El Aaiún ocupado
26.06.2011
Hace más de un mes que los prisioneros políticos saharauis, Bachri Bentaleb y Chaikh Amidan, fueron transferidos por la fuerza de la Cárcel Negra de El Aaiún a la cárcel de Ait Meloul, al sur de Agadir, donde padecen diariamente racismo y malos tratos.
Los dos jóvenes presos políticos han iniciado una huelga de hambre ilimitada desde el 20 de mayo de 2001 contra semejantes injusticias y abuso de poder, y ya llevan 36 días de ayuno.
EM se ha entrevistado con las madres de los presos, Nguia Erradi, madre de Bachri Bentaleb, y Fatma Akhrairiz, madre de Chaikh Amidan, que tras visitar a sus hijos han declarado que los presos parecían agotados, con mucho sufrimiento e incapaces de hablar. Vomitaban sangre, y que, la semana pasada, Bentaleb había sido trasladado inconsciente a la clínica de la cárcel en varias ocasiones,
Las madres añadieron haber sido objeto de un chantaje por parte de las autoridades penitenciarias marroquíes, que no respetaron su derecho de visita más que bajo la condición imperativa de pedir a sus hijos que terminen su huelga de hambre. Finalmente sólo pudieron ver a sus hijos unos diez minutos.
Bachri Bentaleb, nacido en 1982, fue encarcelado el 22/12/2006 y condenado a 5 años de prisión, y Cheikh Amidan, nacido en 1983, fue encarcelado el 7/8/2009, y condenado a 5 años de prisión, acusados ambos, y sin pruebas, de haber intentado destruir la cinta transportadora de fosfato.
Esa cinta transportadora de unos cien kilómetros transporta el fosfato extraído por Marruecos en las minas de Phosboucraa hasta El Aaiún donde se expide por barco al extranjero. Este comercio es juzgado ilegal por la ONU porque los saharauis lo rechazan y porque no beneficia más que al colonizador marroquí, y obstaculiza la descolonización del Sahara Occidental.
http://equipe-media.blogspot.com/2011/06/36-dias-de-huelga-de-hambre-en-repulsa.html
رسالة اخبارية
العيون المحتلة
26.06.2011
36 يوما من إضراب مفتوح عن الطعام رفضا للظلم
والعنف السجني
بعد مرور شهر على ترحيلهما عنوة من السجن الأكحل بالعيون المحتلة إلى سجن
ايت ملول جنوب اكادير حيث يتعرضان إلى التمييز وسوء المعاملة .
دخل المعتقلان السياسيان الصحراويان بشري بنطالب والشيخ اميدان إضرابا مفتوحا عن الطعام منذ 20 من ماي ضد الظلم والتعسف في استخدام السلطة ، وهم الآن في يومهم السادس والثلاثين من الإضراب
وفي سؤال للفريق الإعلامي موجه إلى النكية الراضي والدة المعتقل السياسي بشري بنطالب وفاطمة اخريريز والدة المعتقل السياسي الشيخ أميدان أكدتا أن المعتقلين بديا هزيلين وغير قادرين على الكلام ، يتقيئان دما ، وقد نقل بشري بنطالب إلى مصحة السحن مرات عديدة بعد إغماءات متكررة.
وأضافت والدتي المعتقلين بأنهما تعرضتا للابتزاز من طرف إدارة السحن التي لم تحترم حقهما في الزيارة إلا بشرط الإلحاح على ابنيهما بوقف الإضراب ولم تدم الزيارة أكثر من عشر دقائق
نذكر بان بشري بنطالب مزداد سنة 1982 اعتقل في 22/12/2006 محكوم عليه بخمس سنوات سحنا فيما الشيخ أميدان مزداد سنة 1983 اعتقل بتاريخ 7/08/2009 محكوم هو الآخر بنفس المدة لاتهامهما دون أدلة بمهاجمة الحزام الناقل للفوسفاط
هذا الحزام ممتد لأكثر من مائة كلمتر تصدر من خلاله سلطات الاحتلال المغربي الفوسفاط بطريقة غير شرعية عبر بواخر إلى الخارج، وقد أفتت الأمم المتحدة برأيها في المسالة لعدم استفادة الصحراويين من عائدات ثرواتهم
الفريق الإعلامي
المناطق المحتلة
الصحراء الغربية
26.06.2011
Hace más de un mes que los prisioneros políticos saharauis, Bachri Bentaleb y Chaikh Amidan, fueron transferidos por la fuerza de la Cárcel Negra de El Aaiún a la cárcel de Ait Meloul, al sur de Agadir, donde padecen diariamente racismo y malos tratos.
