Sahara Occidental: ¿inicia Hollande el desenganche del majzen?

CARLOS RUIZ MIGUEL Desde el Atlántico 05/04/2013

La visita del presidente francés, François Hollande, a Marruecos ha sido presentada como la confirmación del "aval" al majzen que habían ofrecido Jacques Chirac (condenado por corrupción) y Nicolas Sarkozy (procesado por corrupción). Pero una atenta lectura de sus palabras revela que la realidad puede ser muy distinta. Sorprende, por ello, que la agencia española Europa Press haya caído en una flagrante manipulación informativa, atribuyendo a Hollande unas frases que no dijo y que le ha atribuido la tristemente famosa MAP cuyos vínculos con el servicio secreto marroquí son notorios.

I. LO QUE DIJO FRANÇOIS HOLLANDE EN EL "PARLAMENTO" MARROQUÍ

Para analizar la cuestión de si Hollande está, o no, modificando la posición de entrega al majzen de sus antecesores Chirac y Sarkozy conviene ver qué dijo REALMENTE Hollande.

Sus palabras pueden verse en este video a partir del minuto 26:04:

https://www.youtube.com/watch?v=tHDuL98HJ2k

Alors, je connais aussi les blocages. Il y a la question du Sahara Occidental qui attend depuis son règlement depuis plus de 30 ans. L'impasse actuel est préjudiciable à tous. Je dis bien à tous. Aux familles séparées. Aux réfugiés des camps. Aux tensions entre les pays du Maghreb. Et s'il y a un argument de plus qu'il conviendrait d'ajouter, c'est que la crise au Sahel rend encore plus urgente la nécessité de mettre fin à cette situation.

La France soutient les démarches du SG des Nations Unies pour parvenir à un réglement politique mutuellement acceptable sur la base des résolutions du Conseil de Sécurité. Le plan présenté en 2007 par le Maroc prévoit un statut de large autonomie pour la population du Sahara Occidental. Je le redis ici, c'est une base sérieuse et crédible en vue d'une solution négociée. Mais, d'ici là, tout doit être fait pour améliorer les conditions de vie de la population dans cette région.

Esta es la traducción española de ese fragmento:

Pero conozco también los bloqueos. Está la cuestión del Sáhara Occidental, que espera su solución desde hace más de 30 años. El impasse actual es perjudicial para todos. Insisto, para todos. Para las familias separadas. Para los refugiados de los campamentos. Para las tensiones entre los países del Magreb. Y si hay un argumento más que conviene añadir es que la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación.

Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas para lograr una solución política mutuamente aceptable sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad. El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental. Repito aquí, es una base seria y creíble para una solución negociada. Pero mientras tanto, hay que hacer todo para mejorar las condiciones de vida de la población en esta región.

II. ANÁLISIS DEL DISCURSO DE HOLLANDE

Si "descodificamos" las palabras sutilmente empleadas por Hollande, se desprenden estas tres conclusiones:

1º. Hollande apoya a Ross.

No lo ha dicho expresamente, pero implícitamente queda claro que Hollande apoya a Christopher Ross. Así se desprende de dos frases:

- "Francia apoya las gestiones del Secretario General de las Naciones Unidas" (y Ross es el en Enviado Personal del Secretario General)

- "la crisis en el Sahel hace aún más urgente la necesidad de poner fin a esta situación".

Esta última frase es especialmente significativa porque es, casi textualmente, lo que ha dicho Ross. En su visita por la región, al ser recibido por el presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, Ross ha dicho el 2 de abril que ""La situación peligrosa en la región del Sahel y sus alrededores hace que la solución (del conflicto del Sahara) sea más urgente que nunca".

Por cierto, Mohamed VI organizó una gira por África para evitar encontrarse con Ross, señal evidente de que no está muy a gusto con las iniciativas de éste. Curiosamente Mohamed VI volvió a Marruecos exactamente el día después de que Ross terminara su gira por la región.

2º. Hollande considera que el plan marroquí de pseudo-autonomía es "una base para llegar a una solución" pero no es ni "la única" base ni la "solución".

El discurso oficial del majzen insiste en que el plan de pseudo-autonomía es "la única" base para negociar y que incluso es "la única" solución.

No es eso lo que sostiene Hollande.

A su juicio es simplemente "una" base. Pero si es "una" base es porque Hollande reconoce que hay otras. Y no puede ser de otra manera, dado que Francia votó a favor de las resoluciones del Consejo de Seguridad que aprobaron el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston y de la resolución que avaló el "plan Baker" como "solución política óptima".

3º. Hollande ha evitado apoyar el plan de pseudo-autonomía marroquí.

Hollande ha dicho, con calculada retórica: "Repito aquí, (el plan marroquí) es una base seria y creíble para una solución negociada", momento en el que, como se puede ver en el video Benkirán se puso en pie para aplaudir y detrás de él el resto de "parlamentarios" (video citado a partir del minuto 27:19).

Pero Hollande ha dicho eso, que es "una" base. No sólo ha negado que sea "la única" base. Es que, además, ha negado que esa sea "su" base preferida.

A diferencia de lo que dijo en una frase antes: "Francia apoya las gestiones del Secretario General", al hablar del plan marroquí NO DIJO "FRANCIA APOYA" EL PLAN MARROQUÍ.

4º. Hollande ha hablado, expresamente, de los saharauis "refugiados de los campamentos"

Esto es importante porque, dentro del majzen, ha calificado a los saharauis de los campamentos de Tinduf como "refugiados" y no, como hace la propaganda del majzen, como "secuestrados". Y, por supuesto, ha hablado de un territorio llamado "Sahara Occidental" y no "Sahara" a secas y, ni mucho menos "Sahara marroquí", como hace la propaganda del majzen.

Visto lo anterior, cabe decir ¿que Hollande ha "defendido" el plan marroquí?

III. EUROPA PRESS CÓMPLICE DE LA DESINFORMACIÓN DEL MAJZEN

La escucha de las palabras de Hollande no deja lugar, absolutamente, a ninguna duda.

De ahí que deba manifestar mi absoluto escándalo ante un despacho de la agencia Europa Press que asume la versión del discurso de Hollande MANIPULADA por la agencia de desinformación marroquí. Y digo, y repito, MANIPULADA.

Hay manipulación por dos motivos:

1º. Porque atribuye a Hollande una "defensa" del plan marroquí, que no existe.

Dice Europa Press:

"El mandatario ha defendido además el plan de autonomía de Rabat para el Sáhara Occidental"

Arriba he reproducido el texto. Y arriba ha quedado claro que, mientras Hollande ha expresado el "apoyo" de Francia al Secretario General NUNCA ha hablado del "apoyo" al plan marroquí.

2º. Porque atribuye a Hollande, ENTRECOMILLADA, una frase que NUNCA HA DICHO.

Europa Press atribuye textualmente, al entrecomillarlo, a Hollande esta frase:

"Marruecos ha presentado un plan de amplia autonomía para la región del Sáhara".

Esta frase refleja el discurso de la propaganda oficial marroquí.

Sin embargo, Hollande dijo, textualmente,

"El plan presentado por Marruecos en 2007 prevé un estatuto de amplia autonomía para la población del Sáhara Occidental"

IV. CONCLUSIÓN

SI LA PROPAGANDA MARROQUÍ SE VE FORZADA A MANIPULAR LAS PALABRAS DE HOLLANDE ES PORQUE FRANCIA YA NO SE ALINEA CIEGAMENTE CON EL MAJZEN

Hollande destaca los avances democráticos de Marruecos y el plan de autonomía para el Sáhara Occidental

PARÍS, 4 Abr. (EUROPA PRESS) -

El presidente francés, François Hollande, ha destacado este jueves los avances conseguidos por las autoridades marroquíes para alcanzar la democracia en el país norteafricano en un discurso en el Parlamento marroquí durante una visita oficial de dos días.

El mandatario ha defendido además el plan de autonomía de Rabat para el Sáhara Occidental. "Marruecos ha presentado un plan de amplia autonomía para la región del Sáhara y yo les digo aquí que es una base seria y creíble para alcanzar una solución negociada a la cuestión del Sáhara", ha defendido.

