Denuncia familiar Gargar solicitando investigación por la muerte del español Gargar Baby

Denuncia interpuesta por la familia Gargar Baby ante el procurador del Rey de El Aaiun para que se investigue el asesinato de su familiar.

Os lo enviamos en español y en archivo adjunto, en árabe.

"Del Señor: Brahim Gargar                                                             Aaiun 07/01/2011

Con D.N.I.: SH66311

Domicilio: Hay (barrio) Sauda

Numero: 6

                                               Al Señor:

                                               Procurador General del Rey en la Corte de

Apelación del Aaiun

ASUNTO: Abrir una investigación sobre el asesinato de mi hermano por las fuerzas de seguridad.

En relación con tema mencionado arriba, Señor Procurador General, me complace el honor de trasmitirle mi queja aquí explicada:

A las 10:30 horas AM del día 8 de Noviembre de 2010, fue atropellado mi hermano Gargar Babi, mi hermano es cuadro de la oficina OCP, casado y padre de 2 hijos. Fue atropellado por un coche de seguridad tipo Toyota Brado de color azul oscuro  en la Avenida de Smara, cerca de la energía y los minerales, donde fue evacuado por un individuo al lado de la  carretera y se quedo ahí mucho tiempo sangrando sin que le presenta los primeros auxilios, y cuando falleció en la calle publica, esto obligo a unos peatones a parar por fuerza la ambulancia de la media luna roja, donde fue llevado al hospital ALHSARI VELMENDI, cuando el medico de guardia lo vio muerto dio su orden de meterlo en el deposito de muertos.

Cuando la familia se entero se traslado al hospital y a la llegada  a la puerta del mismo fue sorprendida por un numero muy grande de las fuerzas auxiliares y de la policía, estos interceptaron el vehículo que nos lleva y rompieron sus cristales y lo distribuyeron por todas las partes, y nos bajaron por la fuerza y de forma muy abusiva, nos maltrataron, pegaron y nos insultaron, y después de 4 horas de detención frente al hospital nos saltaron en una situación muy vergonzosa.

Señor Procurador General: nosotros la familia del fallecido pedimos una investigación justa y equilibrada en el tema para conocer todos los hechos acaecidos de acuerdo con la legislación vigente en estos casos, cabe señalar, Señor Procurador General que las autoridades del Aaiun, coloco toda la presión sobre la familia y especialmente su esposa utilizando alguno notables del tribu para intentar enterrar al fallecido, hemos resistido mucho pero por fin fue enterrado sin saber la realidad y las circunstancias de lo ocurrido, los eventos contactores y sin saber llevar los autores del crimen a la justicia.

Así que le pido Señor Procurador General, promover una promoción publica para abrir una investigación, justa e imparcial y llevar los actores del crimen a la justicia, y permitir a la familia recuperar su derecho lega de los daños físicos y morales y no obligar a mi familia a aceptar la desaparición de su hijo querido y obediente y esto es posible solamente mediante aplicación de las legislaciones vigentes.

Y en fin Señor Procurador General, acepta el testimonio de respeto y aprecio.

Firmado Gargar Brahim"

-------------

Fuente: Fundación Sahara Occidental