martes, 4 de enero de 2011

AGREDIDO UN JOVEN SAHARAUI EN LA PRISION Y PRESENTADOS ANTE EL JUEZ DE INTRUCCIÓN DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN DEL AAIUN UN GRUPO DETENIDOS POR SU RELACIÓN CON EL CAMPAMENTO “GDEIM IZIK” EN EL AAIUN (SAHARA OCCIDENTAL)

    Mohamed  Dada        Jamal Boufarra              Hamadi H’mimidi             Ali Baiba Salem             Ahmed Naji



Las autoridades marroquíes procedieron a detener a las 18:00 horas del día 1 de enero de 2011 al saharaui Ahmed Abnon de 35 años de edad en la ciudad de Bourjador (Sahara Occidental).



Cuando la familia acudió a la Comisaría de policía de la ciudad para conocer la situación del detenido procedieron igualmente a arrestar a su hermana M'barka Abnoun de 37 años de edad, que fue interrogada durante varias horas antes de ser puesta en libertad, su hermano ha sido puesto a disposición judicial y trasladado al Aaiun en base a una orden de busca y captura emitida por la fiscalía del Tribunal del Aaiun en el Sahara Occidental relacionada con su participación en el Campamento de desplazados Gdeim Izik



El día 3 de enero de 2011 el Juez ordenó el ingreso de Ahmed Abnon en la prisión Negra del Aaiun (Sahara Occidental) imputado con cargos de carácter penal por la Fiscalía General tras tomarle declaración.. 



En la misma fecha y en relación directa con la participación en el campamento de Gdeim Izik y en las manifestaciones en protesta por su violento desalojo llevadas a cabo en la ciudad del Aaiun desde el 8 de noviembre de 2010, el Juez de instrucción del Tribunal de Apelación de la ciudad ha tomado declaración en el marco de la instrucción del procedimiento a un grupo de ocho detenidos saharauis Mohamed Zayen R'guaibi, Ahmed Naji, Ali Baiba Salem, Sami Soulh Abdeslam, Hamadi H'mimidi, Mohamed Jamal Boufarra, Mohamed Dadda y Mohamed Aobaid.   



Los detenidos saharauis fueron trasladados por la policía marroquí ante el Tribunal de Primera Instancia del Aaiun, por segunda vez, transcurridos 60 días desde su detención, rodeados de fuertes medidas de seguridad y de agentes de los servicios secretos, que rodearon el edificio del Tribunal de Apelación del Aaiun en el Sahara Occidental, así como  todas las calles adyacentes ante el temor de que las familias de los más de 160 detenidos saharauis pudieran organizar una protesta exigiendo su libertad provisional. 



La familia de Mohamed Aobaid de 34 años de edad, uno de los prisioneros que comparecieron ante el juez el 1 de enero de 2011, declaró que fue agredido por cuatro guardias que lo custodiaban en la prisión y castigado en celda de aislamiento.



Colectivo de Defensores de

Derechos Humanos Saharauis

CODESA

El Aaiun en el Sahara Occidental, a 3 de Enero de 2011

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

إحالة شاب صحراوي على السجن و مثول المجموعة الأولى من معتقلي قضية مخيم " اكديم إزيك " أمام قاضي التحقيق بمحكمة الاستئناف بالعيون / الصحراء الغربية



      

المعتقلون الصحراويون " أحمد ناجي " و " السالمي علي بيبا " و " حمادي احميميد " و " جمال بوفرة "



             اعتقلت السلطات المغربية في حدود الساعة السادسة مساء ( 18h00mn ) بتاريخ 01 يناير / كانون الثاني 2011 الشاب الصحراوي " أحمد أبنون " ( 35 سنة ) Ahmed Abnoun بحي علال بن عبد الله بمدينة بوجدور  / الصحراء الغربية .



                        و لما حاولت عائلته السؤال عنه لدى مركز الشرطة بالمدينة المذكورة ، فوجئت باحتجاز و توقيف أخته " امباركة أبنون "M’barka Abnoun  البالغة من العمر 37 سنة و التي تعرضت للاستنطاق لعدة ساعات قبل الإفراج عنها و إخبارها بأن أخيها تمت إحالته على الجهات المختصة  بمدينة العيون / الصحراء الغربية، و هو في حالة اعتقال بمبرر وجود مذكرة بحث صادرة في حقه على خلفية قضية " اكديم إزيك ".   



                        و بتاريخ 03 يناير / كانون الأول 2011 أحال قاضي التحقيق " أحمد أبنون " على السجن المحلي ( السجن لكحل ) بالعيون / الصحراء الغربية بعد تقديمه أمام الوكيل العام للملك و استنطاقه تمهيديا حول التهم ذات الطابع الجنائي المنسوبة إليه.



                        و بنفس التاريخ و في علاقة مباشرة بقضية مخيم " اكديم إزيك " و المظاهرات التي عرفتها مدينة العيون / الصحراء الغربية منذ تاريخ 08 نوفمبر / تشرين الثاني 2010 ، مثلت مجموعة أولى متكونة من 08 معتقلين صحراويين و هم في حالة اعتقال أمام قاضي التحقيق بمحكمة الاستئناف بالمدينة المذكورة من أجل التحقيق التفصيلي ، و يتعلق الأمر بكل من " محمد الزين الركيبي "Mohamed Zayen R’guaibi و "  أحمد الناجي " Ahmed Naji و " علي بيبا سالم "Ali Baiba Salem  و " سامي الصلح عبد السلام " Sami Soulh Abdeslam  و " حمادي احميميدي " Hamadi H’mimidi و " جمال بوفرة "Jamal Boufarra و " محمد دادة " Mohamed   Dadda و " محمد عبيد " Mohamed Aobaid



                        و جرى مثول هؤلاء المعتقلين الصحراويين أمام قاضي المحكمة للمرة الثانية بعد مضي حولي 60 يوما عن اعتقالهم وسط حراسة مشددة للشرطة و عناصر الاستخبارات المغربية ، الذي حاصروا الجهات الأربعة لمحكمة الاستئناف بالعيون / الصحراء الغربية و جميع الشوارع و الأزقة تخوفا من احتجاج عائلات المعتقلين الصحراويين ، الذي وصل عددهم حوالي 160 معتقلا دون ذكر المتابعين منهم في حالة سراح مؤقت.



                        و يبقى أن نشير إلى أن  " محمد العبيد " ( 34 سنة ) Mohamed Aobaid و هو أحد المعتقلين الذين مثلوا اليوم أمام قاضي التحقيق تعرض بتاريخ 01 يناير / كانون الثاني 2011 للاعتداء من طرف 04 موظفين باشراف من إدارة السجن انتهى بمعاقبته بزنزانة انفرادية حسب ما أفادت به عائلته.  



المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين

عن حقوق الإنسان

CODESA

العيون / الصحراء الغربية بتاريخ: 03 يناير / كانون الثاني 2011  


No hay comentarios:

Publicar un comentario