Hollande ha recordado que su país es una de los principales estados de la comunidad internacional que aboga por alcanzar una solución definitiva para dicho conflicto, al tiempo que ha destacado la necesidad de un Magreb unido "por el interés de los ciudadanos", según la agencia oficial marroquí.
Por otro lado, Hollande ha felicitado a las autoridades por los avances conseguidos por el país en materia democrática. "Cada día, vuestro país da pasos decisivos hacia la democracia" basándose en la "unidad" y en el "reconocimiento de la diversidad" de Marruecos, ha reconocido el mandatario.
El presidente francés ha destacado que las reformas --"nada fáciles"-- se produjeron durante las protestas de 2011 que afectaron a varios países de Oriente Próximo y el norte de África, "que fueron prometedoras, pero al mismo tiempo conllevaban grandes riesgos".

La administración marroquí de ocupación en El Aaiun impide a la familia del preso política saharaui El Mahyub Aulad Chij visitarle en la cárcel

Red Información Radio Maizirat /Traducción Poemario

El Aaiún/territorios ocupado/Sahara Occidental, 5 abril de 2013

Según la Red Radio Maizirat, la administración carcelaria de la Cárcel Negra de El Aaiun ha impedido ayer a la familia del preso político saharaui El Mahyub Ulad Chij, (apellido impuesto el régimen marroquí) visitarle en la Cárcel Negra

El preso, vicepresidente del Comité contra la Tortura de Dajla, cumple condena por su posicionamiento contra la ocupación a los territorios del Sahara Occidental y por su activismo de derechos humanos y denuncias a las violaciones que ejerce Marruecos contra la población saharaui que vive bajo su ocupación militar.

Sahara: Mohamed y Mohamed

*Por Enrique Gómez

Mohamed

Era un policía de la seguridad marroquí destinado en el Sahara desde hacía ya demasiados años. Esa mañana se levantó nervioso. Tenía que ir pronto a la gendarmería. Ese día llegaba a El Aaiún el enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross. Desayunó rápido, apenas se despidió de su mujer y sus dos hijos. Se vistió con esa sudadera que tanto le gustaba, cogió su gorra, escondió su porra debajo de la sudadera y salió rumbo a su trabajo. En el barrio observó como sus vecinos le miraban, él sabía que le admiraban aunque a veces también pensara que le temían por su fama de hombre duro.

Ya en la gendarmería recibió órdenes: No debía haber disturbios y cualquier conato de manifestación de saharauis debía ser cortado de raíz.

No era la primera vez que recibía ese tipo de órdenes, es más, desde 1995 cada vez era más frecuente enfrentarse a esos saharauis alborotadores que lo único que querían era desestabilizar las provincias del sur, impidiendo la prosperidad que debería de haber llegado hace años a su querido Marruecos.

Creía profundamente a su jefe cuando les decía que esas manifestaciones atentaban contra la línea de flotación de Marruecos. Era un tema de seguridad nacional, no era un juego, era fuego real. Si triunfaba la Intifada sería el fin del próspero Marruecos. Su jefe les decía que hicieran ellos su trabajo que otros harían el suyo (refiriéndose a la facilidad que tenía su régimen para comprar voluntades y silenciar las noticias). Nadie sería sancionado, la integridad territorial estaba por encima de cualquier derecho individual o colectivo.

De Zemla a Gdeim Izik 1970-2010

por Omar Slama Nayem

“Queda prohibido no sonreír a los problemas, no luchar por lo que quieres, abandonarlo todo por miedo, no convertir en realidad tus sueños”. Pablo Neruda

Mis credenciales ante vosotros, ejemplo de un modelo específico y llano de resistencia Sumud.

Comenzar una batalla siempre ha requerido un gran sacrificio, un esfuerzo superior a las posibilidades de un ser mortal y grandes dosis de amor por aquello en el que se te van las venas, las lagrimas... La vida.

Vosotros unidos, firmes y con una capacidad organizativa fuera de lo común, pusisteis en jaque a las fuerzas de ocupación, aquellas que aun siendo conscientes de vuestra realidad, no escatimaron esfuerzos en vuestra segregación, a todo ello, y contra todo aquello, escribisteis historia porque ya nadie puede borrar vuestras huellas del desierto y un día aquella explanada será un jardín de rosas o un valle de jazmines, vosotros fuisteis los encargados de que no sea una plaza a la cobardía.

¿Quién no recuerda Gdeim Izik?

En el día Internacional contra las minas terrestres homenaje a las mujeres saharauis que trabajan en el desminado

*Fuente: UNMS; J. El Mohtar / Representante de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis en la Delegación Saharaui en España

Desafían a diario a la muerte para salvar vidas saharauis. Su trabajo no sólo encomiable, sino merecedor de un gran y efusivo reconocimiento. Un grupo de mujeres saharauis se quitan sus melhfas y se enfundan pesados chalecos protectores, una máscara y un cinturón con alarma para salir decididas a hacer su trabajo de desminado en los territorios liberados del Sáhara Occidental, al amparo del proyecto humanitario emprendido hace años por Landmine, ahora ActiononViolanceArmed (AOAV). Una labor que requiere prudencia, paciencia y calma, mucha calma, para poder avanzar sigilosamente en el interior de un endeble recuadro de un metro cuadrado, paso a paso, en un interminable recorrido que abarca los 2.720 km de un muro que levantaron los marroquíes en la década de los 80 y que divide en dos el Sáhara Occidental y a todo su pueblo.

Diez millones de artefactos explosivos entre minas, bombas de racimo y material bélico sin explosionar infectan ambos lados del muro del muro de la vergüenza, que silencia las voces de miles de víctimas civiles saharauis, que ya son más de mil víctimas de minas viviendo en los campamentos de refugiados saharauis. Las diez mujeres saharauis que trabajan en esta ardua labor de desminado tiemblan cuando suena su detector de metales porque encuentra algún artefacto metálico. Ni se mueven, apenas respiran, porque nadie sabe de qué se trata hasta que no lo desentierran de la arena, pero ahí está, han localizado al enemigo y, a partir de ese instante deben focalizar los esfuerzos en identificarlo y neutralizarlo.

Un preso político saharaui inicia huelga de hambre abierta

Tiznit (Marruecos), 04/04/2013 (SPS).- El preso político saharaui, Lahsan Mohamed Lahsan, inició este miércoles una huelga de hambre abierta en la cárcel marroquí de Tiznit, para exigir su derecho a la mejora de sus condiciones de salud y encarcelamiento y en protesta por la dilatación por parte de las autoridades penitenciarias para responder a sus demandas debido a su posición respecto al conflicto del Sáhara Occidental, según informó el Ministerio de los Territorios Ocupados.

Según la misma fuente, Lehsan debió recibir consulta médica el pasado martes sobre el estómago, la cual fue postergada por segunda ocasión sin ninguna justificación. También las autoridades penitenciarias de la Cárcel de Tiznit le impidieron al preso político una segunda consulta sobre la garganta.

Lahsan padece dolores severos en el estómago, el tórax y la rodilla izquierda. Su estado de salud se ha ido deteriorando debido a las sucesivas huelgas de hambre que realizó desde su arresto el 23 de julio de 2004 en las cárceles de El Aaiún ocupado, de Aitmelul en Marruecos y Tiznit en Marruecos. (SPS)

ONG marroquí (AMDH) denuncia la represión del derecho de reunión en el Sahara

Rabat, 4 de abril de 2013(EFE).- La Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) denunció hoy la represión por parte de las autoridades marroquíes al derecho de reunión en el Sahara Occidental, y condenó las "practicas humillantes" empleadas durante las manifestaciones.

A través de un comunicado, la sección regional de la zona sureste de la AMDH destacó la "política punitiva" y las "agresiones frecuentes" ejercidas por las autoridades marroquíes para reprimir las protestas organizadas en el territorio saharaui.

Asimismo, subrayó "el empeoramiento y la continuidad de las graves violaciones de derechos humanos en esta zona", así como el "deterioro" de los servicios sanitarios.

Según la asociación de derechos humanos, en el Sahara Occidental existe un "asedio policial y militar" impuesto sobre todas las ciudades, y en particular en los barrios, las calles y en los establecimientos de enseñanza.