Los dos jóvenes presos políticos han iniciado una huelga de hambre ilimitada desde el 20 de mayo de 2001 contra semejantes injusticias y abuso de poder, y ya llevan 36 días de ayuno.
EM se ha entrevistado con las madres de los presos, Nguia Erradi, madre de Bachri Bentaleb, y Fatma Akhrairiz, madre de Chaikh Amidan, que tras visitar a sus hijos han declarado que los presos parecían agotados, con mucho sufrimiento e incapaces de hablar. Vomitaban sangre, y que, la semana pasada, Bentaleb había sido trasladado inconsciente a la clínica de la cárcel en varias ocasiones,
Las madres añadieron haber sido objeto de un chantaje por parte de las autoridades penitenciarias marroquíes, que no respetaron su derecho de visita más que bajo la condición imperativa de pedir a sus hijos que terminen su huelga de hambre. Finalmente sólo pudieron ver a sus hijos unos diez minutos.
Bachri Bentaleb, nacido en 1982, fue encarcelado el 22/12/2006 y condenado a 5 años de prisión, y Cheikh Amidan, nacido en 1983, fue encarcelado el 7/8/2009, y condenado a 5 años de prisión, acusados ambos, y sin pruebas, de haber intentado destruir la cinta transportadora de fosfato.
Esa cinta transportadora de unos cien kilómetros transporta el fosfato extraído por Marruecos en las minas de Phosboucraa hasta El Aaiún donde se expide por barco al extranjero. Este comercio es juzgado ilegal por la ONU porque los saharauis lo rechazan y porque no beneficia más que al colonizador marroquí, y obstaculiza la descolonización del Sahara Occidental.
http://equipe-media.blogspot.com/2011/06/36-dias-de-huelga-de-hambre-en-repulsa.html
رسالة اخبارية
العيون المحتلة
26.06.2011
36 يوما من إضراب مفتوح عن الطعام رفضا للظلم
والعنف السجني
بعد مرور شهر على ترحيلهما عنوة من السجن الأكحل بالعيون المحتلة إلى سجن
ايت ملول جنوب اكادير حيث يتعرضان إلى التمييز وسوء المعاملة .
دخل المعتقلان السياسيان الصحراويان بشري بنطالب والشيخ اميدان إضرابا مفتوحا عن الطعام منذ 20 من ماي ضد الظلم والتعسف في استخدام السلطة ، وهم الآن في يومهم السادس والثلاثين من الإضراب
وفي سؤال للفريق الإعلامي موجه إلى النكية الراضي والدة المعتقل السياسي بشري بنطالب وفاطمة اخريريز والدة المعتقل السياسي الشيخ أميدان أكدتا أن المعتقلين بديا هزيلين وغير قادرين على الكلام ، يتقيئان دما ، وقد نقل بشري بنطالب إلى مصحة السحن مرات عديدة بعد إغماءات متكررة.
وأضافت والدتي المعتقلين بأنهما تعرضتا للابتزاز من طرف إدارة السحن التي لم تحترم حقهما في الزيارة إلا بشرط الإلحاح على ابنيهما بوقف الإضراب ولم تدم الزيارة أكثر من عشر دقائق
نذكر بان بشري بنطالب مزداد سنة 1982 اعتقل في 22/12/2006 محكوم عليه بخمس سنوات سحنا فيما الشيخ أميدان مزداد سنة 1983 اعتقل بتاريخ 7/08/2009 محكوم هو الآخر بنفس المدة لاتهامهما دون أدلة بمهاجمة الحزام الناقل للفوسفاط
هذا الحزام ممتد لأكثر من مائة كلمتر تصدر من خلاله سلطات الاحتلال المغربي الفوسفاط بطريقة غير شرعية عبر بواخر إلى الخارج، وقد أفتت الأمم المتحدة برأيها في المسالة لعدم استفادة الصحراويين من عائدات ثرواتهم
الفريق الإعلامي
المناطق المحتلة
الصحراء الغربية
No hay comentarios:
Publicar un comentario