven éstos lo trasladaron en un camión militar y después en vehiculo de la gendarmería. El menor fue sometido a sesiones de torturas y vejaciones por los militares. Luego fue conducido a un centro el en que se unió a grupo de saharauis que estaban detenidos en las dependencias de la gendarmería de El Aaiun Sahara Occidental.

Ahmed Kentaui afirmó que estuvo durante cuatro días sometido a continuos maltratos y torturas por haber estado en el campamento saharaui de Gdeim Izik antes de ser desmantelado brutalmente por las fuerzas marroquíes.

El menor una vez dentro de la comisaría lo sometieron a un interrogatorio sin la presencia de sus padres siendo éste menor de edad. El adolescente lo trasladaron el día 12 de noviembre ante al procurador del rey y el juez del tribunal de primera instancia para ser liberado con signos de torturas que se ven en todo su cuerpo.


Otro menor saharaui conocido como Mohamed Lamin Suleima, que sufre transtorno psicológico por haber sido torturado anteriormente por esos mismos agentes ha sido víctima de torturas durante cuatro días al igual que muchos jóvenes saharauis a raíz de las protestas que se originaron en El Aaiun tras el violento desalojo del campamento de la dignidad saharaui.

Fuente CODESA

El Aaiun. 06/12/2010

Activistas prosaharauis denuncian genocidio en la ONU en ginebra

http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=616403

CAMPAÑA “Reconocer la República Árabe Saharaui Democrática”

Desde hace 35 años el pueblo saharaui está esperando el cumplimiento de la promesa de autodeterminación que hicieron en su día nuestros gobernantes, allá por el año 1976 en que dejamos de ser su país colonialista.
Desde entonces y hasta el día de hoy, España “NO” ha reconocido oficialmente aún al gobierno “provisional” que fue creado por el pueblo saharaui en el exilio desde aquel entonces.
Nuestros políticos y gobernantes han estado evadiendo continuamente posicionarse a favor, tanto de la prometida autodeterminación como del reconocimiento oficial de su gobierno, la RASD.
Por esta razón somos muchos, miles y quizás millones, los españoles que queremos que nuestro país haga su merecido reconocimiento. Porque en igual cantidad de gentes, apoyamos, ayudamos, acogemos a ellos y a sus hijos y nos apasionamos y les queremos como pueblo con el que pensamos tenemos una gran deuda.
Somos los cientos de asociaciones, ONG’s y el pueblo los que exigimos el pronunciamiento de nuestro gobierno y nuestros políticos, porque ya es hora de ser consecuentes y coherentes, con el Sáhara Occidental y su pueblo.


Para ello, proponemos que rellenes con tus datos, y copies y pegues este mismo texto en la página que te adjuntamos a continuación, que es la página de La Moncloa,en la que se le puede escribir al Presidente del Gobierno español:

https://portal-scc.presidencia.gob.es/ciudadan@s/contacto.jsp

Después de poner tus datos y copiar el texto que te pongo a continuación, dale a ENVIAR



Texto a copiar y pegar:


Como ciudadano español de pleno derecho, exijo que mi gobierno y mi país, reconozcan los derechos del pueblo saharaui a su determinación, como les fue prometido en 1976.
Exijo que usted, como presidente de mi país y responsable de mi gobierno, reconozca oficialmente la “República Árabe Saharaui Democrática”, (RASD) y luche por la defensa de sus derechos humanos y civiles y su autodeterminación.

lunes, 6 de diciembre de 2010

CODESA 4-12-2010: INSTITUCIONES PENITENCIARIAS ENDURECE LAS CONDICIONES DE VIDA DE LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS

PRESOS POLITICOS SAHARAUIS EN LA PRISION AKACHA DE CASABLANCA

Traducción: J.D. Anse



Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Hammadi Nacciri fueron trasladados hace un mes desde la prisión de Salé a la prisión de Akacha en Casablanca, una vez que la jurisdicción militar se inhibiera declarándose incompetente para resolver el caso de “los siete de Casablanca” y lo remitiera al Tribunal de primera instancia en Casablanca.



Nadie informó a los tres detenidos políticos saharauis que serían trasladados definitivamente a la prisión de Akacha, permaneciendo todas sus pertenencias, suministros y libros en la cárcel de Sale sin que hasta la fecha se las hallan entregado.



La administración de la prisión reforzó la vigilancia de los presos políticos saharauis, ubicados en un pabellón de aislamiento, privados del contacto diario a través de las visitas de su familia y de cualquier contacto telefónico, así como de los derechos que asisten a cualquier prisionero, de conformidad con la legislación básica que regula el tratamiento de los reclusos.



Sus familias que se ven obligadas a recorrer cientos de kilómetros para visitarlos y facilitarles algunos suministros necesarios, dada la crítica situación de sus familiares presos políticos debido a la falta de nutrición y a las complicaciones de salud por las huelgas de hambre que llevaron a cabo en la prisión de Sale, este aislamiento decretado por la administración penitenciaria ha sido acompañado por la denegación de los derechos y los beneficios que habían logrado gracias a la campañas realizadas por organizaciones de defensa de los derechos humanos y por órganos parlamentarios internacionales.



Se desconoce si finalmente de celebrará el juicio de estos defensores de derechos humanos saharauis el próximo 17 de diciembre de 2010, después de aplazamiento del primero el 15 de octubre de 2010 y del segundo el 5 de noviembre de 2010, en los que se produjeron ataques en los que participaron muchos abogados de Casablanca y otras personas contra los presos políticos, sus familias y los defensores de los derechos humanos saharauis, los observadores internacionales y los periodistas, que habían acudido para apoyar e informar.



Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Hammadi Nacciri que se encuentran en prisión junto a otros 4, en libertad provisional Dikcha Chakir, Saleh Lebayhi, Yahdih Taruzi y Rachid Asgayir, fueron detenidos el 6 de octubre de 2009 en el aeropuerto de Mohamed V de Casablanca en Marruecos por agentes de la inteligencia marroquí con motivo de haber realizado un viaje a Argelia y desplazarse cerca de la ciudad Tinduf en el suroeste de Argelia para visitar los campamentos refugiados saharauis (situados en territorio liberado bajo la jurisdicción de la RASD)



Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos Saharauis

CODESA



El Aaiun, Sahara Occidental a 4 de diciembre de 2010

manifestación

MANIFESTACION: ¡ FUERA MARRUECOS DEL SÁHARA OCCIDENTAL ! ¡ DESCOLONIZACION E INDEPENDENCIA YA ! ...11 DE DICIEMBRE A LAS 12 H. DE NUMANCIA A LA DELEGACION DEL GOBIERNO. CONVOCAN : CANTABRIA POR EL SAHARA Y ALOUDA CANTABRIA

Poema de Luis Nieto

PREGUNTO… Y NO ESPERO RESPUESTA

Necesito leer en los ojos de la noche,
preguntar ante el látigo del viento.

¿Cómo es posible que tú, dulce madre,
que fuiste desposada siendo aún una niña,
seas capaz de inundar
con tanto amor nuestro humilde cobijo?

¿Qué dios te habita en tu milagro, cómo
la hija de un pueblo que fue desposeído
y expulsado de su tierra levanta un hogar
sobre la plenitud de la nada en el desierto?

Yo he conocido otros lugares, madre,
durante meses colmada de regalos, madre,
y nada pudo borrar tu mirada de amor
con todos mis hermanos rodeándote, y yo…
llorando en mi partida.

Yo nunca podré ser como tú, madre,
sin niñez, sin juventud, sin un marido joven,
con un hombre que se quedó sin alma
al dejar su tierra y sin nada que construir,
tampoco militaba, tampoco te ayudaba,
sólo quiso quedarse esperando y esperando,
y ya sólo vagando y no esperando.

Yo nunca podré ser como tú, madre,
pero me has dado fuerza,
tú me das fuerza para luchar por nuestra tierra,
y aquí, sin que me oigas, en esta noche negra,
te juro que te admiro y que seguiré llorándote.

Y ante el frío silencio de todas las estrellas,
debo también preguntar al Supremo Guardián
del Giro de la Tierra: ¿por qué, cómo,
mientras va deshojando los años en sus días,
es posible observar tanta belleza
y a la vez tanta sangre derramada?

Si todos habremos de apearnos de este viaje
en plena marcha, desde este veloz
astro insignificante desplazándose
y girando absurdamente por el universo,
¿qué enloquecedora fiebre,
qué estúpido entendimiento
engendra reyes usurpadores de la vida
de tantos súbditos, de tantos subyugados
en tan vil e ignorado sufrimiento?

Nadie me responde...

Escucho los susurros de la noche. Interpreto
todos los silencios y lenguajes en el viento.


Luis Nieto del Valle, 28Nov2010

http://poemasdeluisnietodelvalle.blogspot.com/

WSRW insta a CEOE a crear Comité Hispano Saharaui

WSRW insta a CEOE a crear Comité Hispano Saharaui

Después de la visita a El Aaiun de 70 empresarios y miembros de la CEOE y la Cámara de Comercio e Industria en Tánger, Western Sahara Resource Watch ha dirigido una carta a Gerado Díaz Ferrán, presidente de la CEOE, instándole a crear un Comité Hispano - Saharaui que establezca conversaciones con el Frente Polisario.
05.12 - 2010 18:20 Version de la impresora


La semana pasada, 70 empresarios españoles, acompañados de José Miguel Zado, presidente del Comité Hispano-Marroquí de la CEOE, y de José Estévez, presidente de la Cámara de Comercio de España en Tánger, visitaron la ciudad ocupada de El Aaiun, con la intención de explorar las posibilidades de inversión de empresas españolas en el territorio. WSRW ya se hizo eco de esta noticia.

Desafiando la legalidad internacional al repecto, el Sr. Estévez declaró que "Hay muchas posibilidades de negocio en El Aaiún" y el Sr. Zaldo llegó a declarar que no conoce una sola empresa española que dejara de hacer negocios en la zona por los problemas políticos que rodean al Sáhara.

Western Sahara Resource Watch ha dirigido una carta al Sr. Díaz Ferrán, presidente de la CEOE, en la que le recuerda que las actividades empresariales en el Sahara Occidental ocupado son ilegales y le insta a desaprobar a cualquier empresario con intención de invertir en el terrtorio, así como a crear un Comité Hispano - Saharaui que establezca conversaciones con el Frente Polisario, único y legítimo representante del pueblo saharaui.

Este es el texto completo de la carta (carta_ceoe (91 KB)):

Madrid, 5 de diciembre de 2010

CEOE
C/ Diego de León, 50
28006 Madrid

A la atención de D. Gerardo Díaz Ferrán, Presidente

Sr. Díaz Ferrán:

Según hemos podido saber por los medios de comunicación, hace unos días unos 70 empresarios españoles y representantes de la CEOE y la Cámara de Comercio visitaron El Aaiun, capital del Sahara Occidental ocupado ilegalmente por Marruecos.