En este sentido, la AMDH destacó que los ciudadanos saharauis son "maltratados" por las "fuerzas de seguridad vestidas de civil" o los denominados de forma coloquial "grupos de la muerte", que según la ONG, secuestran y maltratan a los ciudadanos antes de abandonarlos en las afueras del perímetro urbano.

Una delegación Saharaui participa en el Congreso del Partido Social Demócrata Sueco encabezada por el representante saharaui en Suecia y la SG de la UNMS

Respondiendo a una invitación del partido social demócrata sueco, la delegación saharaui participa en el congreso del partido, que comienza sus trabajos desde el día 3 hasta el próximo día 7 de Abril en la ciudad Sueca de Gutenberg. La delegación saharaui se compone de la Secretaria General de la Unión Nacional de Mujeres saharauis, Fatma Mehdi y Alien Kentawi, representante saharaui en Suecia.

La apertura del congreso comenzó esta tarde con la presencia de más de 350 delegados militantes del partido y con la participación de 24 partidos amigos del partido social demócrata sueco, en representación de diferentes países y continentes.

Las autoridades marroquíes trasladan a 15 verdugos en un intento de encubrir sus delitos durante la última visita de Ross

Según informan los corresponsales de Radio Maizirat, con sede en la ciudad ocupada de El Aaiún, en las últimas 24 horas, las autoridades marroquíes, procedieron a trasladar a dependencias de otras ciudades en Marruecos, a 15 verdugos pertenecientes a las fuerzas especiales de la policía, como encubrimiento, de los actos atroces delictivos cometidos por éstos agentes, en los ataques de represión y los abusos graves cometidos contra los ciudadanos saharauis, en las manifestaciones llevadas a cabo, durante la última visita de Christopher Ross en el Sáhara Ocupado.

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975
 

La administración de Salé 1 trasladó al preso político saharaui Mohamed Boureal al hospital Soussi de Rabat

El pasado día 01 de abril 2013, la gestión de la prisión local de Salé 1, trasladó al preso político saharaui del Grupo de Gdeim Izik, condenado a 20 años de prisión, Sr. Mohamed Boureal, al hospital Soussi de Rabat, en Marruecos, bajo una fuerte custodia policial, con el fin de realizarle sus exámenes médicos a nivel del corazón, después de la agravación de su estado de salud, producto de la negligencia médica y de la indiferencia practicada por la administración de la prisión antes mencionada.

Recordando que el preso político, se encuentra junto a sus compañeros del Grupo de Gdeim Izik, hace mas de dos años y medio en prisión y el hermano Boureal, sufre serios problemas cardíacos.

Como referencia: La administración del hospital se negó siempre trasladar hacia el hospital Souissi al detenido, para realizarle los exámenes médicos, sin darle ningún tipo de explicación y justificación lógica al respecto, lo que implica una colusión flagrante entre la administración de la unidad carcelaria y el mencionado hospital por orden de las autoridades marroquíes.

Comité de Familiares de los presos políticos saharauis
Grupo Gdim Izik

Redacción en español: Colectivo Saharaui 1975

Jaimas de la Dignidad por los presos políticos saharauis en Barcelona y Madrid

Madrid:
EL PRÓXIMO SÁBADO 6 DE ABRIL, ESTÁIS INVITADOS A LA JAIMA DE LA DIGNIDAD A PARTIR DE LAS 10:30 EN PLAZA DE ESPAÑA (MADRID).

Este evento organizado por la Liga de Estudiantes y Jóvenes saharauis con colaboración de las ONG AMSE y CEAS, con motivo de apoyo a la campaña de solidaridad con presos políticos saharauis y exigir su libertad inmediata.

La jornada se desarrollará con la instalación de una Jaima (hogar tradicional saharaui) donde se llevarán a cabo actividades relacionadas con la cultura de nuestro pueblo: Té, Música Hena, Baile etc. A las 12:00 el delegado saharaui del Frente Polisario en Madrid Abdulah Arabi nos expondrá una charla sobre el panorama actual del Sahara y por la tarde a las 17:00 nos acompañará escritores y poetas saharauis entre ellos Bahia Awah, Limam Boicha, Sukeina Alitaleb, que nos ofrecerán unas lecturas y reflexiones sobre la literatura, historia y cultura saharaui.



Barcelona:

EL PRÓXIMO SÁBADO 6 DE ABRIL, ESTÁIS INVITADOS A LA JAIMA DE LA DIGNIDAD A PARTIR DE LAS 10:30 EN LA PLAÇA DE FIVALLER, Mataró (a 5 mnt de la Estación de Renfe).

Este evento organizado por la Liga de Estudiantes y Jóvenes saharauis con colaboración con de la ACAPS y Resistencia Saharaui, con motivo de apoyo a la campaña de solidaridad con presos políticos saharauis y exigir su libertad inmediata.

Se montará una Jaima en diferentes provincias del Estado Español. En Jaima de la Dignidad (hogar tradicional saharaui) se llevarán a cabo actividades relacionadas con la cultura de nuestro pueblo: Té, Música, Hena, Baile, exposiciones, etc.
Habrá debates sobre la historia del pueblo saharaui, el proceso de paz y el movimiento solidario.
A las 17:00 horas una charla sobre los DDHH con el activista saharaui Hassana Alaia, sentenciado a cadena perpetúa por un tribunal militar de Rabat.


Os esperamos!

NO ESTAMOS TODOS FALTAN LOS PRESOS!
DENUNCIAMOS EL JUICIO MILITAR DE MARRUECOS!
SAHARA LIBRE!

Constitución de una red internacional de apoyo a la causa saharaui en Nouakchott

Nouakchott, 02/04/2013 (SPS) Una red internacional de apoyo a la causa saharaui ha sido constituida este domingo Nouakchott, capital de la República Islámica de Mauritania, según un comunicado recibido por SPS.

La red internacional de apoyo a la causa saharaui está compuesta por periodistas, poetas e intelectuales de varios países árabes.

Esta red tiene como objetivo informar a los pueblos árabes sobre la justa causa del pueblo saharaui que lucha por su independencia.

La creación de esta red es una clara señal de la expansión del movimiento solidario con la causa saharaui y muy en especial después del gran existo logrado en el Foro Social Mundial (FSM) que se celebró recientemente en Túnez y en el cual fue creado el Comité Tunecino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui. (SPS)

Hollande debería instar al Gobierno marroquí a emprender reformas en materia de Derechos Humanos, según HRW

El presidente francés viajará este miércoles a Marruecos en su primera visita oficial al país
RABAT, 2 (EUROPA PRESS)

El presidente de francés, François Hollande, debería instar al Gobierno de Marruecos, tradicional aliado de Francia, a realizar nuevas reformas en materia de Derechos Humanos durante su primera visita oficial al país, según ha señalado este martes la organización Human Rights Watch (HRW).

Según HRW, durante sus reuniones con las distintas personalidades políticas marroquíes, el presidente de Francia debería abordar las ejecuciones extrajudiciales cometidas en el país, además de las torturas a los presos, las restricciones a la libertad de reunión, asociación y expresión y el fenómeno de la explotación infantil en la región.

"Aunque actualmente el panorama político de Marruecos se caracteriza por una apertura considerable, Hollande debe presionar en aquellas áreas donde las reformas no alcanzan los estándares internacionales", ha afirmado la directora de HRW para Oriente Próximo, Sarah Leah Whitson. "Francia, el socio comercial más importante de Marruecos, puede desempeñar un papel fundamental al poner de relieve los abusos cometidos por las fuerzas marroquíes e instando al Gobierno a emprender nuevas reformas", ha subrayado.

El rey Mohammed VI, en respuesta a los movimientos en favor de la democracia de la Primavera Arabe y las manifestaciones para promover reformas en Marruecos, propuso en junio de 2011 enmiendas constitucionales con considerables garantías para los Derechos Humanos, si bien no restringían significativamente la autoridad del propio monarca.

Human Rights Watch: Rabat debe liberar a saharauis de Gdaim Izik o conceder un juicio justo

 

Rabat, 1 de abril de 2013 (EFE).- La organización Human Rights Watch (HRW) dijo hoy que Marruecos "debería liberar a los saharauis condenados por los sucesos de Gdaim Izik o concederles un nuevo proceso, justo esta vez, ante un tribunal civil".

