PRESOS POLITICOS SAHARAUIS EN LA PRISION AKACHA DE CASABLANCA
Traducción: J.D. Anse
Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Hammadi Nacciri fueron trasladados hace un mes desde la prisión de Salé a la prisión de Akacha en Casablanca, una vez que la jurisdicción militar se inhibiera declarándose incompetente para resolver el caso de “los siete de Casablanca” y lo remitiera al Tribunal de primera instancia en Casablanca.
Nadie informó a los tres detenidos políticos saharauis que serían trasladados definitivamente a la prisión de Akacha, permaneciendo todas sus pertenencias, suministros y libros en la cárcel de Sale sin que hasta la fecha se las hallan entregado.
La administración de la prisión reforzó la vigilancia de los presos políticos saharauis, ubicados en un pabellón de aislamiento, privados del contacto diario a través de las visitas de su familia y de cualquier contacto telefónico, así como de los derechos que asisten a cualquier prisionero, de conformidad con la legislación básica que regula el tratamiento de los reclusos.
Sus familias que se ven obligadas a recorrer cientos de kilómetros para visitarlos y facilitarles algunos suministros necesarios, dada la crítica situación de sus familiares presos políticos debido a la falta de nutrición y a las complicaciones de salud por las huelgas de hambre que llevaron a cabo en la prisión de Sale, este aislamiento decretado por la administración penitenciaria ha sido acompañado por la denegación de los derechos y los beneficios que habían logrado gracias a la campañas realizadas por organizaciones de defensa de los derechos humanos y por órganos parlamentarios internacionales.
Se desconoce si finalmente de celebrará el juicio de estos defensores de derechos humanos saharauis el próximo 17 de diciembre de 2010, después de aplazamiento del primero el 15 de octubre de 2010 y del segundo el 5 de noviembre de 2010, en los que se produjeron ataques en los que participaron muchos abogados de Casablanca y otras personas contra los presos políticos, sus familias y los defensores de los derechos humanos saharauis, los observadores internacionales y los periodistas, que habían acudido para apoyar e informar.
Los presos políticos saharauis Ali Salem Tamek, Brahim Dahane y Hammadi Nacciri que se encuentran en prisión junto a otros 4, en libertad provisional Dikcha Chakir, Saleh Lebayhi, Yahdih Taruzi y Rachid Asgayir, fueron detenidos el 6 de octubre de 2009 en el aeropuerto de Mohamed V de Casablanca en Marruecos por agentes de la inteligencia marroquí con motivo de haber realizado un viaje a Argelia y desplazarse cerca de la ciudad Tinduf en el suroeste de Argelia para visitar los campamentos refugiados saharauis (situados en territorio liberado bajo la jurisdicción de la RASD)
Colectivo de Defensores de los Derechos Humanos Saharauis
CODESA
El Aaiun, Sahara Occidental a 4 de diciembre de 2010
No hay comentarios:
Publicar un comentario