Según las mismas fuentes, representantes de la CEOE han declarado que “hay muchas posibilidades de negocio en El Aaiún”. El mismo Sr. Zoldo, presidente del Comité Hispano-Marroquí de la CEOE, declaró que no conoce una sola empresa española que dejara de hacer negocios en la zona por los problemas políticos que rodean al Sáhara.

Western Sahara Resource Watch (WSRW), una red internacional de vigilancia y observación de los Recursos Naturales del Sahara Occidental, por la presente carta solicita a la CEOE la desautorización y reprobación de cualquier actividad económica llevada a cabo por empresas españolas en el Sahara Occidental.

Las actividades de explotación de recursos naturales de cualquier empresa en un Territorio No Autónomo, como es el caso del Sahara Occidental, son ilegales si no se llevan a cabo de acuerdo a los deseos e intereses de los saharauis. Así lo declara el dictamen legal de Hans Corell, ex Secretario para Asuntos Legales de la ONU, de fecha 2002, del cual le adjunto una copia. También se expresa en estos mismos términos la Resolución 63/102, del 18 de diciembre de 2008 (se adjunta copia). En la citada resolución se pueden leer declaraciones como las siguientes (las cursivas son de WSRW):

Toda actividad económica o de cualquier tipo que afecte negativamente a los intereses de los pueblos de los Territorios no autónomos y al ejercicio del derecho a su libre autodeterminación… es contraria a los principios y propósitos enunciados en la Carta.

Preocupada por cualquier actividad económica encaminada a explotar los recursos naturales y humanos de los Territorios no autónomos en detrimento de los intereses de esos Territorios.

Afirma el valor de las inversiones económicas extranjeras que se efectúan en colaboración con los pueblos de los Territorios no autónomos y de conformidad con sus deseos a fin de aportar una contribución válida al desarrollo socioeconómico de esos Territorios;

Exhorta… a todos los gobiernos… a que… adopten medidas legislativas, administrativas o de otra índole con respecto a sus nacionales y a las personas jurídicas bajo su jurisdicción que posean y exploten empresas en Territorios no autónomos que sean perjudiciales para los intereses de esos Territorios, a fin de poner término a las actividades de esas empresas.

Los principios recogidos, tanto en el dictamen de Hans Corell como en la Resolución 63/102, establecen claramente dos criterios necesarios para que las actividades económicas realizadas en Territorios No Autónomos, como es el Sahara Occidental, se ajusten a la legalidad: que se realicen conforme a los deseos de la población saharaui; y que dichas actividades beneficien al pueblo saharaui.

Los recientes acontecimientos ocurridos en el campamento instalado en las proximidades de El Aaiun, capital del Sahara Occidental ocupado, son la clara prueba de que los saharauis no se benefician de la explotación de sus recursos naturales. En este campamento, trágica y brutalmente desmantelado por las fuerzas de ocupación marroquíes, se protestaba, y así rezaban los lemas de las pancartas de dicho campamento, “contra el robo de los recursos”.

Pero tampoco debemos olvidarnos de la primera de las premisas: los deseos de la población.

El Frente Polisario, legítimo representante del pueblo saharaui así reconocido por la ONU, ha declarado en múltiples ocasiones no estar de acuerdo con la explotación de los recursos naturales por partes de empresas o instituciones extranjeras. Se adjunta como prueba de ello la siguiente documentación:

• Carta enviada por el representante del Frente Polisario para la Unión Europea, el Sr. Mohamed Sidati, en la que claramente expresa la oposición del Frente Polisario a que el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos incluya las aguas del Sahara Occidental.
• Declaraciones del Sr. Ahmed Bujari, representante del Frente Polisario para las Naciones Unidas, en una entrevista concedida el pasado mes a los medios de comunicación.

Por todo lo anterior, Western Sahara Resource Watch insta a la CEOE a:

• Adoptar todas las medidas legislativas, administrativas o de cualquier otra índole para evitar que empresas españolas lleven a cabo actividades, de forma directa o indirecta, en el Sahara Occidental.
• Formar inmediatamente un Comité Hispano – Saharaui en la CEOE, al igual que existe el Comité Hispano – Marroquí, que establezca conversaciones con el Frente Polisario, legítimo representante de los saharauis así reconocido por la ONU, para conocer su opinión sobre las actividades de empresas españolas en el Sahara Occidental.

Estaremos encantados de mantener con Vds. una reunión en las próximas semanas para explicarles más en detalle todo lo aquí expuesto.

Quedando a la espera de sus prontas noticias, le saludamos atentamente.

Javier García Lachica
Western Sahara Resource Watch España

Sara Eyckmans
Coordinadora de WSRW
www.wsrw.org

Se ha enviado copia de esta carta a: D. José Estévez, presidente de la Cámara de Comercio de España en Tánger, Av. Habib Bourghiba, 85, Tánger, Marruecos

INFORMACIÓN CODESA

LOS PRESOS POLÍTICOS SAHARAUIS ALI SALEM TAMEK, BRAHIM DAHANE Y HAMMADI NACCIRI FUERON TRASLADADOS HACE UN MES DESDE LA PRISIÓN DE SALÉ A LA PRISIÓN DE AKACHA EN CASABLANCA, UNA VEZ QUE LA JURISDICCIÓN MILITAR SE INHIBIERA DECLARÁNDOSE INCOMPETENTE PARA RESOLVER EL CASO DE “LOS SIETE DE CASABLANCA” Y LO REMITIERA AL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN CASABLANCA.