En su informe, publicado hoy, HRW indica que el reciente juicio militar contra 25 saharauis por los llamados "sucesos de Gdaim Izik", que se saldó con condenas de entre 20 años y cadena perpetua para 23 de ellos, estuvo "lleno de irregularidades".

"El tribunal militar (...) no examinó los alegatos, según los cuales las confesiones fueron obtenidas mediante tortura y otras formas de coacción", indica el informe, que añade que estas confesiones "constituyeron al aparecer la prueba principal, o la única, contra ellos, como muestra claramente el fallo entregado por el tribunal".

El 17 de febrero, el Tribunal Militar de Rabat condenó a 25 saharauis por la muerte de once agentes marroquíes en los disturbios ocasionados el 8 de noviembre de 2010 durante el levantamiento del campamento de Gdaim Izik, a las afueras de El Aaiún, capital administrativa del Sáhara Occidental, para reivindicar sus derechos sociales y económicos.

Además de los once agentes marroquíes, también fallecieron dos saharauis durante estos sucesos.

Emisario de ONU para Sáhara Occidental considera "urgente" una solución

El enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Cristopher Ross, consideró este lunes en Argel "urgente" resolver esta crisis debido a la "peligrosa situación" que se vive actualmente en el Sahel donde se está llevando a cabo una intervención franco-africana contra los islamistas en Malí.

"La peligrosa situación en la región del Sahel y su vecindad hace que una solución sea más urgente que nunca" para la crisis del Sáhara Occidental, declaró Ross a la prensa tras una reunión con el presidente argelino, Abdelaziz Bouteflika.

Grupos vinculados con Al Qaida golpean desde hace varios años los países de la franja del Sáhara y del Sahel. La intervención militar franco-africana, que comenzó el pasado 11 de enero, logró en parte expulsar del norte de Malí a estos grupos que ocuparon la región durante varios meses en 2012.

Hollande viaja a Marruecos junto a ministros, empresarios e intelectuales

Rabat, 2 abr (EFE).- El presidente francés, François Hollande, inicia mañana su primera visita de Estado a Marruecos, acompañado de una importante delegación integrada por nueve ministros, sesenta empresarios, parlamentarios e intelectuales.

 

La visita de Hollande, que se produce tres meses después de su primer viaje de Estado a Argelia, país con quien Marruecos mantiene una rivalidad histórica por la cuestión del Sáhara Occidental, durará dos días y se desarrollará en Casablanca y Rabat, donde pronunciará un discurso ante las dos cámaras del Parlamento.

 

El hecho de que el mandatario galo realizase su primera visita de Estado a Argelia no ha pasado desapercibido por la prensa local que achaca la decisión a la situación en Mali (país fronterizo con Argelia), al tiempo que destaca, en contrapartida, que Mohamed VI fue el primer jefe de Estado recibido en el Elíseo dos semanas después de la investidura de Hollande.

Precisamente, el portal electrónico "lakome.com" subraya que "el Elíseo, que no espera firmar muchos acuerdos comerciales, pondrá a Mali entre sus prioridades durante el encuentro más bien protocolario entre Mohamed VI y Hollande", incidiendo en la ausencia de "grandes temas" durante esta visita.

 

VíDEO: Matones golpean con palos a mujeres y hombres saharauis ante pasivos policías marroquíes uniformados

02.04.2013 · Alberto Senante

Según la Delegación Saharaui en España, el vídeo fue tomado el pasado 22 de marzo, durante la visita del Enviado Especial de la ONU, Christopher Ross, al Sáhara Occidental

Según el Observatorio de Recursos Naturales en el Sáhara Occidental, desde la resolución del juicio a 25 activistas por las protestas de Gdeim Izik las protestas en las calles de las ciudades saharauis se producen "casi cada día".

Una mujer es arrastrada hacia otra calle.

Un momento de la grabación del vídeo.

VIDEO: http://periodismohumano.com/en-conflicto/un-video-muestra-agresiones-a-manifestante-pacificos-en-el-sahara-occidental.html

Una decena de manifestantes levantan sus brazos y sus voces en medio de la calle. Varios hombres sin uniforme, y con apariencia tranquila empiezan a increparlos. Poco a poco comienzan los empujones, las agresiones a hombres y mujeres que pese a todo no abandonan la protesta. Al poco tiempo, varios hombres se llevan en volandas a una pareja que desaparece tras una esquina.
Según la delegación del Sáhara en España, una suerte de Embajada del Frente Polisario, estas imágenes fueron tomadas en El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, el pasado 22 de marzo. El mismo día de la llegada del enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross. Los manifestantes saharauis estarían reclamando la autodeterminación de este territorio, colonia española hasta su ocupación por parte de Marruecos en 1975.

RENOVACIÓN MINURSO 2013, MAILS AL CONSEJO DE SEGURIDAD

A finales de abril el Consejo de Seguridad votará la renovación del mandato de la MINURSO. Como cada año, el movimiento solidario con la causa saharaui inicia una campaña de cartas a los Estados miembro de este órgano de la ONU para mostrar su preocupación por la situación en el Sáhara Occidental.

Animamos a todas las plataformas, colectivos, asociaciones, federaciones y simpatizantes a que se sumen a esta campaña:

 

ENCABEZADOS PARA CADA UNO DE LOS 14 ESTADOS MIEMBRO (el 15º es MARRUECOS EN ESTE PERIODO)

H. E. Excellency Mr. Gerard ARAUD Ambassador Permanent Representative of France to the United Nations.

france@un.int

H. E. Excellency Ms. Susan RICE Ambassador Permanent Representative of United States of America to the United Nations.

USUNPublicAffairs@state.gov

H. E. Excellency Sir Mark Lyall GRANT Ambassador Permanent Representative of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations.

uk@un.int

H. E. Excellency Mr. Vitaly I. CHURKIN Ambassador Permanent Representative of Russian Federation to the United Nations.

rusun@un.int

H. E. Excellency Mr. LI Baodong Ambassador Permanent Representative of China to the United Nations.

chinesemission@yahoo.com

H. E. Excellency Ms. Silvie LUCAS Ambassador Permanent Representative of LUXEMBURG to the United Nations.

newyork.rp@mae.etat.lu

H. E. Excellency Mr. Gert ROSENTHAL Ambassador Permanent Representative of GUATEMALA to the United Nations.

guatemala@un.int

H. E. Excellency Mr. Eugene-Richard GASANA Ambassador Permanent Representative of RWANDA to the United Nations.

ambanewyork@minaffet.gov.rw

H. E. Excellency Mr. Massod KHAN Ambassador Permanent Representative of PAKISTAN to the United Nations.

pakistan@un.int

H. E. Excellency Mr. Agshin MEHDIYEV Ambassador Permanent Representative of AZERBAIJAN to the United Nations.

azerbaijan@un.int

H. E. Excellency Mr. KIM Sook Ambassador Permanent Representative of REPUBLIC OF KOREA to the United Nations.

korea@un.int

H. E. Excellency Mr. Gary F. QUINLAN Ambassador Permanent Representative of AUSTRALIA to the United Nations.

australia@un.int

H. E. Excellency Sra,. Maria Cristina PERCEVAL Ambassador Permanent Representative of ARGENTINA to the United Nations.

argentina@un.int

H. E. Excellency Mr. Kodjo MENAN Ambassador Permanent Representative of TOGO to the United Nations.

togo@un.int

 

El XII Congreso de la UJCE aprueba moción en la que reafirma su apoyo al pueblo saharaui

San Fernando de Henares (Madrid), 31/03/13(SPS)-. La Unión de Juventudes Comunistas de España (UJCE) ha reafirmado en su XII Congreso celebrado del 28 al 30 de marzo bajo el lema: “Conquistar el futuro construyendo el Socialismo” su firme apoyo y solidaridad al pueblo saharaui, informan fuentes cercanas a la delegación saharaui invitada al evento.

