Magistrado requiere a las familias de los 15 Saharauis en paradero desconocido

El Aaiún/ Sáhara Occidental:  

El Juez de la Corte de Apelaciones de investigación en El Aaiún / Sáhara Occidental, a las 10h de la mañana, del día de hoy 7 Febrero 2012, ha llamado a presenciarse en el Tribunal al grupo de familias de los 15 saharauis secuestrados y desaparecidos, por los servicios de inteligencia marroquíes, desde hace más de 6 Años.

 

Inmediatamente después de recibir la citación del juez de instrucción, algunas de las familias en cuestión, para explicar y aclarar las causas y circunstancias de esta convocatoria después de unos 4 años, llegaron a la conclusión de que el fiscal del mismo tribunal, para “dar salida” a las quejas de estas familias y haciendo hincapié en la disposición de la Corte para continuar la investigación de una nueva reclamación con las familias para aceptar una señal en el ADN como prueba del hallazgo de los cuerpos en las costas de El Aaiún.

 

La intervención de las familias que han acudido a la Oficina del Juez de Instrucción confirmó la no aceptación de la reanudación de la investigación y llevar a cabo la prueba del ADN, alegando la falta de voluntad política del Estado marroquí para poner fin a la tragedia a través de una investigación independiente y justa para resolver el grave caso del secuestro de estos hombres.

 

Las familias siguen reclamando el esclarecimiento de los hechos en el caso de los 15 jóvenes saharauis secuestrados, desde el  25 Diciembre de 2005. Las familias acusan al Estado marroquí en la desaparición y secuestro de sus hijos, mientras que las autoridades marroquíes consideran que han sido víctimas de la inmigración ilegal y se ahogaron en el mar sin mostrar sus cuerpos hasta el momento,  lo que hace que las familias se aferran a exigir la revelación de su verdadero paradero.


Lista de los 15 desaparecidos saharauis:  

Los nombres de los secuestrados	Fecha y lugar del secuestro	Participa en el secuestro
Ali Fadhil Salem Casa Mall.	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Mustafa Mohamed Fadhil Tangerine	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Khalihenna Rais al-Bashir	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Mohammed Albaaithi	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Sidi Ahmed Abdel-Wadood mundo	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Amigo, el Sr. Ahmed Butinkazh	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Sr. Ibrahim Al-Mukhtar Tangerine	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Sidi Abdel Rahman Mahmoud Khleifi	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Abdul Rahim Asamlala	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Ahmed Izmir	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Habibullah, el Sr. Mahmoud Khleifi	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Laroussi Embarek Sueh	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Sidi Ahmed Ahmed Cantera	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Dijo el Achrith novia	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí
Habib Bekaa Hlap	25 de diciembre 2005 cerca de Bojador / Sáhara Occidental	Las fuerzas navales de Marruecos y de la gendarmería marroquí

 

El Aaiún / Sáhara Occidental: 08 Febrero 2012

(Traducción no oficial)