Nadie informó a los tres detenidos políticos saharauis que serían trasladados definitivamente a la prisión de Akacha, permaneciendo todas sus pertenencias, suministros y libros en la cárcel de Sale sin que hasta la fecha se las hallan entregado.

LA POLICÍA MARROQUÍ ARRESTÓ LA NOCHE DEL 3 DE DICIEMBRE DE 2010 AL JOVEN SAHARAUI EDAISH ADDAF EN LA CASA DE SU FAMILIA SITUADA EN LA AVENIDA RAS ELJAIMA EN EL AAIUN, SAHARA OCCIDENTAL.

Los motivos esgrimidos para la detención de Edaish Addaf , padre de una niña de un mes, fue su pertenencia al Comité de diálogo en defensa de las demandas de los civiles saharauis desplazados en el Campamento GDEIM IZIK con las autoridades de Marruecos, antes de que éstas emitieran contra él y los otros miembros del Comité una orden de detención tras los sangrientos acontecimientos producidos en el campamento por la violenta intervención de las autoridades marroquíes el 8 de noviembre de 2010.

El bloqueo continúa en El Aaiún

Marruecos ha denegado la entrada a la ciudad de El Aaiún, Territorio No Autonómo del Sahara Occidental a las abogadas Dª INES MIRANDA NAVARRO y Dª DOLORES TRAVIESO DARIAS, responsables de la Observación Internacional del Consejo General de la Abogacía Española.

otro testimonio literal

En primer lugar, les doy las muchísimas gracias por todas las personas que están ayudando la causa Saharaui.

En realidad lo que esta ocurriendo aquí es algo increíble, y no se puede creer hasta que verlo, es algo inhumano, y eso ha Marruecos, muestra su agresividad, pero ha caído en un pozo que no volverá a levantarse, y eso debido a la violencia, y la brutalidad, y el desmantelo del campamento de Gdaym Izik, verdaderamente fue un campamento donde han unido todos los Saharaui, y pusieron mano a mano para defender contra la explotación de los recursos naturales, y el abandono de los nativos de la tierra, pero cuando profundizamos mas descubrimos de que los Saharauis, piensan en otra cosa , y es el secreto de todos, es la independencia , y eso es el objetivo principal de Los Saharauis, pero, como puedes expresar tu opinión? Y están viviendo debajo de una represión, y debajo de un estado que no respeta los derechos humanos, ni saben que significa, para mi como estas personas ,no merecen nombrarlos este nombre , hay que llamarlos animales, porque hacen cosas de animales, podemos decir que los animales son mejor que ellos, es que en los animales se puede encontrar un poco de misericordia, y cariño.

Lo que está haciendo el gobierno Marroquí, es una limpieza étnica, y eso lo hizo en desmantelo del campamento de Gdaym Izik, con armas , lacrimógena, ha pegado los discapacitados, los niños, y los ancianos, y les dicen (queréis trabajo, queréis tarjetas de Inaach, coge la carbón, coges hijo de puta, te vamos a matar) y todas las palabras malas les dicen.

El gobierno ha filmado lo que va a ser útil para el, para mostrarlo en la televisión, y para ser un testimonio, y para que muestren que han desmantelado el campamento pacíficamente, pero eso es una mentira.

Y el gran problema es que, el gobierno no deja los heridos Saharauis, asisten al hospital, ¿y eso qué significa? Eso significa que Marruecos, quiere matar todos Los Saharauis, para que se quede él, y sus aliados en el Sahara, pero nosotros vamos a luchar hasta que consigamos la independencia, y no vamos a sentir el sabor de la vida, o el gusto de la vida hasta que conseguirla, las autoridades Marroquíes, decía que los organizadores del campamento son milicias, y si son milicias, porque siempre les llamaban para conversar con ellos para hacer una solución al campamento? Y porque no les detengan?

Marruecos, dice que no hay cadáveres, pero eso es una mentira, yo personalmente encontré una persona que trabaja en la limpieza, es que los han traído para limpiar el lugar del campamento, me conto que hay un pozo que está cerca del campamento, y que la jandarmia lo rodearon, y cuando él dirigió hacia el pozo, le han dicho que esta zona que está prohibida para vosotros. y me conto que está cerca de la comisaria, y vio una camioneta llena de botellas de cristal de medio litro, y de litro, y fue para asegurar, y hablo con una policía vigilante delante de la comisaria, le dejo para que estas botellas que están entrando? Y le ha dicho que para las mierdas Saharauis, para sentarse arriba de ellas, y para que después no piden la independencia. Me conto una persona que lo han detenido en la comisaria tres días, me conto que la policía trae chicas Saharauis, desnudas y les demuestran delante de los chicos Saharauis, y les hagan cosa malas delante de ellos para que pongan nerviosos , y les dicen mira tus primas tus hermana hahahahahhahah, Saharauis de mierda eso lo que merecéis. Y lo peor que la hagan sexo delante de ellos verdaderamente es horrible lo que está pasando aquí, y hay muchas persona que le han pasado eso , pero tienen vergüenza y miedo para contarlo.

Por último, pedimos las organizaciones internacionales que intervengan inmediatamente.

testimonio de niños de Gdeim Izik y el Aaiun

http://www.youtube.com/watch?v=5rCQt2kHEGI

informe de human rights

http://www.hrw.org/es/news/2010/11/26/sahara-occidental-palizas-y-maltrato-por-parte-de-las-fuerzas-de-seguridad-marroqu-e

más testimonios.