En la moción aprobada por la Unión de Juventudes Comunistas de España en su XII Congreso se reitera “el apoyo a la RASD y el Frente POLISARIO, único representante del pueblo saharaui en su lucha por la libertad e independencia”

En su discurso ante los delegados al congreso, el representante de la juventud saharaui denunció “la situación de olvido que sufre el pueblo saharaui en los campamentos de refugiados saharauis y las prácticas represivas y el trato inhumano a los que son sometidos diariamente los ciudadanos saharauis en los territorios ocupados y en el sur de Marruecos.

Lanzan campaña de solidaridad con los presos políticos saharauis en Italia

Piombino, 31/03/13(SPS -. El municipio italiano Piombino ha lanzado este sábado a través de la asociación Egdeim Izik una campaña de solidaridad con los presos políticos del grupo de G. Izik con la participación de la activista saharaui de derechos humanos Malak Amidan quien se encuentra de gira de sensibilización y apoyo a la causa saharaui en este país europeo , informan fuentes de la Representación del Polisario en la región.

En esta gira acompaña a la activista saharaui el representante adjunto del Frente Polisario en la región, el Sr. "Muhammad Mehdi".

El teniente de alcalde de Piombino, Ana Timbestini ha expresado durante el encuentro sostenido con la delegación saharaui en la sede municipal,” su solidaridad y apoyo al pueblo saharaui y agradeció los esfuerzos de la organización italiana para la promoción de la cuestión saharaui, particularmente el asunto de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes. "'.

La campaña italiana de sensibilización por la liberación de todos los presos políticos saharauis abarcará la sociedad civil en las distintas localidades del país. La campaña ha recibido un gran apoyo popular y será coordinada por la Representación del Polisario en esta región, indica la fuente .SPS

En una carta abierta al rey de Marruecos, el presidente saharaui condena los abusos a mujeres saharauis enloos TT.OO

Bir Lahlou, 30/03/13 (SPS) - . El presidente de la República, y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz ha afirmado en una carta abierta enviada el sábado al rey de Marruecos que "abusar de mujeres saharauis manifestantes en paz, despojarlas de su indumentaria en la vía pública, perseguirlas y amenazarlas con violarlas en público, constituyen un caso grave de imprudencia, irritabilidad y falta de la ética humana y un agravio a los postulados y la tolerancia del Islam”.


"Lo que pasó el sábado 23 de marzo en las calles de la ciudad de El Aaiún ocupado, en el marco de la visita del Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Christopher Ross para el Sahara Occidental, y también en la ciudad de Bojador el 18 de febrero de 2013, con órdenes oficiales de las autoridades y con deliberada presencia de altos funcionarios de seguridad, para cometer "abusos contra mujeres saharauis manifestantes en paz, despojarlas de su indumentaria en la vía pública, perseguirlas y amenazarlas con violarlas en público, constituyen un caso grave de imprudencia, irritabilidad y falta de la ética humana y un agravio a los postulados y la tolerancia del Islam”, indica el presidente saharaui en su carta.

Mohamed Abdelaziz ha calificado este acto de obsceno que no dignifica a Marruecos ni al pueblo marroquí.

FSM Túnez: Declaración de la Asamblea de los Movimientos Sociales

Foro Social Mundial 2013 – Túnez

Declaración de la Asamblea de los Movimientos Sociales

movimientos.org

Nosotras y nosotros, reunidos en la Asamblea de Movimientos Sociales, realizada en Túnez durante el Foro Social Mundial 2013, afirmamos el aporte fundamental de los pueblos del Magreb-Mashreck (desde la África del Norte hasta el Medio Oriente) en la construcción de la civilización humana. Afirmamos que la descolonización de los pueblos oprimidos es un gran reto para los movimientos sociales del mundo entero.

En el proceso del FSM, la Asamblea de los Movimientos Sociales es el espacio donde nos reunimos desde nuestra diversidad para juntos construir agendas y luchas comunes contra el capitalismo, el patriarcado, el racismo y todo tipo de discriminación y opresión. Hemos construido una historia y un trabajo común que permitió algunos avances, particularmente en América Latina, donde logramos frenar alianzas neoliberales y concretar alternativas para un desarrollo socialmente justo y respetuoso de la naturaleza.

Juntos, los pueblos de todos los continentes libramos luchas donde nos oponemos con gran energía a la dominación del capital, que se oculta detrás de la promesa de progreso económico del capitalismo y de la aparente estabilidad política.

Ahora, nos encontramos en una encrucijada donde las fuerzas conservadoras y retrógradas quieren parar los procesos iniciados a dos años de sublevación popular en la región del Maghreb-Mashrek que ayudó a derrumbar dictaduras y a enfrentar el sistema neoliberal impuesto sobre los pueblos. Estas sublevaciones contagiaron a todos los continentes del mundo generando procesos de indignación y de ocupación de las plazas públicas.

FSM Túnez: "Los muros del colonialismo en el mundo: el caso del Sáhara Occidental"

Túnez - La Khaima saharaui (tienda), erigida en el marco del Foro Social Mundial, en la capital de Túnez, organizó un taller bajo el título "Los muros del colonialismo en el mundo: el caso del Sáhara Occidental", en presencia de saharauis y extranjeros especialistas e investigadores.


El taller se inició con la proyección de dos documentales, uno por el escritor canadiense de Marcio Santos, autor del libro "viajes por el bloqueo", con una comparación exhaustiva de las murallas construidas en todo el mundo, incluyendo el muro de la vergüenza marroquí en el oeste de Sahara, el otro documental, realizado por el conocido escritor uruguayo Eduardo Galeano, en el que analiza brevemente el estado del muro marroquí y sus impactos en la vida de la población saharaui.

Profesor Gaizi Annah, de Asociación Saharaui de Víctimas de Guerra y Minas, presentó una conferencia sobre la estructura y las características técnicas del muro marroquí.

El profesor saharaui destacó sus consecuencias humanitarias, económicas y ambientales de los pueblos del Territorio, instando a los tunecinos y todos los hombres libres del mundo, especialmente a los presentes en el Foro Social Mundial, para trabajar en favor de la erradicación de este muro que simboliza el colonialismo y el racismo.

Una asociación alemana condena "enérgicamente" las injustas condenas contra presos políticos saharauis de G. Izik

Chahid El Hafed, 30/03/13 (SPS) -. La asociación alemana (Libertad para el Sáhara Occidental) en la ciudad de Bremen condenó "enérgicamente" las injustas sentencias dictadas por el tribunal militar de Rabat en contra de los 25 presos políticos saharauis del grupo de Gdeim Izik.


La asociación (Libertad para el Sáhara Occidental) "exigirá al Gobierno Federal "unirse a la petición del Parlamento Europeo que pide la inmediata e incondicional libertad de todos los presos políticos saharauis”.

"La brutal practica de represión contra las protestas de Marruecos, así como las largas penas de prisión acompañada de torturas a activistas de derechos humanos y su enjuiciamiento ante un tribunal militar son inaceptables", indica la asociación alemana en una carta.

Se crea en Túnez comité de solidaridad con el pueblo saharaui

Túnez, 30/03/13 (SPS) -. El jefe de la delegación saharaui participante en los trabajos del Foro Social Mundial "FSM-Túnez 2013", Mohamed Cheij Lahbib, dijo este viernes que el comité de solidaridad con el pueblo saharaui quedará creado este sábado.

El jefe de la delegación saharaui al "FSM-Túnez 2013" y quien también es secretario general del Sindicato de trabajadores saharauis, dijo que la firma del acta de constitución de la comité de solidaridad tunecino con el pueblo saharaui se llevará a cabo este sábado en la sede de la FSM en presencia de varios representantes de organizaciones de la sociedad civil de varios países.

En esta ocasión, el responsable saharaui expresó su "profunda satisfacción" por el espíritu solidario "expresado por los representantes de la sociedad civil tunecina," a los trabajadores, jóvenes y mujeres saharauis.

Los miembros de la delegación saharaui participaron en la marcha mundial por las principales calles de Túnez.

Un diputado británico pide a su gobierno a interceder sobre la tortura a los saharauis detenidos en cárceles marroquíes

El liberal demócrata, Mark William, miembro de la Comisión Parlamentaria sobre el Sáhara Occidental, desafió el ministro de Relaciones Exteriores británico, William Hague, exponiendo las preocupaciones expresadas recientemente por el Relator Especial de la ONU sobre la Tortura Sáhara Occidental.

El Sr. Willliam ha pedido al gobierno británico para plantear a las autoridades marroquíes, las preocupaciones expresadas por el Relator Especial de la ONU sobre la tortura y "malos tratos propinados a los 24 civiles saharauis (Grupo de Gdeim Izik) durante los dos años de prisión."

Sr. Hague está abordando en el Parlamento británico, las peticiones del Sr. William, quien le preguntó si iba a discutir con las autoridades marroquíes, "su política de criminalización de las demandas de autodeterminación en el Sáhara Occidental".

El diputado cree que es "inaceptable" que los presos saharauis sean juzgados por un tribunal militar y pidió al gobierno británico que interceda.

Un preso político saharaui inicia huelga de hambre en la cárcel marroquí de Tiznit

Tiznit (Marruecos), 28/03/2013 (SPS).- El preso político saharaui, Lahsan Mohamed Lahsan ha iniciado una huelga de hambre de 48 horas en la cárcel marroquí de Tiznit, según informó este jueves el ministerio de los Territorios Ocupados.

El preso político, Lahsan Mohamed Lahsan exige su derecho a la atención médica. Según el comunicado, las autoridades penitenciarias de dicha cárcel le impiden ese derecho a través de la dilatación.

Lahsan padece dolores severos en el estómago, el tórax y la rodilla izquierda. Su estado de salud se ha ido deteriorando debido a las sucesivas huelgas de hambre que realizó desde su arresto el 23 de julio de 2004 en las cárceles de El Aaiún ocupado, de Aitmelul en Marruecos y Tiznit en Marruecos.

También Lehsan realizó el pasado día 18 de marzo una huelga de hambre de 24 horas tras la cual recibió promesas de las autoridades penitenciarias de recibir atención médica. (SPS)

La fuerte presencia de la delegación saharaui en el Foro Social Mundial en Túnez desorienta a la delegación marroquí

Según han publicado los compañeros de futurosahara, se ha hecho evidente la "confusión" marroquí, debido a la fuerte presencia de la delegación saharaui que participa en el Foro Social Mundial en Túnez y el fuerte apoyo internacional demostrado a la causa saharaui.

La delegación de la República Árabe Saharaui Democrática llegó a la capital de Túnez, el pasado domingo. La delegación está compuesta por ciudadanos civiles, incluyendo activistas de derechos humanos, Sindicato de Trabajadores, Representantes de la Juventud, Unión de estudiantes, Federación de Mujeres, Asociación de padres de detenidos y desaparecidos saharauis, y otros sindicatos, entre los cuales se incluye un grupo de 15 luchadores y defensores de derechos humanos, procedentes de los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

La delegación saharaui, marcó su presencia en el Foro Social Mundial 2013, con la bandera saharaui en alto y slogans nacionalistas, como así también pancartas condenando la ocupación ilegal marroquí en el Sáhara Occidental, dando a conocer la realidad de la causa saharaui y haciendo visibles las violaciones masivas de los derechos humanos, cometidas por el estado marroquí.

Entre los diversos talleres en los que participará la delegación saharaui, se expondrá el expolio de los recursos naturales saharauis, como así también, participarán activamente en talleres sobre derechos humanos.

España: "El Gobierno ratifica su compromiso de cooperación con el pueblo saharaui"

EFE-MADRID

El Gobierno ha garantizado que la "retirada temporal" de los cooperantes que trabajaban en los campamentos saharauis de Tinduf (Argelia) "no va a afectar en absoluto" al compromiso de España con el pueblo saharaui ni a las actividades de la cooperación española en la zona.

El Ejecutivo ratifica su voluntad de seguir colaborando con los campamentos en una respuesta parlamentaria dirigida al diputado de IU Gaspar Llamazares, que trasladó al Gobierno su preocupación al entender que la repatriación de los cooperantes tendría graves consecuencias sobre la alimentación y la salud de los refugiados saharauis, que dependen en gran medida de la ayuda española.

En su respuesta, el Gobierno reitera que la salida de los cooperantes el verano pasado se organizó al contar con información de diversas fuentes que alertaba de "un riesgo inminente y cierto de secuestro" en los campamentos e insiste en que su voluntad es que regresen cuanto antes, con unas condiciones de seguridad adecuadas.

España y Sáhara, sin derechos humanos

La Liga Española Pro-Derechos humanos, continuadora de la Liga creada el 23 de Noviembre de 1913 en el Ateneo de Madrid, celebró el 15 de Marzo 2013, una Mesa Redonda sobre DERECHOS HUMANOS COMO FUNDAMENTO DE LA DEMOCRACIA Y LA JUSTICIA, en la que participaron: Don Eduardo Fungairiño Bringas, Fiscal de Sala del Tribunal Supremo, Doña Mónica Hernando Porres, Directora de Derechos Humanos Gobierno Vasco., Don Emilio Gines Santidrian, Miembro del Subcomité de Prevención contra la Tortura de Naciones Unidas (SPT) y Relator del Comité. Don Mikel Mancisidor de la Fuente, Miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas, Director de UNESCO Etxea, Sr. Don Carmelo Nvono Ncá, Embajador de Guinea Ecuatorial ante el Reino de Bélgica, la República de Turquía y la Unión Europea.

Presenta el acto: Francisco José Alonso Rodríguez, Presidente de la Liga y amigo liberal. En su primera parte se dieron los premios a los derechos humanos en su 100 aniversario a : Don Demetrio Madrid López, Primer Presidente de la Junta de Castilla y León., (Por su coherencia y dignidad en sus responsabilidades públicas), Sr. Don Angel García Rodríguez (Padre Angel), Presidente - Fundador de Mensajeros por la Paz. (Por su entrega personal en aminorar las penurias de las grupos sociales más vulnerables.),. Sr. Don Bucharaya Beyun, Ex Primer Ministro de la Republica Árabe Saharaui Democrática (RASD) y actual Delegado en España. (Por su aportación y dedicación a la recuperación de los Derechos de Autodeterminación del Pueblo Saharaui), Sr. Don Emilio Ginés Santidrian, Miembro del Subcomité de Prevención contra la Tortura de Naciones Unidas (SPT) y Relator de la Comisión. (Por su dedicación y compromiso en la erradicación de la Tortura), Don Mikel Mancisidor de la Fuente, Miembro del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de Naciones Unidas.(Por su dedicación a la promoción de los Derechos Humanos).

Valencia: La Diputación exige a Marruecos la liberación de los presos saharauis

El pleno ordinario, celebrado hoy en la Diputación de Valencia, ha aprobado por unanimidad pedir a Marruecos la liberación de todos los presos políticos saharauis, incluido el grupo de 24 presos de Gdeim Izik, según reza en la moción presentada por el grupo socialista, en la que se argumenta que el Campamento de Gdeim Izik, organizado por miles de personas para protestar por las malas condiciones de vida de los saharauis, fue disuelto violentamente por fuerzas de ocupación marroquíes causando víctimas y desaparecidos. En este enfrentamiento fueron arrestados 24 saharauis que fueron sometidos a declaraciones bajo tortura por la muerte de agentes marroquíes en los enfrentamientos en el campamento.

Después de nueve días de juicio, el tribunal militar marroquí condenó a nueve activistas a cadena perpetua y a varios años de cárcel. Estas penas atentan contra el pueblo saharaui y su derecho a la autodeterminación y su existencia, ya que está continuamente sometido a violaciones por parte de la fuerza ocupante marroquí.

Por todo ello, la moción impulsada por Bartolomé Nofuentes y refrendada por todos los grupos políticos pide la liberación de los presos saharauis y exige que Naciones Unidas apruebe un mecanismo internacional de seguimiento de los derechos humanos en el Sahara Occidental.

Fuente: elperiodic.com

Christopher Ross se reúne con dirigentes del Polisario en Tinduf

MADRID, 31 de marzo de 2013.(EUROPA PRESS) -

El enviado personal del secretario general de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, se ha entrevistado con los dirigentes del Frente Polisario en los campamentos de refugiados de Tinduf, en Argelia, una de las escalas de la gira que realiza por la región para intentar impulsar la resolución del contencioso sobre la antigua colonia española del Sáhara Occidental.