Sábado 27 de noviembre

Testimonio de un amigo.30.

Aparece en escena un nuevo campamento de saharauis que vienen de Tindouf y quieren regresar a Marruecos. Los marroquíes no les dejan pasar, lo cual es absurdo puesto que les consideran marroquíes secuestrados, pero yo repito lo que me cuentan. Son 400 personas y se han instalado entre Mauritania y los T.O, en la zona de Bir Gandouf. Es una zona al sudoeste del Sahara Occidental entre la frontera con Mauritania y el muro. Ahí hay una franja que no está ocupada. Están al lado de una carretera, así que les ve todo el mundo.
Al Jazira ha tratado ayer el tema.



Domingo 28 de noviembre

Testimonio de un amigo. 31.

Ayer, sábado, por la noche, unos saharauis se paran en una estación de servicio a poner gasolina. Los ocupantes de una lechera de la policía y dos camiones blancos del ejército se ponen a insultarles sin más preámbulos. Los saharauis se pelean y son reducidos. Les esposan. Les tiran al suelo. Les mean encima. Les dicen “os vamos a matar a todos, saharauis, os vamos a hacer la vida imposible”. Les llevan a comisaría y les pegan durante toda la noche. Finalmente, les llevan al hospital. Uno de ellos consigue llamar a su madre a las 5 de la mañana. La madre se presenta en el hospital.

Los heridos están muy mal. Se trata de:

- Bachir Daoudi (primo de Ahmed Daoudi, herido por arma de fuego).
- Jamel Old Aabid.
- Mohamed Mohamed Salem (apodado Boutassofra), ciudadano español.
- Salama Rakaa.
- Malainin Mgharbalha (muy grave: tiene un bulto enorme en la cabeza y una tibia rota).
- Abdallah Haidar (hermano de Aminatou).

Los sacan del hospital y les llevan de nuevo a comisaría donde les siguen pegando hasta el día siguiente. Esto supone 24 horas de torturas.

La cosa viene de antes. El 9 de noviembre, los militares detuvieron al dueño del coche, Mohamed Mohamed Salem “Boutassofra”, ciudadano español. Le tuvieron que soltar a causa de su nacionalidad. Pero se ve que no se quedaron conformes, y, al verle en la calle, decidieron vengarse.

----------------

Hay 3 personas impresionadas de tal manera que han perdido el habla.



Miércoles 1 de diciembre

Testimonio de un amigo. 32.

Las madres habían conseguido una autorización del segundo del uali de El Aaiún para ir a visitar a sus hijos. Cuando llegan a Rabat, les niegan la visita.



Viernes 3 de diciembre.

Testimonio de un amigo. 33.

Han detenido a Zawi El Hussein y a Tubali Abdallah, que formaron parte de la comisión que dialogaba con el gobierno marroquí, durante el campamento de Gdim Izik.

A estos dos interlocutores ya les pegaron las fuerzas marroquíes en época de conversaciones, pero eso no les impidió seguir negociando.

Detención de Zawi El Hussein:
Se había escondido en una casa. La policía pudo localizar el barrio en que se encontraba y lo rodeó. Zawi consiguió eludir el cerco policial y se fue a esconder a otro lugar, pero alguien le vio entrar y lo delató.
La policía entró forzándolo todo. Se llevaron a su cuñado y registraron toda la casa. Un policía cogió a un bebé de dos años con brutalidad, como si fuera un saco, sólo por la ropa. La madre gritó dónde estaba el hombre buscado. Aun así, Zawi se volvió a escapar, pero el barrio estaba tomado, y Zawi cayó.



Domingo 5 de diciembre

Testimonio de una amiga. 34.

Han cogido a un pariente suyo. Fue a una casa con unos amigos y hubo una redada y se lo llevaron junto con otros dos hombres y tres mujeres.
El pariente es Mohamed Saadi. Después de pegarle, le dejaron en libertad.
Otro detenido es Zawi El Hussein, cuya detención ya he comentado.

Me cuenta que los que llevan a la cárcel van a Rabat, y que lo están pasando francamente mal. Están muy enfermos.

En el colegio la vida es difícil. Los profesores no les dirigen la palabra, no les enseñan. La policía no les deja estudiar. Su vida no puede ser normal.

Testimonio de un amigo. 35.

Han cogido a Bahía Abdrhamán. La policía llevaba 15 días buscándole. Ha ido directamente a la cárcel.

domingo, 5 de diciembre de 2010

0:02h

Los familiares de los 13 presos saharauis, detenidos en la carcel de Salé, han conseguido visitar a sus hijos, todas las familias excepto la del compañero Chekh Banga, que se les ha impedido verle.

sábado, 4 de diciembre de 2010

23:56h

Los activistas saharauis Eddah Hasan, Jadda El Bachir y Tahlil Mohamed fueron detenidos esta tarde, a las 20.00h, hora local.
Las detenciones continúan, la represión marroquí no cesa.

INFORME DE LA VISITA A EL AAIUN (TERRITORIOS OCUPADOS DEL SAHARA OCCIDENTAL) del 30 de noviembre al 1 de diciembre de 2010

Composición de la Delegación:

Gregorio González Vega, Presidente de la Comisión de Solidaridad Internacional de la FECAM (Federación Canaria de Municipios), Alcalde de Vega de San Mateo.
Josefa Milán Padrón, de la ejecutiva de FEDISSAH (Federación de Instituciones Solidarias con el Sahara), Concejala del Ayuntamiento de Telde (Gran Canaria) y vocal de la Comisión de Solidaridad Internacional de la FECAM.