"La grave situación en la región del Sahel y sus alrededores hace más urgente que nunca una solución de la cuestión del Sáhara Occidental", ha señalado Ross durante su visita, según recoge la agencia de noticias saharaui SPS.

Ross se ha reunido con el secretario general del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, y con representantes de la sociedad civil de los campamentos para "alcanzar fórmulas adecuadas para mejorar el proceso de negociación" siempre de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

"Presentaré las conclusiones de mi gira ante el Consejo de Seguridad el 22 de abril, tras visitar Nuakchot y Argel", ha explicado.

El Gobierno del Estado de Bremen concede premio a Aminetu Haidar

Bremen (Alemania), 30/03/13(SPS)-. La activista saharaui y presidenta del colectivo "CODESA" del Sáhara Occidental, ha sido galardonada con el 13º Premio de la Solidaridad que el Gobierno del Estado de Bremen concede a personalidades que se han distinguido por sus compromisos con la libertad, la democracia y los derechos humanos y contra el colonialismo y el racismo en el Mundo, informan fuentes de la representación del Frente Polisario en Alemania.

El jurado alemán ha concedido el premio a Haidar por su trayectoria en la lucha pacífica por una solución al conflicto saharaui y por su defensa de los derechos humanos de los saharauis en los territorios ocupados.

El premio de 10.000 euros será entregado en una ceremonia en el Salón del Gobierno en la ciudad de Bremen. El premio fue concedido a celebres personalidades como Nelson Mandela y otros, señala la fuente.

La activista saharaui y presidenta de CODESA, Aminetu Haidar, había obtenido ya varios premios internacionales, como reconocimiento de su trayectoria en la defensa de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental.

Así reprime Marruecos protestas en el Sahara Occidental

 

*Fuente: El ventano; 25 de marzo de 2013

Policías marroquíes de paisano, aunque sin ninguna identificación, han reprimido violentamente estos pasados días a grupos de personas que protestaban de manera espontánea en diversas ciudades del Sahara Occidental durante la visita a la zona del enviado especial de la ONU Christopher Ross. Estas agresiones suelen ser habituales en muchas ciudades de los territorios ocupados para reprimir cualquier tipo de protesta por mínima que sea.

En los enfrentamientos ha habido un número indeterminado de heridos, entre los que se encuentran los activistas Hasena Duihi y Sultana Jay, que fue trasladada a las afueras de El Aaiún, donde fue abandonada, según ha informado la Red Radio Maizirat en El Aaiun.

Quienes llevan a cabo este tipo de agresiones contra concentraciones esporádicas y de poca participación suelen ser agentes de la Policía y del Ejército vestidos de paisano, aunque también pudieran intervenir otras personas de grupos afines al régimen marroquí.

Presentación del Oasis de la Memoria en el Foro Social Mundial de Túnez

 

Por Carlos Martín Beristain / *Fotos: Edi Escobar (facebook)

Foro Social Mundial

Se supone que es un foro de la sociedad civil para hablar de la transformación social y las urgencias de la solidaridad que llaman a la puerta de tantas luchas en el mundo. Pero también hay excepciones. La presentación del Oasis de la Memoria, sobre las violaciones de DDHH contra la población civil saharaui, se hace en una jaima, en Túnez. La jaima protege del sol y del viento. En una así empezamos a tomar testimonios del bombardeo de Um Draiga hace dos años, sentados en el suelo, tomando alguno de los tres tés. Hoy vuelve esta historia a ser contada para otros. La jaima se llena, como el silencio que escucha y se asombra. Cuando termina la presentación, muchos y muchas piden la palabra. Algunos para contar sus propias experiencias. Otros, para ocupar la palabra, gritan para tener sus minutos. Como este mundo chiquito no se divide entre saharauis y marroquíes, la división era entre gente y agentes. Los agentes de la psicología del disturbio gritan mucho. También mienten. Descalifican sin discutir nada, no están interesados en el debate. Reclaman que les dejen hablar y señalan que los organizadores no son demócratas. En su concepción, la democracia es derecho a insultar y salir después con medallas del trabajo bien hecho.

Comunicado ASVDH: visita a El Aaiún del enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas, Christopher Ross

*Fuente: ASVDH

El Aaiún-Sahara Occidental, 28/03/2013

Coincidiendo con la visita al Aaiún –en el Sahara Occidental ocupado- del enviado personal del Secretario general de las Naciones Unidas, la Coordinadora de asociaciones y comités de derechos humanos en el Sahara Occidental hizo un llamamiento a manifestarse pacíficamente el sábado 23 de marzo 2013 para expresar la voluntad del pueblo saharaui : autodeterminación y ampliación de las competencias de la Minurso para incluir la supervisión de los derechos humanos y la determinación de un relator especial en el territorio.

La ASVDH, que había acreditado a tres de sus miembros para asistir a una reunión con el Sr. Ross el sábado por la mañana, le informó asimismo del lugar y la hora de la manifestación. Pero la autoridad marroquí tuvo su propio enfoque en cuanto a las intenciones pacíficas de los saharauis. Tras haber rodeado el lugar de la manifestación, se pusieron a atacar a todos los que allí acudían.

La ASVDH ha recibido numerosos testimonios documentados que confirman el acoso sexual que padecieron las militantes saharauis, tras haber sido golpeadas en plena calle, como es el caso de Sultana Khaya, de Mina Aba’ali y de Laila Lili.

Otros activistas han declarado a la ASVDH que les pusieron a la fuerza una inyección de productos desconocidos. Pero lo que le pasó a la ciudadana saharaui Lamina Hallab, que recibió una lluvia de pedradas, confirma lo que se nos había contado.

El velo de las mujeres saharauis revela el carácter vengativo del gobierno marroquí

SPS 28/03/2013 Lemhamid Sidi Mohamed*

Si la melhfa, este velo en el que se cubre voluptuosamente la mujer saharaui, inspira respeto, encanta, embelesa y hechiza por su esplendor, ahora tenemos que asignarle un nuevo activo: el domingo pasado 24 de marzo, se convirtió en el símbolo de la bestialidad de los representantes del Gobierno marroquí, cuando sus oficiales se lanzaron contra las damas y doncellas saharauis que se manifestaban pacíficamente exigiendo el derecho de su pueblo a la autodeterminación. Sin el menor escrúpulo, les arrebataron sus melhafas desnudándolas en plena calle para, acto seguido, golpearlas salvajemente con sus porras y asestarles violentas patadas en las partes más sensibles de sus cuerpos.

¿Una demostración de fuerza contra mujeres indefensas? ¿Un instinto sádico? ¿Un nuevo arma de disuasión psicológica sacado de los abismos del salvajismo humano o hallados por casualidad al lado de las obras de Freud? ¿O el odio tenaz alimentado por el poder jerifiano contra este pueblo pacífico, que se niega a aceptar el hecho consumado colonial de su territorio ocupado militarmente por Marruecos?

Funcionarios marroquíes agreden a la ciudadana saharaui Oum Lmomnin Boulsan para quitarle su propiedad

*Fuente: Equipo Mediático

El Aaiún, Sahara Occidental ocupado, 29/03/2013.

Las autoridades de ocupación marroquíes detuvieron el viernes por la mañana a la ciudadana saharaui Oum Lmomnin Boulsan en la casa de sus padres en Tidraret, a las afueras de Tah (fronteriza entre Marruecos y el Sahara Occidental) y la llevaron a la fuerza a la sociedad “Semens Somagik” donde la interrogaron durante seis horas antes de soltarla, citándola para comparecer ante el procurador del rey en la corte de primera instancia, en El Aaiún ocupada.

La Sra. Oum Lmomnin, de 68 años, madre de 5 hijos, se había desplazado hacia la casa de sus padres en Tidraret para parar una tentativa de la sociedad de confiscar la tierra de su familia. Pero fue sorprendida por los dos jefes de la gendarmería y las fuerzas auxiliares además del Qaid y oficiales de policía. A la fuerza la hicieron montar en una furgoneta hacia la sede de la sociedad en Tah para interrogarla.