Objetivos de la visita:

• Romper el muro de silencio a que el Gobierno de Marruecos tiene sometido a los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.
• Encuentro con represaliados saharauis del Campamento de la Dignidad.
• Verificar las denuncias sobre violación de los Derechos Humanos por el Gobierno de Marruecos contra la población civil saharaui.
• Escuchar los testimonios de los ex-presos políticos, víctimas de las torturas y familiares de los presos políticos saharauis.


Actividades desarrolladas en El Aaiún.

La Delegación llegó por avión en la tarde del martes 30 de noviembre, y ya en el momento de llegada al hotel detectaron la presencia de policías marroquíes de paisano que los tenían vigilados en todo momento. Durante toda esa tarde y noche mantuvo varios encuentros con saharauis heridos a consecuencia de la intervención brutal del ejército marroquí en el desmantelamiento del Campamento de la Dignidad de Gdeim Izik y en la posterior represión en la ciudad de El Aaiún.

La Delegación no ha podido saber con certeza el número de saharauis heridos durante la intervención ya que éstos no pueden acceder a los hospitales para ser atendidos, saben con toda certeza que desde el momento que se personen en el centro sanitario serán detenidos y torturados, y es por lo que los saharauis con los que hablaron no se querían dejar fotografiar o que se supiera su nombre.

Con la colaboración de la activista saharaui por los Derechos Humanos Aminetu Haidar, que sirvió de intérprete visitamos a varios heridos. Uno de los heridos fue torturado durante el asalto al campamento, sufriendo una rotura de su pierna por tres partes que le impedía cualquier movimiento, lo desplazaron al hospital en el que estuvo quince días sin ser atendido, y va a ser llevado a juicio el próximo día 6 de diciembre.

La Delegación también pudo observar como algunos tenían heridas de bala en sus cuerpos:
- Un joven recibió un disparo que le atravesó los dos muslos.
- Una mujer recibió un disparo en el estomago, y fue además apaleada y violada.
- Una persona recibió un disparo y no ha podido ser extraída la bala que se alojó en su cuerpo.
- También visitaron a otros heridos de bala.

Al consultarles sobre cómo estaban siendo curados, comunicaron a la delegación que un señor de unos 80 años de edad se había ofrecido a intentar curarles con tratamientos tradicionales, pero que había tenido que dejar de hacerlo porque había recibido amenazas en su casa por la policía marroquí.

Nos comentan que no pueden denunciar las torturas, ni las desapariciones y tampoco interesarse por los detenidos, por el terror que tienen a ser ellos mismos torturados y detenidos. En las calles de El Aaiún se pudo constatar una enorme presencia del ejército y de policía tanto uniformada como de paisano, y algunas consecuencias de la represión sufrida tras el asalto al campamento sobre las propiedades de saharauis.

Posteriormente la Delegación se retiro al hotel con la intención de continuar al día siguiente con el programa de visitas, pero a primera hora se presentaron policías de paisano que les retiraron los pasaportes y los hicieron subir a un automóvil para, decían, conducirlos a comisaría, pero que en realidad los llevaron directamente al aeropuerto. Allí fueron interrogados durante varias horas sobre la identidad de las personas que habían visitado y sus anteriores visitas a El Aaiún, les confiscaron las tarjetas de memoria de sus teléfonos móviles, y como única acusación que les presentaron era ser personas “non grata” para el gobierno marroquí, tal y como figuraba en la orden de expulsión que los miembros de la Delegación se negaron a firmar. De ahí fueron escoltados hasta el avión de línea regular que los devolvió a Gran Canaria, entregándoles sus pasaportes en la misma escalerilla del avión.

CONCLUSIONES

1. Manifestar el bloqueo total que impide la presencia de observadores internacionales y de medios de comunicación en el Sahara Occidental.

2. Esta ausencia propicia que el Gobierno de Marruecos ejerza una brutal represión sobre la población civil saharaui con total impunidad y sin testigos de sus tropelías.

3. Es necesaria la presencia de las Naciones Unidas a través de la MINURSO para que realice un control sobre los abusos del ejército y policía marroquí contra los derechos humanos.

4. Es imprescindible la presencia de observadores internacionales permanentes y de medios de comunicación para romper el muro de silencio.

5. La atención a los heridos es prioritaria, ya que al carecer de atención médica durante tantos días puede traer consecuencias graves para su estado de salud.

6. Exigir la puesta en libertad de todos los detenidos, cuyo único delito es ser saharaui y manifestarlo en público..

7. Debemos saber la cifra exacta de desaparecidos saharauis, para lo cual se debe permitir a los familiares a interesarse por los mismos, sin el temor a ser represaliados.

8. Las Naciones Unidas deben formar una comisión de investigación internacional que esclarezca los hechos ocurridos en el Campamento de la Dignidad durante la jornada del 8 de diciembre y los días siguientes en la ciudad de El Aaiún.

9. Instamos a la ministra de asuntos exteriores del Gobierno español, Dª Trinidad Jiménez a que visite la ciudad de El Aaiún y compruebe de primera mano, y antes de que el gobierno marroquí termine por destruir las pruebas, la situación por la que ha pasado y se encuentra en la actualidad la población civil saharaui.