Mme Oum Lmoumnin es la hija de dos mártires saharauis, Batoul ment Sidi, que murió bajo tortura en el penal secreto de Agdaz, en el año 1977, y Salek Abdesamad, que también murió bajo tortura en el penal secreto de Kal’at Mgouna, en 1985. Dos hermanas de Oum Lmoumnin, fueron detenidas cuando eran menores de edad, y pasaron más de 16 años encerradas, a caballo entre ambos penales secretos.

Ross insiste en Nuakchot en la "urgencia" de solucionar el conflicto saharaui

Nuakchot, 28 de marzo de 2013 (EFE).- El Enviado Especial del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, dijo hoy en Nuakchot que la situación en la región del Sahel y su vecindad es "muy grave" por lo que es "más urgente que nunca" encontrar una solución al conflicto del Sáhara Occidental.

Ross, que hizo estas declaraciones a la prensa al término de una reunión con el presidente de Mauritania Mohamed Abdel Aziz, ya expresó estas mismas ideas el pasado 21 de marzo en Rabat, donde comenzó una gira por el Magreb que terminará en Argelia.

Además, Ross se felicitó por mantener en Nuakchot "discusiones muy importantes" con Abdel Aziz respecto a "los mejores medios que permiten impulsar el proceso de negociaciones" sobre el conflicto del Sáhara Occidental.

De la misma forma que durante mes de noviembre, cuando Ross realizó una visita a El Aaiún el pasado sábado, coincidiendo con la presencia del diplomático estadounidense en esta ciudad, un grupo de independentistas saharauis salieron a las calles para manifestarse, pero fueron dispersados de forma violenta por la policía marroquí.

Entrevista a Hassana Aalia en la revista Interviu

HASANNA ALIA, ACTIVISTA SAHARAUI .DEL 'CAMPAMENTO DIGNIDAD' - REFUGIADO EN BILBAO, HA ELUDIDO DE MOMENTO EL DURÍSIMO CASTIGO DE JUSTICIA MARROQUI

No abundan en España los refugiados tan jóvenes, y menos aún los que, a edad tan temprana, ya tienen encima una condena a prisión de por vida y un largo historial de torturas. Hassana Alia, de 24 años, es uno de los 25 activistas saharauis que un tribunal militar de Marruecos ha condenado dos años después del violento desmantelamiento del 'Campamento Dignidad', donde miles de sus compatriotas pedían libertad para su pueblo. Desde el País Vasco cuenta que estar en España, y no en la cárcel, le permite luchar por sus compañeros.

Miguel Ángel Garrosa Interviu; 18 de marzo de 2013

“La condena a cadena perpetua no me duele; me duele más no poder volver para ver a mis padres y hermanos”, dice Hasanna Alia, desde el 17 de febrero un prófugo de la justicia para Marruecos. Acaba de ser condenado en rebeldía a pasar toda su vida entre rejas por participar según la sentencia, en el asesinato de once policías. Hasanna, que domina el castellano, escuchó el fallo, emitido por un tribunal militar de Rabat, en una emisora de radio on-line en Bilbao, la ciudad en la que vive desde hace poco más de un año.

Hasanna es saharaui. Tiene 25 años y una mirada alegre. Llegó a Euskadi gracias a Itziar Fernández, observadora internacional para el conflicto del Sáhara Occidental que ayuda a los refugiados saharauis, entre otras cosas para que aprendan el idioma y puedan contar al mundo lo que está pasando en un territorio "robado por Marruecos con la connivencia de España", dice Itziar.

La Confederacion Intersindical rechaza las condenas dictadas ilegitimamente por un tribunal militar marroquí contra 25 civiles saharauis

*Fuente: Confederación Intersindical

Desde la Confederación Intersindical rechazamos las durísimas penas impuestas contra 25 saharauis por el Tribunal Militar marroquí que el pasado 17 de febrero condenó a nueve de ellos a cadena perpetua, a cuatro a 30 años de prisión, a siete a 25 años, a tres a 20 años y a dos a 2 años de prisión. Estas durísimas penas suponen un nuevo atentado contra el pueblo saharaui por parte del régimen marroquí.

Estos ciudadanos saharauis han sido acusados de haber participado en la organización del Campamento de Gdeim Izik realizado a finales del año 2010 en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiun, capital del Sáhara Occidental, y en el que más de 20.000 saharauis protestaron de ese modo y pacíficamente contra las violaciones por parte de Marruecos de los derechos humanos, las desigualdades a que están sometidos, el despido masivo de trabajadores saharauis, los juicios arbitrarios y sin garantías, el saqueo de sus riquezas naturales (fosfatos, pesca, arena…), etc. Les han acusado falsamente de matar a once policías durante aquellos sucesos.

Ross no puede cumplir su misión mientras Francia continua su apoyo a Marruecos (MAE)

Argel, 26/03/2013 (SPS).- El ministro de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, afirmó hoy, martes, que el enviado personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, no puede cumplir su misión mientras Francia, país miembro permanente del Consejo de Seguridad ONU, continua su apoyo a Marruecos.

Ross no puede tener "poder de decisión mayor que el que tiene el Consejo de Seguridad", que Francia es miembro permanente con derecho a veto, dijo Uld Salek durante una conferencia de prensa celebrada hoy en Argel.

"Francia, el país de los derechos humanos, apoya a Marruecos que ocupa ilegalmente el Sahara Occidental", agregó.

El Polisario dice a Ross que "paciencia de los saharauis llegó al límite"

Argel, 26 de marzo de 2013 (EFE).- El Presidente del Consejo Consultivo saharaui, Mulay Bibatt, dijo hoy al enviado especial de la ONU, Christopher Ross, que "la paciencia de los saharauis ha llegado al límite", según informó la agencia de noticias SPS.

"La paciencia de los saharauis llegó a su límite, y las violaciones de los derechos humanos y la usurpación de tierras saharauis no pueden ser más tolerados", afirmó el responsable saharaui durante una reunión con Ross en el campamentos de refugiados de Tinduf.

Bibatt añadió que el pueblo saharaui ya no es capaz de contener "las repercusiones eventuales" que pueden derivarse de esta situación", caracterizada por una acumulación de casi 40 años de "lucha y sufrimiento".

"Esta situación se ha vuelto insostenible e incluso puede representar una amenaza para la paz y la estabilidad en toda la región", señaló según la SPS.

Hassana Aalia: “Con nuestras condenas a cadena perpetua, Marruecos quiere amedrentar a los saharauis”

LA MAREA TRINIDAD DEIROS | 27/03/2013 |

Hassana Aalia (El Aaiún, 1988) conoció las prisiones marroquíes en 2005, con 17 años, cuando la policía lo detuvo por participar en las manifestaciones que luego se bautizaron como Intifada saharaui. Desde entonces, su vida ha sido un entrar y salir varias veces al año de las comisarías de Marruecos, el país que el 17 de febrero lo condenó en ausencia a cadena perpetua. El joven estaba acusado de haber participado en el campamento de protesta Gdeim Izik y de haber provocado la muerte a 11 policías marroquíes, los mismos cargos por los que otros 23 activistas han sido a su vez condenados a durísimas penas en un juicio plagado de irregularidades. Según el sumario al que tuvo acceso La Marea, el tribunal no presentó ninguna prueba de cargo contra ellos. Hassana, que vive refugiado en España, se ha convertido así en un prófugo de Marruecos.

¿Cuál fue su grado de participación en el campamento Gdeim Izik? ¿Por qué la policía marroquí se fijó en usted?

Como muchos otros saharauis, yo tenía una jaima en el campamento con mis amigos e iba y venía de El Aaiún para ayudar a traer a la gente a Gdeim Izik. Había seis controles de policía y no era fácil atravesarlos. Entre esa gente había extranjeros, alguno de ellos periodistas, a los que teníamos que disfrazar de saharauis. También grababa vídeos de la vida en el campamento y el día del desmantelamiento [8 de noviembre de 2010] fui testigo de lo que sucedió. Los saharauis no nos esperábamos una intervención tan brutal como la que llevaron a cabo, sobre todo porque mientras duró el campamento nos habíamos habituado a la libertad que se respiraba en él.

Usted ha denunciado haber sido juzgado y después liberado por los mismos delitos por los que ahora ha sido condenado: ¿Cómo es posible?