10. Es fundamental presionar a la ONU, U.E. y Gobiernos que respaldan a Marruecos para que exijan al Gobierno Marroquí el cumplimiento de las resoluciones de la ONU y la inmediata celebración del Referéndum de Autodeterminación con todas las opciones de forma urgente.

2 de diciembre de 2010.

22:43h

El Alaui Mohamed Lagdaf, uno de los heridos en el caso del asesinato de El Galgi Nayem, fué trasladado, ayer por la tarde, a la Carcel Negra de El Aaiún.

SIGUEN LAS DETENCIONES EN EL AAIUN

LAS AUTORIDADES MARROQUIES SIGUEN DETENIENDO A SAHARAUIS EN EL AAIUN, SAHARA OCCIDENTAL





Las autoridades marroquíes continúan su campaña de detenciones contra la población civil saharaui por su participación en el Campamento y en las manifestaciones en el Aaiún por su desmantelamiento el 8 de noviembre de 2010.



La familia del preso político saharaui Mohammed Essadi fue sorprendida alrededor de las 12 pm del 2 de noviembre de 2010 ante la irrupción en su casa en el barrio al-Amal de la ciudad un numeroso grupo de policías que detuvieron a Mohammed Essadi y a su cuñado El Hosain Zaoui miembro del Comité de diálogo del campamento de refugiados saharauis en el Aaiun.



La detención de El Hosain Zaoui se produce tras el arresto de su compañero del Comité Abdullah Altopalli tras la circular emitida contra los 8 saharauis miembros del Comité por el fiscal de la Corte de apelación en el Aaiún.



El arresto y la detención El Hosain Zaoui de 53 años se debe a que era uno de los portavoces del Comité de diálogo en defensa de las demandas de los desplazados saharauis, donde lideró junto con otros siete compañeros el diálogo con las autoridades marroquíes, a pesar de ser asaltado y sometidos a persecución policial.



CODESA

viernes, 3 de diciembre de 2010

bicicletada

Finalmente la bicicletada por el Sahara, realizada esta tarde en Madrid, se ha podido desarrollar sin más altercados.

jueves, 2 de diciembre de 2010

ciber-activismo

CAMPAÑA
“Reconocer la República Árabe Saharaui Democrática”
Desde hace 35 años el pueblo saharaui está esperando el cumplimiento de la promesa de autodeterminación que hicieron en su día nuestros gobernantes, allá por el año 1976 en que dejamos de ser su país colonialista.
Desde entonces y hasta el día de hoy, España “NO” ha reconocido oficialmente aún al gobierno “provisional” que fue creado por el pueblo saharaui en el exilio desde aquel entonces.
Nuestros políticos y gobernantes han estado evadiendo continuamente posicionarse a favor, tanto de la prometida autodeterminación como del reconocimiento oficial de su gobierno, la RASD.

Por esta razón somos muchos, miles y quizás millones, los españoles que queremos que nuestro país haga su merecido reconocimiento. Porque en igual cantidad de gentes, apoyamos, ayudamos, acogemos a ellos y a sus hijos y nos apasionamos y les queremos como pueblo con el que pensamos tenemos una gran deuda.
Somos los cientos de asociaciones, ONG’s y el pueblo los que exigimos el pronunciamiento de nuestro gobierno y nuestros políticos, porque ya es hora de ser consecuentes y coherentes, con el Sáhara Occidental y su pueblo.
Para ello, proponemos que rellenes con tus datos, y copies y pegues este mismo texto en la página que te adjuntamos a continuación, que es la página de La Moncloa,en la que se le puede escribir al Presidente del Gobierno español:
https://portal-scc.presidencia.gob.es/ciudadan@s/contacto.jsp
Después de poner tus datos y copiar el texto que te pongo a continuación, dale a ENVIAR



Texto a copiar y pegar:


Como ciudadan@ español/a de pleno derecho, exijo que mi gobierno y mi país, reconozcan los derechos del pueblo saharaui a su determinación, como les fue prometido en 1976.
Exijo que usted, como presidente de mi país y responsable de mi gobierno, reconozca oficialmente la “República Árabe Saharaui Democrática”, (RASD) y luche por la defensa de sus derechos humanos y civiles y su autodeterminación.

La policía también obstaculiza la bicicletada por el Sahara

Hoy, en Madrid, a menos de dos horas de que pusieran en libertad a los 6 compañeros activistas que han irrumpido en el Congreso para reclamar un Sahara libre, y obligar al Gobierno del PSOE a que no sólo escuche la versión de Marruecos, sino la del pueblo saharaui y la del propio pueblo español, la bicicletada por el Sahara que está recorriendo, en estos momentos, las calles de Madrid, está siendo perseguida por varios furgones policiales.

Ya se ha producido la identificación de una de las participantes, la única que portaba cámara de fotos, cuando intentaba fotografiar el paso de la protesta por la Embajada marroquí.

En estos momentos, la marcha se dirije a la Embajada de EEUU, seguidos de cerca por la policía.

Expulsan del congreso y detienen a seis jóvenes prosaharauis

http://saharathawra.com/2010/12/02/expulsan-a-6-jovenes-porsaharauis-del-congreso/

Expulsan a España a los dos políticos canarios retenidos en el Sáhara

http://www.saharalibre.es/modules.php?name=News&file=article&sid=4420

http://www.rtve.es/noticias/20101201/politico-canario-expulsado-aaiun-hay-heridos-bala-torturados-hospitales/378380.shtml

miércoles, 1 de diciembre de 2010

"Hemos visto varios heridos de bala"

http://www.guinguinbali.com/index.php?lang=es&mod=news&task=view_news&cat=3&id=1201

"Hemos estado con varios saharauis heridos de bala, algunos todavía las tienen dentro porque no pueden ir a los hospitales. A otros se los ha sacado un viejito que practica la medicina tradicional, pero este hombre no quiere seguir atendiendo a los saharauis heridos, porque la Policía les ha amenazado, a él y a su familia". Nos lo cuenta Josefa Milán, desde El Aaiún.

Josefa Milán y Gregorio González tuvieron ocasión de anoche de visitar a activistas y a saharauis que tenían heridas de bala. Este hecho contrasta con la versión oficial marroquí de los hechos, que asegura que no usaron fuego real para disolver el campamento de Gdeim Izik y en los incidentes posteriores.

Milán y González son miembros de la Comisión de Solidaridad de la Federación Canaria de Municipios (Fecam) que lograron este martes entrar en El Aaiún, para, según explicaron a GuinGuinBali, "ser la voz de las víctimas" y tratar de romper el bloqueo informativo que pesa sobre el Sahara.

"Nos dicen que hay al menos diez heridos de bala, nosotros hemos podido ver a algunos y es impresionante. Se puede ver los agujeros de bala y en algunos casos se nota todavía el proyectil dentro del cuerpo", explica Milán por teléfono. "Como no los atienden en los hospitales, acuden a un viejito que los cura con medicina tradicional, pero este hombre ha sido amenazado por la Policía marroquí y ya no lo está haciendo, tiene miedo".

No saben si pueden ser expulsados en cualquier momento, como ha ocurrido con periodistas, políticos y miembros de la sociedad civil en las últimas semanas, pero mientras tanto han intentado aprovechar su tiempo de estancia en la capital del Sahara Occidental.

Colonos marroquies asaltan institutos saharauis

http://saharathawra.com/2010/12/01/colonos-marroquies-asaltan-institutos-saharauis/

http://www.youtube.com/watch?v=VfeJOHRz4oA&feature=player_embedded

Marruecos continúa usando la violencia como arma para el hostigamiento reiterado, contra la población saharaui, en todo el territorio del Sáhara Occidental, imposibilitando la posibilidad de convivencia entre ambos pueblos. Sus actos solo demuestran el endurecimiento de la ocupación ilegal desde el desmantelamiento de Gdeim Izik. Durante 35 años, los saharauis han sufrido la cruel violencia marroquí de forma constante y en todos los ámbitos de su vida, pero es en el último tiempo, cuando las agresiones están siendo más violentas, deliberadas y con el rotundo apoyo del Gobiernos marroquí y sus cuerpos policiales. La convivencia cada vez se hace más difícil por la reiterada implicación de los colonos marroquíes en los ataques contra la población saharaui, son los vecinos y los compañeros de clase, marroquíes, los que delatan y agreden a los saharauis, tanto en sus clases como en sus casas, como es el caso de lo sucedido en los últimos días en El Aaiún.

En el día de ayer, 29 de noviembre de 2010, nos despertábamos con la noticia de que colonos marroquíes estaban entrando en varios institutos del Territorio, en el Mulay Rachid en Smara y en el Mohamed V y el Instituto Al Tanmya, en El Aaiún.

En estos institutos los colonos marroquíes entraron premeditadamente, ya que portaban palos y cadenas, para agredir a los estudiantes saharauis y destrozar las instalaciones con gran violencia. Consiguieron su fin, ya que los actos se saldaron con múltiples heridos.

En el Instituto Mohamed V, cinco heridos fueron trasladados a uno de los hospitales de la ciudad según informan varias asociaciones españolas, como Fundación Sahara Occidental.

También informan de un herido en el instituto Al Tanmya, en El Aaiún, por heridas en la cabeza, siendo también llevado al hospital. Su nombre es: Abdalahi Lufairas.

La agresión de colonos en el instituto Mulay Rachid, en Smara, fue la más contundente y la que finalizó con un mayor número de heridos, alrededor de 40. Las madres de estos estudiantes saharauis terminaron concentrándose a las puertas del instituto y del hospital provincial para exigir la salida de sus hijos e hijas y protestar por la agresión marroquí. Todas las voces que se alzaron en Smara, contra este nuevo ataque, fueron reprimidas con severidad. Los colonos marroquíes que realizaron las agresiones y los destrozos en el mobiliario del instituto, provenían de los campamentos marroquíes instalados a las afueras de la ciudad de Smara, siendo estos instalados desde 1991, por el Gobierno de Marruecos, para intentar incluirles en el censo de votantes para el referéndum.

Según nos informa Salka Embarek, durante el mismo día 29 de noviembre, también se produjo una violenta represión, por pare de la policía marroquí, contra un grupo de ciudadanos saharauis en situación de desempleo, organizaron una sentada pacífica frente a la sede del gobierno provincial colonial para exigir trabajo y mejoras sociales.

Las riquezas de sus recursos naturales están siendo explotadas ilegalmente por Marruecos, sobre todo los caladeros de pesca en la zona de Dajla, y ni los puestos de trabajo que generan, ni los beneficios de esa explotación, favorecen a la población saharaui.

La respuesta del gobierno provincial fue el desalojo a la fuerza a través de la policía, comandados por el asesino Hariz Harbi, comisario jefe. Los saharauis en paro fueron atacados con porras y patadas.